Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Slán chum Pádraic Sáirséal</title><author><name type="main">Tomás Ó Concheanainn</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">224</note>
                         <note type="B">1844ls 19L</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Slán chum Pádraic Sáirséal</title><author>Tomás Ó Concheanainn</author><imprint><publisher>B.Á.C.: NUI, 1971-1972</publisher><date>1844ls 19L</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>Cia súd siar thar dhorus na ceárdan?</span>
<lb n="2"/><span>Ná ceil air Rígh Uilliam é, tá mise Brian rábach;</span>
<lb n="3"/><span>Fan ad sheasamh a bhodaig go gcaithfe me grádhan leat</span>
<lb n="4"/><span>A ghiolla na praisge ni fhanfadh me go lá leat.</span>
<lb n="5"/></p>
</div>
<pb n="225"/>
<div><lb n="6"/><p><span>Bzzzzz1838-41ls 19L</span>
<lb n="7"/><span>"On the Battle of Aughrim, etc."</span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>Is baintreabhach bhocht misi, a d'fhág Dia breóidhte</span>
<lb n="10"/><span>d'imthigh le saighdiuir nach raibh pósda</span>
<lb n="11"/><span>a bhfhuil a dhroimm briste agus fuil a chroidhe dóighte recte</span>
<lb n="12"/><span>dóirte?</span>
<lb n="13"/><span>agus d'fhág súd meise a cCúig Uladh go brónach.</span>
<lb n="14"/><span>Is uch! uch ón.</span></p>
<lb n="15"/>
<lb n="16"/><p><span>Céad leun ar an bhfhiabhras do bhain mo ghruaig díom</span>
<lb n="17"/><span>is d'fhág sé maol me, gan aon ruaine;</span>
<lb n="18"/><span>tá sí ag teacht comh hard leum chluasaibh</span>
<lb n="19"/><span>san uair fheuchaim siar, as fada liom uaim í.</span>
<lb n="20"/><span>'gas uch! uch ón.</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>Nár budh hé do bheatha anall chughain, a righ ghil Séamus,</span>
<lb n="23"/><span>read leathbhróg Ghallda is read bhróig eile Gaodhlach,</span>
<lb n="24"/><span>ag deunadh buaidheartha ar fuaid na hÉireann</span>
<lb n="25"/><span>'snach tug tú bualadh uait ná réidhteach.</span>
<lb n="26"/><span>Is uch! uch ón.</span>
<lb n="27"/></p>
</div>
<pb n="226"/>
<div><lb n="28"/><p><span>A Chlanna Gaodhal chalma, bainigidh an foghmhar so</span>
<lb n="29"/><span>sná cuirigidh suim a lá bhrisde na Bóinne,</span>
<lb n="30"/><span>...</span>
<lb n="31"/><span>má fúigeadh Eachdhruim loisgithe dóighte.</span>
<lb n="32"/><span>Is uch! uch ón.</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>Air an bpáirc do bhí an rás ar Dhiarmaid,</span>
<lb n="35"/><span>do chaill sé a chlóca sa chórughadh ciarsach,</span>
<lb n="36"/><span>do chaill sé a phiostal, a ghuna is a dhiallait</span>
<lb n="37"/><span>is do chaill an t-anam, gidh mhairbh sé an diabhal díobh.</span>
<lb n="38"/><span>Is uch! uch ón.</span></p>
<lb n="39"/>
<lb n="40"/><p><span>A Phátraic Sairsél, is duine le Dia thu,</span>
<lb n="41"/><span>is féirrde an talamh ar sheasadh tu riamh air,</span>
<lb n="42"/><span>do bhuainteá allus as clanna na striapach,</span>
<lb n="43"/><span>sdo sciub an bharr ó láimh rí Uilliam leat.</span>
<lb n="44"/><span>Uch! etc.</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>A Phátraic Sairsél, slán go ttighidh tu,</span>
<lb n="47"/><span>ó chuaidh tu uain anun tar taoide</span>
<lb n="48"/><span>ag déanamh do ghearáin leis na righthibh,</span>
<lb n="49"/><span>is d'fhág tu Éire agus Gaeidhil bhochta claoidhte.</span>
<lb n="50"/><span>etc.</span></p>
<lb n="51"/>
<lb n="52"/><p><span>A Phátraic Sairsél slán go bhfilleadh tu,</span>
<lb n="53"/><span>tug tu clú na Mumhan go huile leat,</span>
<lb n="54"/><span>do thug tu an láir riabhach ar srian tre Bhiorra leat,</span>
<lb n="55"/><span>sa cCuillend Ó cCuanach do bhuadhaigh tú Luimneach.</span>
<lb n="56"/><span>Is uch! uch ón.</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>Go mbuadhaigh Dia an t-ágh le geataí Luimnigh</span>
<lb n="59"/><span>is leis na daoine uaisli tá a bfill recte buil? imeartha ann,</span>
<lb n="60"/><span>díslidhe bána a láimh gach nduine aco</span>
<lb n="61"/><span>is bréithra Dé dá leigheadh go minic dóibh.</span>
<lb n="62"/><span>Is uch! uch ón.</span></p>
<lb n="63"/>
<lb n="64"/><p><span>Cé hé súd thall ar lár na fairrge?</span>
<lb n="65"/><span>tá'n súd rígh Séamus ceann gan eagla,</span>
<lb n="66"/><span>cúl breagh dualach na ccocán airgid</span>
<lb n="67"/><span>ag dul go Whitehall agus gárda breagh shagart leis.</span>
<lb n="68"/><span>Is uch! uch ón.</span>
<lb n="69"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Slán chum Pádraic Sáirséal

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Slán chum Pádraic Sáirséal

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
