Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Dán le hEón Ó Caoimh</title><author><name type="main">Eoghan Ó Caoimh; eag. Brian Ó Cuív</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">20</note>
                         <note type="B">1707 18T</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Dán le hEón Ó Caoimh</title><author>Eoghan Ó Caoimh; eag. Brian Ó Cuív</author><imprint><publisher>B.Á.C.: NUI, 1958-1961</publisher><date>1707 18T</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>As mithid damhsa leas mh' anma</span>
<lb n="2"/><span>ó thárla a cceas cinneamhna;</span>
<lb n="3"/><span>do shlad mé an cholann chuil</span>
<lb n="4"/><span>mar aon is tortha an tsaoghuil.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>Ós dearbh fós gur chaith mise</span>
<lb n="7"/><span>go holc urmhór mh' aimsire,</span>
<lb n="8"/><span>atá mo dhóigh san Dúiliomh dil</span>
<lb n="9"/><span>fá dheóigh ár súil go silfidh.</span>
<lb n="10"/></p>
</div>
<pb n="21"/>
<div><lb n="11"/><p><span>Dh' aimhdheóin mo chuirp riamh ba chlaon</span>
<lb n="12"/><span>atáim ag triall san naomhraon</span>
<lb n="13"/><span>do íoc mo chean - ní doilg damh:</span>
<lb n="14"/><span>anois ar mo leas triallfad.</span></p>
<lb n="15"/>
<lb n="16"/><p><span>An allód féach mar do chuaidh</span>
<lb n="17"/><span>an Réx réimghlan an chéaduair</span>
<lb n="18"/><span>d'iarruidh lucht oibre go beacht</span>
<lb n="19"/><span>dá fhineamhain an chéidfheacht.</span></p>
<lb n="20"/>
<lb n="21"/><p><span>Mór nuimhir táinig go moch,</span>
<lb n="22"/><span>'s is mó iná an drong ar ttosach</span>
<lb n="23"/><span>- dearbh libh -</span>
<lb n="24"/><span>mar ad-chí is na staraibh.</span></p>
<lb n="25"/>
<lb n="26"/><p><span>An chéad drong táinig díobh sin,</span>
<lb n="27"/><span>'s an trian mheadhóin don mheithil,</span>
<lb n="28"/><span>'s an dream fá dheóigh tig asteach,</span>
<lb n="29"/><span>aon pháighe dóibh do dáileadh.</span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p><span>Cosmhuil mise, tuigthear libh,</span>
<lb n="32"/><span>s' an fear déighionach don mheithil;</span>
<lb n="33"/><span>go madh ionann dóibh is damh,</span>
<lb n="34"/><span>an dream do-chóidh ar ttosach.</span></p>
<lb n="35"/>
<lb n="36"/><p><span>d'éis bheith ó thúis mh'aoise</span>
<lb n="37"/><span>am thrú mar fhear lánbhaoise,</span>
<lb n="38"/><span>ar an nDúiliomh sirim sin -</span>
<lb n="39"/><span>gan mo dhiúltadh fan bpingin.</span>
<lb n="40"/></p>
</div>
<pb n="22"/>
<div><lb n="41"/><p><span>Iar ndul dhamh a n-aois fhoirfe</span>
<lb n="42"/><span>níor ghaois uaim gan ionghaire</span>
<lb n="43"/><span>céadfadh mo chuirp gan cheal</span>
<lb n="44"/><span>do léarchur tráth a ngeimheal.</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>An neach do bheir a ré go holc</span>
<lb n="47"/><span>is thréigios tráth an umhlocht,</span>
<lb n="48"/><span>déara ó a shúilibh má shil,</span>
<lb n="49"/><span>téid a ccaomhthach an Dúilimh.</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p><span>Reacht an Ríogh do bhris mise,</span>
<lb n="52"/><span>gér bhaois, a ttúis mh'aimsire;</span>
<lb n="53"/><span>mé anois, mar Phól, go ngabhthar:</span>
<lb n="54"/><span>rem ló ní dhéan mh'athmharbhadh.</span></p>
<lb n="55"/>
<lb n="56"/><p><span>Maoidhfidh mise ar Mhac Muire</span>
<lb n="57"/><span>mar do shaor an sladuighe,</span>
<lb n="58"/><span>go ngabhaidh, tar cheann mo chean,</span>
<lb n="59"/><span>liom dom threóradh go flaitheas.</span></p>
<lb n="60"/>
<lb n="61"/><p><span>Ós ag flaith Árda Carna</span>
<lb n="62"/><span>atá slat na healadhna,</span>
<lb n="63"/><span>mé, mar gach neach, san ngort</span>
<lb n="64"/><span>áilim mo chur go ndúthrocht,</span></p>
<lb n="65"/>
<lb n="66"/><p><span>d'adhradh an Dúilimh go dil,</span>
<lb n="67"/><span>do ghárdughadh gach aingil,</span>
<lb n="68"/><span>do chabhair na mbeó go glinn</span>
<lb n="69"/><span>as bróin lucht tighe ifrinn.</span></p>
<lb n="70"/>
<lb n="71"/><p><span>A nduais mo dhána - dearbh damh -</span>
<lb n="72"/><span>duais ós duaisibh do charas:</span>
<lb n="73"/><span>mo chur, giodh neamhchubhaidh sin,</span>
<lb n="74"/><span>a bhfineamhain an Dúilimh.</span>
<lb n="75"/></p>
</div>
<pb n="23"/>
<div><lb n="76"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="77"/><span>Ceangal an Dána sin</span></p>
<lb n="78"/>
<lb n="79"/><p><span>Claonleasg le caogad do bhliadhnuibh me</span>
<lb n="80"/><span>dod tréigion, a Dhé dhil, 's ag riar mo chuirp;</span>
<lb n="81"/><span>séanfad an saogal 's a mhianna uile,</span>
<lb n="82"/><span>má aontadhan Aodha maith mac Diarmada.</span></p>
<lb n="83"/>
<lb n="84"/><p><span>Cléireach a ndaonacht 's a ndiadhacht dhil,</span>
<lb n="85"/><span>'s a bhféile gan éara gan iaratas,</span>
<lb n="86"/><span>a ttréithibh, a ccéimibh, 's a cciallmhuire</span>
<lb n="87"/><span>do léirigh an chraobh leis a nIathaibh Luirc.</span></p>
<lb n="88"/>
<lb n="89"/><p><span>Más béim flatha déshearc is daonacht a riaghuil úird,</span>
<lb n="90"/><span>'s a ttéaxtaibh bheith léaghanda a ndaercheastaibh cliar do sgrúd</span>
<lb n="91"/><span>'na dhéarcach gan déistin 's an éigse do riar 'na dhún,</span>
<lb n="92"/><span>ná héilmheadh aon aguibh Aodha maith mac Diarmada úd.</span>
<lb n="93"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Dán le hEón Ó Caoimh

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Dán le hEón Ó Caoimh

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
