Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Two Poems of Invocation to Saint Gobnait</title><author><name type="main">Seán na Ráithíneach Ó Murchadha; eag. Brian Ó Cuív</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">331</note>
                         <note type="B">1728</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Two Poems of Invocation to Saint Gobnait</title><author>Seán na Ráithíneach Ó Murchadha; eag. Brian Ó Cuív</author><imprint><publisher>B.Á.C.: Ollscoil na hÉireann</publisher><date>1728</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>Mo pheitision chum na banaomh Gobnatan agus an</span>
<lb n="2"/><span>tan do ghabh bolgach mo bhean 9ber 7th. 1728</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="5"/><span>A Thríonnóid aoird is rígh 's as liaig don domhan,</span>
<lb n="6"/><span>'s a dhíonóir croidhe na buídhne d'iarras rogha,</span>
<lb n="7"/><span>a sgaoiltóir snaidhm gan díol 'na dhiaig go lomm,</span>
<lb n="8"/><span>tíghim fód dhíon 's na naoimh a mbliaghna am chobhair.</span></p>
<lb n="9"/>
<lb n="10"/><p><span>A Ghobnuit mhíorbhúilleach na ngrás,</span>
<lb n="11"/><span>ag cuímhnióghadh atáim ar tteacht fád dhíon,</span>
<lb n="12"/><span>a bhratach bhuadhach bheannach bhán,</span>
<lb n="13"/><span>sirim sgáth annois ort síor.</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>Féach me a mbruid aniu gan sgóp,</span>
<lb n="16"/><span>lé cuisne ceó mhilleas céad,</span>
<lb n="17"/><span>cérabh urus duit-si, a gheal ríogh,</span>
<lb n="18"/><span>a sgaipe dhíom lead t'fheartaibh féin.</span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>Aithcim ort, a lóchrainn aoird,</span>
<lb n="21"/><span>mo ghlór go ttigh fris ad dháil,</span>
<lb n="22"/><span>mo choimirc gabh ós beart is geall,</span>
<lb n="23"/><span>go ttagad thall a ttigh na ngrás.</span></p>
<lb n="24"/>
<lb n="25"/><p><span>A bhanógh uasal Inis Fáil,</span>
<lb n="26"/><span>a chiste cháidh na bpeacach ndúr,</span>
<lb n="27"/><span>a choinnioll chruith an chumuis tréin,</span>
<lb n="28"/><span>cluin mo ghlaodh go fuin le fonn.</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p><span>Áilim annois ná tréig sinn</span>
<lb n="31"/><span>ós am go n-iomad n-imshnímh,</span>
<lb n="32"/><span>h'ímpídhe cuir chum triath na bhfeart,</span>
<lb n="33"/><span>ag iarraidh síth mé cluin, a Ghobnuit.</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>Is tréanchosnamh dhom a dhoilbhios nó a mbaoghal mur bhím,</span>
<lb n="36"/><span>séimhchoidiriomh do thogra dho ghréas lé naoimh,</span>
<lb n="37"/><span>cléir shoilibhir do thoirbhirios ó thaom a buidhin,</span>
<lb n="38"/><span>a Naomh Ghobanuit ón mbolagaigh go saorair sinn.</span>
<lb n="39"/></p>
</div>
<pb n="332"/>
<div><lb n="40"/><p><span>Sinn fád sgáth go brách, a ríogan tall,</span>
<lb n="41"/><span>is caoimhneas grás ód láimh go ttígh dhon bhall,</span>
<lb n="42"/><span>a' sgaoile an cháis 'na ttárla guídhim tú am cheann,</span>
<lb n="43"/><span>a shaoillse ghrádhach dom cháirdibh bí gach amm.</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>Mo pheitision féin, a réilteann iúil na ccríoch - le cian,</span>
<lb n="46"/><span>go mbeirir chum AonMhic Dé na ndúl gan moill - mo shians,</span>
<lb n="47"/><span>mo dheifir go réighidh lé sméide súl go glinn - gan chiach,</span>
<lb n="48"/><span>ós eision go réil mo réim, mo rún, mo rígh - mo thriath.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>A Mhuire ghlórmhur na hóghachta 's na truaghmhéile,</span>
<lb n="51"/><span>'s a chiste chómhachtaicc na ndróllan gan cruas céime,</span>
<lb n="52"/><span>a choinnioll lóchranda thógbhus gach buairt bhaoguil,</span>
<lb n="53"/><span>go linge trócaire dhom fhóirthin ód chuan naomhtha.</span>
<lb n="54"/><span>Amen.</span>
<lb n="55"/><span>Brian Ó Cuív.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Two Poems of Invocation to Saint Gobnait

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Two Poems of Invocation to Saint Gobnait

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
