Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Roinnt Amhrán ar Comhfhoirm ón Seachtú Aois Déag</title><author><name type="main">Anaithnid; Eag. Breatnach, P.A.</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">67</note>
                         <note type="B">1696-97ls 17D</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Roinnt Amhrán ar Comhfhoirm ón Seachtú Aois Déag</title><author>Anaithnid; Eag. Breatnach, P.A.</author><imprint><publisher>NUI; B.Á.C.</publisher><date>1696-97ls 17D</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>A naoi mhíonla shírshíogach shéccuin shuairc</span>
<lb n="2"/><span>do shíol ríghshliocht Mílídh agus Néill go mbuaidh</span>
<lb n="3"/><span>chuir trí trír dot bhíodhbhaoibh i ngéibhionn chruaidh,</span>
<lb n="4"/><span>is buidheach bhím mar stríoc gaoth dhíbh féin is cuan,</span>
<lb n="5"/></p>
</div>
<pb n="68"/>
<div><lb n="6"/><p><span>a ríghríoghan shírmhíonla is glégheal snuadh,</span>
<lb n="7"/><span>mar chímíd do bhuidhedhlaoi go féur mar ghluais</span>
<lb n="8"/><span>'s do líogrighin-ruisg shíorchlaoidheas na céada sluagh</span>
<lb n="9"/><span>is fá mbíonn choidhche gach aon oidhche gan sméideadh</span>
<lb n="10"/><span>suain.</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>Faríor bí dár cclaoidh 'ris 's dom bhrégadh is truagh</span>
<lb n="13"/><span>a haoillí mar chaoirghrís 's gan dé 'na gruaidh,</span>
<lb n="14"/><span>sna faoilligh is trí chaoine séis is fuaim</span>
<lb n="15"/><span>ná an tsíoguidheacht do-níodh Naoise ar shéimh-chruit</span>
<lb n="16"/><span>shuain.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Dár cclaoidh 'ris tá an t-aoilphíob is glégheal snuadh,</span>
<lb n="19"/><span>a cíchthíbh mar fhírlí na géisi ar cuan,</span>
<lb n="20"/><span>is faoi taoi an ní 's daoire géirshearc suadh</span>
<lb n="21"/><span>nach sínfidhear le gaoidín gan chéill gan stuaim.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>A Mhíchíl, a ríoghmhaoir 's a thréinmhic Duach,</span>
<lb n="24"/><span>an smaoinír ar ríoghmhnaoi ghlic shéccuin shuairc?</span>
<lb n="25"/><span>is fíorchlaoite an gníomh shílim mé dhi luadh,</span>
<lb n="26"/><span>an splíonuighe bocht míghnaoitheach tréithlag truagh.</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>A Chríosd chroidhe, bain m'aois díom 's mo léithe ruaig,</span>
<lb n="29"/><span>'s má bhíom 'rís 'mo mhílídh mear léimneach luath</span>
<lb n="30"/><span>ar mhaoin shaoghalta, ar aoinní faoi thréanmhac Duach</span>
<lb n="31"/><span>ní sgaoilfidhear mo mhian choidhche dom méir-laig</span>
<lb n="32"/><span>shuairc.</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>Trí mhíle 'ríoghnaoibh gan éudach uaim</span>
<lb n="35"/><span>don mhnaoi chlaoidh na laochraidhe ba tréine i n-uaigh;</span>
<lb n="36"/><span>ó nach bhfuighmíd mar dhíoluidhecht acht péin-bhruid bhuan</span>
<lb n="37"/><span>bím choidhche fan íocuidheacht mar léithsi is truagh.</span>
<lb n="38"/></p>
</div>
<pb n="73"/>
<div><lb n="39"/><p><span>Bzzzzz1753ls 18L</span>
<lb n="40"/><span>Uzzzzz0201</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>A Mhíchíl, a ríoghmhaoir dhil, réidh mo chúis,</span>
<lb n="43"/><span>díslighidh mo mhíghníomhartha is traochaidh súd,</span>
<lb n="44"/><span>smaoin síth go síorruidhe dam féin sa dún</span>
<lb n="45"/><span>'na mbíd naoimh a' síorghuídhe Mhic Dé na ndúl.</span>
<lb n="46"/></p>
</div>
<pb n="74"/>
<div><lb n="47"/><p><span>Bzzzzz1750obc 18L</span>
<lb n="48"/><span>Uzzzzz0286</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>A Mhíchíl do-chí sinn ar easpa an anlainn</span>
<lb n="51"/><span>ar fhíoraíbh gan im, saill ná bainne gamhnach</span>
<lb n="52"/><span>fá dhaoirchíos don Ghaillbhuín-se chreach na ceantair,</span>
<lb n="53"/><span>mar dhíolaíocht san chaoirín sin glac an gandal.</span></p>
<lb n="54"/>
<lb n="55"/><p><span>Glac gandal san am so, a Mhíchíl aird,</span>
<lb n="56"/><span>is ciodh cranda lag fann mé go síorraí 'om shnoí,</span>
<lb n="57"/><span>Francaigh san cheantar dá dtíodh díobh puinn</span>
<lb n="58"/><span>do gheallfainnse ramharmhart nár chaoirín díbh.</span>
<lb n="59"/></p>
</div>
<pb n="77"/>
<div><lb n="60"/><p><span>Bzzzzz1696fl 17D</span>
<lb n="61"/><span>Uzzzzz0001</span>
<lb n="62"/><span>Bhíos oidhche um aonloighe 's bá mór mo cheas</span>
<lb n="63"/><span>'s ní síorraidhe píontaighe ná sódh acht seal,</span>
<lb n="64"/><span>tig síogaidhe 's lé haoibhnighe an cheóil do chan</span>
<lb n="65"/><span>óm maothchroidhe mar ní an ghrían an ceó do sgap.</span></p>
<lb n="66"/>
<lb n="67"/><p><span>Do gríosaigheadh gan dímbrígh gach glór go glan</span>
<lb n="68"/><span>gan claon slighe a n-aontaom acht a n-órd dob fhearr,</span>
<lb n="69"/><span>'sé shílmaoid, a fhíorghnaoi gan gó gur chan</span>
<lb n="70"/><span>an chaoinlaoi mar chíthígh san ccomhad a' teacht.</span>
<lb n="71"/></p>
</div>
<pb n="78"/>
<div><lb n="72"/><p><span>A shíogaidhe rug fíorghnaoidh na Fódla ar fad</span>
<lb n="73"/><span>is fuair aointslighe fhíorchroidhe na cceólta amach</span>
<lb n="74"/><span>is díomhaoin síonsaidhe na hEórpa thart</span>
<lb n="75"/><span>d'éis chaoinchidhe mhaosraidhe do mheór lag mbras.</span></p>
<lb n="76"/>
<lb n="77"/><p><span>Níl míonchroidhe ag ríoghraidhe na hEórpa ar fad</span>
<lb n="78"/><span>nach míníghir re maoithsgríb do mheór go prap,</span>
<lb n="79"/><span>do chlaoichlaoidhis ar saothruigheadh re geóin do ghlac</span>
<lb n="80"/><span>a shíoghaidhe rinnigh síothbhruighe na Fódla a shlad.</span></p>
<lb n="81"/>
<lb n="82"/><p><span>An chaointighe re maoithír chum deór gach dearc</span>
<lb n="83"/><span>is ré bhfaoithíonn chlíphíon gach breóchuirp laig,</span>
<lb n="84"/><span>níl aontsaoith nach cclaoin dhíbh san órd ar fad</span>
<lb n="85"/><span>a líonaighe, ré do shíogaigheacht bheanas ceó do sgairt.</span></p>
<lb n="86"/>
<lb n="87"/><p><span>Dom chlaondaoibh taoi an ríoghraidhe et geóin a ghlac</span>
<lb n="88"/><span>chuir faoi claoinsgríb gach aon líog ...</span>
<lb n="89"/><span>'s an tí stríoc an fhiothbhuidhen a ...</span>
<lb n="90"/><span>is fíonaigheacht fhíoraíghe ag Óvid seal.</span></p>
<lb n="91"/>
<lb n="92"/><p><span>Stríocmaoid na míltighe móid nach mear</span>
<lb n="93"/><span>nach bhfuil daonnaighe a n-aon chríoch nár dhóirt duit searc,</span>
<lb n="94"/><span>is claon díbh mar shílmíd an t-óg 's an sean</span>
<lb n="95"/><span>is taoi m'fhíorghuidhe go síorraighe et go mba beó tú 'bhfad.</span></p>
<lb n="96"/>
<lb n="97"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Roinnt Amhrán ar Comhfhoirm ón Seachtú Aois Déag

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Roinnt Amhrán ar Comhfhoirm ón Seachtú Aois Déag

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
