Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">An Ornamental Device in Irish Verse</title><author><name type="main">Brian Ó Cuív</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">46</note>
                         <note type="B">1677 17D</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>An Ornamental Device in Irish Verse</title><author>Brian Ó Cuív</author><imprint><publisher>B.Á.C.: NUI, 1989</publisher><date>1677 17D</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>A bhláithlitir lághach dá gcreidthear sibh - a bhus nó thall,</span>
<lb n="2"/><span>Bí id láinrioth go Banbha 's beir sgéula libh - ar fud na ngleann,</span>
<lb n="3"/><span>Giodh dhallsud luchd aimhleis mé gan fhios - más guth nó feall,</span>
<lb n="4"/><span>Go rug Páttruig mo dhá dhearc go hÉire lis - go bun ar mheall.</span>
<lb n="5"/></p>
</div>
<pb n="47"/>
<div><lb n="6"/><p><span>Bzzzzz1728 18T</span>
<lb n="7"/><span>Mo pheitision féin, a réilteann iúil na ccríoch - le cian,</span>
<lb n="8"/><span>go mbeirir chum AonMhic Dé na n-umhal gan moill - mo shians,</span>
<lb n="9"/><span>mo dheifir go réighidh lé sméide súl go glinn - gan chiach,</span>
<lb n="10"/><span>ós eision go réil mo réim, mo rún, mo rígh - mo thriath.</span>
<lb n="11"/></p>
</div>
<pb n="48"/>
<div><lb n="12"/><p><span>Bzzzzz1725 18T</span>
<lb n="13"/><span>Cormac Spáinneach, Cárthach cumhra caoin .. an triath</span>
<lb n="14"/><span>oirdhearc áluinn ádhbharach úr, gan phuimp ... 'na shians;</span>
<lb n="15"/><span>forusta fáithghlic fáilteach fiúntach fíor...-cheart fial</span>
<lb n="16"/><span>den bhorbfhuil áird, nár stán i gcumhgrach cloidhimh ...i ngliaidh.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Bzzzzz1761 18L</span>
<lb n="19"/><span>An bláth is buacaighe ghluais puinn eadrainn beó i nÉirinn,</span>
<lb n="20"/><span>bás cé fuair sí, a huaislidheacht mairfidh go deó Déidheannach;</span>
<lb n="21"/><span>Sáppho suadh-ghníomhach nduain-mbinn startha agus cómad Ghaedhilge.</span>
<lb n="22"/><span>Máire shuairc Ní Chruadhlaoich, eala agus ógh, is Phoénics.</span>
<lb n="23"/></p>
</div>
<pb n="50"/>
<div><lb n="24"/><p><span>Seanduine diorrisg briosg-chomhairleach phós bean óg</span>
<lb n="25"/><span>shultmhar shubháilceach agus sé haithrristir orrthi nach raibh sí</span>
<lb n="26"/><span>coinghiallach dá cuing phósdaigh agus go mbíobh tiagharna</span>
<lb n="27"/><span>an bhallidh ag imtheacht orrthi, do Chlain Charrtha an duine</span>
<lb n="28"/><span>uasal; agus fuair ógánach dedhfholumtha don mbaille cogar</span>
<lb n="29"/><span>an mhitchonghial amach; tháinic chon tighe an tseanduine</span>
<lb n="30"/><span>suas air maidin Dia Domhnaigh agus é féin agus a bhean dá</span></p>
</div>
<pb n="51"/>
<div><lb n="31"/><p><span>ngléas féin le dul chon aiffrin an a seomra thiar agus sé</span>
<lb n="32"/><span>dubhairt an t-ógánach ar urlár na cisdionnach leo:</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="35"/><span>Mo smid-dín do smigín bheag bhearrtha liath - gan</span>
<lb n="36"/><span>tábhacht,</span>
<lb n="37"/><span>'s do stocaigh a bhfuil clocaigh annta gearrthaigh ar fiar -</span>
<lb n="38"/><span>le snáithe,</span>
<lb n="39"/><span>do chloigín nár chuir cummaoin air mnáibh a riamh - le</span>
<lb n="40"/><span>sásamh,</span>
<lb n="41"/><span>agus do chuid díobh mar phillín aig Mac Carrtha shiar -</span>
<lb n="42"/><span>mo náire.</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>Dubhairt leis an mnaoi</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>Mo smidín tu, a mhuirnín is áile ciabh - 's as deisse gáire,</span>
<lb n="47"/><span>'s do phissín a chuir cummaoin air a lán a riamh - ar do thár</span>
<lb n="48"/><span>an airde,</span>
<lb n="49"/><span>do phoillín a mbíobh cloigíní orrtha fáisge tsiar - ann sna</span>
<lb n="50"/><span>gárrtha,</span>
<lb n="51"/><span>'s go mo chosamhuil iad le drummaidh Mhic Carrtha</span>
<lb n="52"/><span>teacht - ón Maolairdne.</span></p>
<lb n="53"/>
<lb n="54"/><p><span>Bzzzzz1777lsc 18D</span>
<lb n="55"/><span>Sgríobhus chugad is feas dhamh a mBéarla bhinn - go Cill</span>
<lb n="56"/><span>Tuma</span></p>
</div>
<pb n="52"/>
<div><lb n="57"/><p><span>do bhaidigh croissigh chuir chugainn et d'éisdis linn - go</span>
<lb n="58"/><span>grumadh,</span>
<lb n="59"/><span>ó nach bhfuil again Béarlagair acht Gaedhailge ghrinn - go</span>
<lb n="60"/><span>stúmadh,</span>
<lb n="61"/><span>a shagairt bhacaigh ruinn maide don phéiridh linn - as do</span>
<lb n="62"/><span>rúmadh.</span></p>
<lb n="63"/>
<lb n="64"/><p><span>Bzzzzz1702 18T</span>
<lb n="65"/><span>An chraobh ghlas tá dhíbh-se ó fhearaibh chrích' Fáil,</span>
<lb n="66"/><span>A chara mo chroidhe,</span>
<lb n="67"/><span>Saoilim gur dhíleas díbh a faicsin 'do láimh,</span>
<lb n="68"/><span>Má's maiseach leat í;</span>
<lb n="69"/><span>Bíodh saoithe is draoithe ag tagra 'na dáigh-</span>
<lb n="70"/><span>Cead aca do shíor!</span>
<lb n="71"/><span>Taoi an mhíor leat don sgríb-si ó's muireach ar chách -</span>
<lb n="72"/><span>Go mairidh tú an chraobh!</span>
<lb n="73"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

An Ornamental Device in Irish Verse

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

An Ornamental Device in Irish Verse

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
