Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Leitir ó Dhonnchadh Ó Fhloinn</title><author><name type="main">Ó Floinn, Donncha; Eag. O'Rahilly, T.F.</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">269</note>
                         <note type="B">1805 19T</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Leitir ó Dhonnchadh Ó Fhloinn</title><author>Ó Floinn, Donncha; Eag. O'Rahilly, T.F.</author><imprint><publisher>B.Á.C.: Hodges, Figgis & Co. Ltd.</publisher><date>1805 19T</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>Leitir Ó Dhonnchadh Ó Fhloinn</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Chun Míchíl Í Longáin.</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>A chara na dáimhe,</span></p>
<lb n="6"/>
<lb n="7"/><p><span>As maith do rin Aodh a theachtaireacht anois.  Tug</span>
<lb n="8"/><span>sé damh an sean-leabhar fa dheóig agus is fíor nach a lámhaibh</span>
<lb n="9"/><span>namhad do chuir sé é.  As truagh nachar fhág an sgríobhnóir</span>
<lb n="10"/><span>an obair ní bu bhunudhasaighe ina dhiaigh.  Gidheadh, as maith</span>
<lb n="11"/><span>í d'fhagháil mar so féin.  Atáid trí fichid leathnach aithsgríobhtha</span>
<lb n="12"/><span>agam don tsean-leabhar, ar mhodh do chuirfigh luathgháir</span>
<lb n="13"/><span>ort, aithbheoghdha, san litir san órdughadh agus san oirleaghadh</span>
<lb n="14"/><span>chéadna, go díleas gan earráid, ach san mhéid nach féidir le géardhearc</span>
<lb n="15"/><span>sgríobhnóra d'fhaicsin, - óir atáid línte go hiomlán gearrtha</span>
<lb n="16"/><span>amach d'uachtar chuid do na duileógaibh, agus as d'fhéachain an</span>
<lb n="17"/><span>foirtil me dá bhfagháil ad' shean-mhacleabharsa do chuireas m'achnaidhe</span>
<lb n="18"/><span>dá iarraig; agus as buidheach me ó d'éistis í.</span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>Ag so thall agat an duain ba mhian leat d'fhagháil, agus tá dóchas</span>
<lb n="21"/><span>agam ná caillfigh Aodh í ó cuireadh ar a aireachas é.  Níor chluineas</span>
<lb n="22"/><span>focal d'uacht Chormaic N. ó sgríobhas duit é.  An é gur chaill</span>
<lb n="23"/><span>sé é sin?  As maith do rinis an chúirt neamhchrábhaidh</span>
<lb n="24"/><span>d'fhuathughadh.  Cuirfead Seán Ó Muláin ar a aire.  Cuir</span>
<lb n="25"/><span>tuairisg Agallamh na Seanóiridhe, leabhar saidhbhir; atá sé ar</span>
<lb n="26"/><span>bhruach na Soininne a náit éigin.  Do chuir Árd-easbog na Mumhan</span>
<lb n="27"/><span>tamal beg ó shoin obair éigin a Ngaoidheilg chun Séamuis</span>
<lb n="28"/><span>Í Éilí dochum í do phriontáil.  As é Diarmuid MhagCraith tug</span>
<lb n="29"/><span>aníos an obair, agus as é D. d'inis damh sin, air gcathamh proine am</span>
<lb n="30"/><span>fhochair.  Do thrácht sé ar mh'ainmsi re Séamas Ó Héilí, agus</span>
<lb n="31"/><span>adubhairt Séamas go ma mhaith leis me d'fhaicsin na hoibre sul</span>
<lb n="32"/><span>gcuirfeach í a gcló; ach ní fheaca í fós.</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>Cluinim go bhfuil an Cathmhíle Vallancey ar aigne teacht ó</span>
<lb n="35"/><span>Áthcliath gus an gcaithir so Chorcaighe chum lonughadh inti.  Ní</span>
<lb n="36"/><span>haithreach linn sin, a Mhíchíl ghrádhach.  Go dtuga Dia do</span>
<lb n="37"/><span>chéile ionmhuin slán óna toircheas.  Más cúpla inghean bheas</span></p>
</div>
<pb n="270"/>
<div><lb n="38"/><p><span>aice, as dóil liom gur maith na hainmneacha dóibh Anna agus Máire.</span>
<lb n="39"/><span>Atá a fhios agat gur bh' Anna máthair na hÓgh ionar gineadh</span>
<lb n="40"/><span>ár Slanuightheóir, agus gur Mháire a hainm féin.</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>As me an duine sin atá a Gcorca</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>i. Gráthóir na Suagh.</span>
<lb n="45"/><span>an 25 d'Ochtmhí na bliadhna</span>
<lb n="46"/><span>1805.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>As ró-ionmhuin re cat iasg, gé mionca iad a' fiach na luch etc.</span>
<lb n="49"/><span>Níl sgéal faghálta fós ó na hImpribh ach go bhfuilid a'</span>
<lb n="50"/><span>drantughadh go dian.</span></p>
<lb n="51"/>
<lb n="52"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Leitir Ó Dhonnchadh Ó Fhloinn

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Leitir Ó Dhonnchadh Ó Fhloinn

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
