Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Amhrán i dTaobh Cogadh Saoirse Mheiriceá</title><author><name type="main">eag. Diarmaid Ó Muirithe</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">126</note>
                         <note type="B">1776c 18D</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Amhrán i dTaobh Cogadh Saoirse Mheiriceá</title><author>eag. Diarmaid Ó Muirithe</author><imprint><publisher>B.Á.C.: Coiste Fhéilscríbhinn Thomáis de Bhaldraithe, 1986</publisher><date>1776c 18D</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>1. A Ghéaga Cumainn</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Fonn: "Washington's Frolic" nó an seanfhonn úd "An</span>
<lb n="4"/><span>fear buile gan bhríste"</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>A ghéaga cumainn na nGael gcumais</span>
<lb n="7"/><span>de shaorcheap mhuireannach Míleadh</span>
<lb n="8"/><span>tá tréithlag tuirseach ag plé le bruscar,</span>
<lb n="9"/><span>gan réim faoi urchall cíosa,</span></p>
</div>
<pb n="127"/>
<div><lb n="10"/><p><span>sin scéalta sonais do théarnaigh chugainn</span>
<lb n="11"/><span>i gcéin tar dromaibh na díleann</span>
<lb n="12"/><span>go bhfuil méirligh mustair go déanach gonta</span>
<lb n="13"/><span>ina mbéile fiolair is faoileann.</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>Is fonn 's is aiteas liom Howe is na Sasanaigh</span>
<lb n="16"/><span>tabhartha, treascartha choíche,</span>
<lb n="17"/><span>is an crobhaire, Washington, cabharthach calma</span>
<lb n="18"/><span>i gceann is i gceannas a ríochta;</span>
<lb n="19"/><span>sin amhais ag screadaigh gan chúil gan charaid</span>
<lb n="20"/><span>gan trúip ná barcaibh ar taoide,</span>
<lb n="21"/><span>faoi Shamhain go dearfa búir na Breataine</span>
<lb n="22"/><span>i bponc faoi thearmainn Laoisigh.</span></p>
<lb n="23"/>
<lb n="24"/><p><span>D'éis an chluiche seo Éire léigfear</span>
<lb n="25"/><span>dá céile dlitheach ceart díleas,</span>
<lb n="26"/><span>an féine fuinneamhach faobhrach fulangach,</span>
<lb n="27"/><span>Séarlas soineanta Stíobhart;</span>
<lb n="28"/><span>beidh réim ag filí is go saol an iolair</span>
<lb n="29"/><span>cead féir is uisce ag Gaelaibh,</span>
<lb n="30"/><span>is na géaga ag filleadh re héigean duille</span>
<lb n="31"/><span>is na héisc ag lingeadh as a líontaibh.</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>Go saor im fhochair le méin dom fhoclaibh</span>
<lb n="34"/><span>ag déanamh an ghortha seo a mhaíochan,</span>
<lb n="35"/><span>an té gan dochma nach ngléasfaidh portaibh</span>
<lb n="36"/><span>go séidtear gothaibh a phíbe;</span>
<lb n="37"/><span>taoscam srothaibh de dhaorphunch thorainn</span>
<lb n="38"/><span>is réabham cornaibh fíon breac;</span>
<lb n="39"/><span>a Thraolaigh, brostaigh leat Méabh Ní Chrotaigh</span>
<lb n="40"/><span>agus claon do chosa chum rince.</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>UzzzzzAnaithnid</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>2. Séamas Ó Dálaigh cecinit ag freagradh</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>D'fhág na flaithibh is na fáidhibh feasach</span>
<lb n="47"/><span>bhí tráth i bhfearann Loirc líonmhar</span>
<lb n="48"/><span>le fáil a marbhna i bpár 's go beachtaithe</span>
<lb n="49"/><span>sárcheart tarranta scríofa,</span>
<lb n="50"/><span>ar dháil an chatha seo ar chairde Chailvin</span>
<lb n="51"/><span>tharla i mBoston i gcoimheascar,</span>
<lb n="52"/><span>gan spás go gcasfadh go bláth i mbailte poirt</span>
<lb n="53"/><span>cáidhshliocht calma Gaeil ghlais.</span>
<lb n="54"/></p>
</div>
<pb n="128"/>
<div><lb n="55"/><p><span>Gach fánach mhaireas d'fhuil Chártha' Chaisil</span>
<lb n="56"/><span>is a mbráithre cartadh thar taoide,</span>
<lb n="57"/><span>ó táid ag tarraingt is ag trácht abhaile</span>
<lb n="58"/><span>tar clár an chaise go buíonmhar,</span>
<lb n="59"/><span>le gairdeas glacaídh do láimh bhur n-airm</span>
<lb n="60"/><span>go gardach gaisceamhail gníomhach</span>
<lb n="61"/><span>is ná fágaidh baitheas ar bhráid ag bathlach</span>
<lb n="62"/><span>ná cnámh gan gearradh sa choimheascar.</span></p>
<lb n="63"/>
<lb n="64"/><p><span>Faoi Cháisc beidh scaipeadh agus rás ar Ghallaibh,</span>
<lb n="65"/><span>gan sámhbhrog seascair ná síol stoc,</span>
<lb n="66"/><span>is in áit na namhad beidh táinte, geallaim,</span>
<lb n="67"/><span>de shárfhuil mhaithchine Mhíleadh;</span>
<lb n="68"/><span>tá an cairde fada is sinn cráite in easpa</span>
<lb n="69"/><span>gan fáil ar fhairsinge dí againn</span>
<lb n="70"/><span>go trácht tar caladh don mháil gan ainm,</span>
<lb n="71"/><span>is a shláinte tabharaídh timpeall.</span></p>
<lb n="72"/>
<lb n="73"/><p><span>Bzzzzz1781c 18D</span>
<lb n="74"/><span>UzzzzzTomás Ó Míodhcháin</span></p>
<lb n="75"/>
<lb n="76"/><p><span>3. A ghéagaibh gníomha Choinn is Eoghain</span></p>
<lb n="77"/>
<lb n="78"/><p><span>Fonn: "Níl 'na lá, tá 'na mhaidin"</span></p>
<lb n="79"/>
<lb n="80"/><p><span>A ghéagaibh gníomha Choinn is Eoghain,</span>
<lb n="81"/><span>chím faoi cheo gan treoir gan tapa -</span>
<lb n="82"/><span>an daor nó an díth libh suim an sceoil -</span>
<lb n="83"/><span>mar cloíodh sa ghleo seo slógh na Breatan.</span></p>
<lb n="84"/>
<lb n="85"/><p><span>Ba gheal an lá in Inis Fáil</span>
<lb n="86"/><span>dá mbeadh bráithre Dé 'na gcealla,</span>
<lb n="87"/><span>éigse is dáimh saor ó cháin,</span>
<lb n="88"/><span>Gaill ar lár is Gaeil 'na mbailtibh.</span></p>
<lb n="89"/>
<lb n="90"/><p><span>Cé docht bhur gcéim ag plé le cíos,</span>
<lb n="91"/><span>gan réim ag ríomh le maoraibh measta,</span>
<lb n="92"/><span>is feas i ngaobhar dhaoibh séan is síth,</span>
<lb n="93"/><span>saorgacht, saoirse féir is fearainn.</span></p>
<lb n="94"/>
<lb n="95"/><p><span>Gach gliaire Gaelach bríomhar buan</span>
<lb n="96"/><span>is gach groífhear suairc gan séad gan taisce,</span>
<lb n="97"/><span>faigheadh a chlaíomh go líofa luath:</span>
<lb n="98"/><span>seo an chaoi is an uair chum caortha cogaidh.</span>
<lb n="99"/></p>
</div>
<pb n="129"/>
<div><lb n="100"/><p><span>A laochra tréan de phréamhshliocht Niúil</span>
<lb n="101"/><span>tá i bpéin ag tnúth gan réim bhur n-athar,</span>
<lb n="102"/><span>ná tugaídh béim ná céim ar gcúl</span>
<lb n="103"/><span>go ndéantar amhais an Bhéarla 'threascairt.</span></p>
<lb n="104"/>
<lb n="105"/><p><span>Táid thiar dá séideadh ag Wayne is ag Green,</span>
<lb n="106"/><span>thoir dá snoí ag Hyder Ali;</span>
<lb n="107"/><span>ní díon do Chlinton cnoc ná coill;</span>
<lb n="108"/><span>bhí ruathar poill is péiste ar Arnold.</span></p>
<lb n="109"/>
<lb n="110"/><p><span>I mbarcaibh ghliadh sa grianoileán</span>
<lb n="111"/><span>sin cíortha cáite eastát na Sacsan,</span>
<lb n="112"/><span>Washington gan chiach gan chás</span>
<lb n="113"/><span>is an diabhal go brách ar Chornwallis.</span></p>
<lb n="114"/>
<lb n="115"/><p><span>Cé tréan ar toinn mar maítear leo</span>
<lb n="116"/><span>Hood faoi sheol ag fóirthín Rodney,</span>
<lb n="117"/><span>beid réabtha síos gan laoch gan lón</span>
<lb n="118"/><span>re grásta an Treoin ba cróga i gcuradh.</span></p>
<lb n="119"/>
<lb n="120"/><p><span>Gach gléghas grinn ler bhinn mo sceol</span>
<lb n="121"/><span>suíodh im chomhair ag glaoch na meadar;</span>
<lb n="122"/><span>déanam ríl ghrod foinn is ceoil,</span>
<lb n="123"/><span>bíom ag ól go tíocht don mhaidin.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Amhrán i dTaobh Cogadh Saoirse Mheiriceá

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Amhrán i dTaobh Cogadh Saoirse Mheiriceá

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
