Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Literary Forgeries in Irish</title><author><name type="main">Pádraig Ó Néill; eag. Colm Ó Lochlainn</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">123</note>
                         <note type="B">1820c 19T</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Literary Forgeries in Irish</title><author>Pádraig Ó Néill; eag. Colm Ó Lochlainn</author><imprint><publisher>B.Á.C.: NUI, 1940</publisher><date>1820c 19T</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>A Bhaile na Cúirte! do mhúraibh is tréan</span>
<lb n="2"/><span>Do chighthear ód thúraibh, do namhaid a gcéin,</span>
<lb n="3"/><span>Cia tréan iad do ghárda, d'oidhche 'sdo ló</span>
<lb n="4"/><span>'Se do dhídean ceart an gháir úd na "nGrásach Abó".</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>A thír na Grása! is áluinn suidhe dhuit</span>
<lb n="7"/><span>Is fada 'sis fairsing leathan do dhaoine</span>
<lb n="8"/><span>O bhruach uisge geal na Neórach caoile</span>
<lb n="9"/><span>Go ceanntar Mumhan na mágh bordmhíne</span>
<lb n="10"/><span>Is as súd theas ar thaoibh Abha Muimhnigh</span>
<lb n="11"/><span>Go Cill-Choinnigh, an tuath rug buadh ó naimhde.</span>
<lb n="12"/></p>
</div>
<pb n="127"/>
<div><lb n="13"/><p><span>Is aoibhin duit, a carruig a dún</span>
<lb n="14"/><span>Sa caisléan tseagain na muraibh geal,</span>
<lb n="15"/><span>Is aoibhin mar a dtainghean an ghrian</span>
<lb n="16"/><span>Air an ttaobh shiar do Shliabh na mBan.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Is aoibhin duit, a carruig a dún,</span>
<lb n="19"/><span>Is minic ag taineamh ort grian is teas,</span>
<lb n="20"/><span>Is glan do cidhfuidhe ó mhullach do carruige</span>
<lb n="21"/><span>An long do gheóbhac an faruige theas.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>Is aoibhinn duit, a Bhaille Ui Corrain,</span>
<lb n="24"/><span>Is fogus duit brodán agus breac,</span>
<lb n="25"/><span>Is fogus duit tor fraoi agus smotán</span>
<lb n="26"/><span>Is cuinín riabh-mhasach glas.</span>
<lb n="27"/></p>
</div>
<pb n="128"/>
<div><lb n="28"/><p><span>Is aoibhin duit, a Bhanan Uach,</span>
<lb n="29"/><span>A bhaille na gcruach is na neach,</span>
<lb n="30"/><span>Is aoibhin do mhullach do mota suas</span>
<lb n="31"/><span>Aig faichsin na Feorach gabhail a ndeas.</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>Is aoibhin duit, a sgeach an leachta,</span>
<lb n="34"/><span>Is aoibhin dod bhon is dod bara,</span>
<lb n="35"/><span>Is aoibhin dod bhlaith ban agus dearg</span>
<lb n="36"/><span>'Sgo braith ni leigfear do gheara.</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p><span>Créad faith a ccuirid teinnte</span>
<lb n="39"/><span>Ionár ttimpcioll tréin lonnradh,</span>
<lb n="40"/><span>An spéir go leir air lasadh,</span>
<lb n="41"/><span>Is gach alta fíodh fa sgánradh.</span></p>
<lb n="42"/>
<lb n="43"/><p><span>Na h-ein ó codhla aig músgailt</span>
<lb n="44"/><span>An ám súain meodhain na haoidhthe:</span>
<lb n="45"/><span>Is bín a nguith air ghéagaibh -</span>
<lb n="46"/><span>Ta gach uile nídh faoi aoibhneas.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>Air turaibh arda an liagain</span>
<lb n="49"/><span>Ta sgail ghlan na mór-theine,</span>
<lb n="50"/><span>Mar thig ón ngrein gheal-lonradh</span>
<lb n="51"/><span>San maidion caoin ag rinnce.</span>
<lb n="52"/>
<pb n="129"/></p>
<lb n="53"/>
<lb n="54"/><p><span>Dob ionmhuin leis an rí-fhlaith,</span>
<lb n="55"/><span>Gearalt graoi an toigfhear,</span>
<lb n="56"/><span>Do ghlach uaig eachra daoira</span>
<lb n="57"/><span>Agus comhuidhibh eile móra.</span></p>
<lb n="58"/>
<lb n="59"/><p><span>Na seabhaich do leagach marbh dó</span>
<lb n="60"/><span>Na héin ó ard na spéire,</span>
<lb n="61"/><span>'Sna gadhair an gharbh fiona dubh</span>
<lb n="62"/><span>Do threasgrach na faol-chóin.</span></p>
<lb n="63"/>
<lb n="64"/><p><span>A bhaile an Lainse, a bhaile an Lainse,</span>
<lb n="65"/><span>Budh ghnáith fa ghrin is fa sholás:</span>
<lb n="66"/><span>As dubhach a nocht do cuadhlacht ad thimpcioll</span>
<lb n="67"/><span>Go tóirseach aig caoine a ccruadh chás.</span></p>
<lb n="68"/>
<lb n="69"/><p><span>Och is fior an trom sgeul, mo nuair.</span>
<lb n="70"/><span>Croidhe na féile ni mhairin beodh:</span>
<lb n="71"/><span>Maire na ndeiseach do imthigh uain,</span>
<lb n="72"/><span>Oc! is dóin a bheith cloidhte a ngleodh.</span></p>
<lb n="73"/>
<lb n="74"/><p><span>Dar liom cluinim cois Feorach thall</span>
<lb n="75"/><span>Trom ghol duairc leis an ngaoith,</span>
<lb n="76"/><span>Aithnim guith na marbh ón mbadhb -</span>
<lb n="77"/><span>Is bin a ghlór, cia fuath liom é.</span></p>
<lb n="78"/>
<lb n="79"/><p><span>Is minich roimhe do chaoin sí</span>
<lb n="80"/><span>Do mhor shinsir, a Mhaire, a rún!</span>
<lb n="81"/><span>Is amhla caoin si do shean mhathair</span>
<lb n="82"/><span>Contaois mhorghalac Urmhumain.</span>
<lb n="83"/>
<pb n="130"/></p>
<lb n="84"/>
<lb n="85"/><p><span>Air nimtheacht uainn go prap as na spaertha</span>
<lb n="86"/><span>Inghín gheal na haodhche do thréig sinn</span>
<lb n="87"/><span>Ta an mhuar dair da luasgadh le gaothaibh,</span>
<lb n="88"/><span>Ó thaobh na haile do stracadh a preimhibh:</span>
<lb n="89"/><span>Níl sgaith aig bunán na craobh bheag,</span>
<lb n="90"/><span>Ionar ttimpchioll tá fuar gaoith na speire</span>
<lb n="91"/><span>Gach fionnsgoith is cróm as is treith iad.</span>
<lb n="92"/><span>Cread faith a bhfuil gair agus geimeadh</span>
<lb n="93"/><span>Aig amhuin so na Feorach tha taobh linn?</span>
<lb n="94"/><span>Cread faith a bhfuil gair-ghol is beiceadh</span>
<lb n="95"/><span>Mar ar ghnathach fuaim chlairseach na tteudaibh?</span></p>
<lb n="96"/>
<lb n="97"/><p><span>As dubhach sas claoidhte do dhaoine ad dheighsi.</span>
<lb n="98"/><span>Ta sliocht na nGrása go craighte ad eiliomh.</span>
<lb n="99"/><span>A mBáille na Cúirte tha brón agus eimhe.</span>
<lb n="100"/><span>Is iomdha uasal go buartha leunmhar</span>
<lb n="101"/><span>Ó Bhaille Aith-Cliath go hiarthar Éireann</span>
<lb n="102"/><span>Is ó Chúig Ulladh go hinis geal Bearra</span>
<lb n="103"/><span>Anocht ad chaoi sa ccroidhe dhá reubadh.</span>
<lb n="104"/><span>An triath Urmhumhan is dluith a ngaol duit</span>
<lb n="105"/><span>Iarla Chill Dara agus tighearna na nDeiseach</span>
<lb n="106"/><span>As dubhach faoi chás ataid ad éiliomh.</span>
<lb n="107"/>
<pb n="131"/></p>
<lb n="108"/>
<lb n="109"/><p><span>Uch, a mhic uasail Riobárd Grás!</span>
<lb n="110"/><span>An mar seo lúaidhtear linn do bhas,</span>
<lb n="111"/><span>An duitse, a Oigre na dúithe</span>
<lb n="112"/><span>'Sa oighre mhór Bhaille na Cuirte.</span></p>
<lb n="113"/>
<lb n="114"/><p><span>Uch, is fíor gur shíolra a phór</span>
<lb n="115"/><span>Ón ccurradh eachtach Remon mór,</span>
<lb n="116"/><span>Do thig le neart na ngallaibh tréin,</span>
<lb n="117"/><span>Is fuair an Éirinn clú is réim.</span></p>
<lb n="118"/>
<lb n="119"/><p><span>Do sharuig siud Marghréud ni Gearoid</span>
<lb n="120"/><span>Margréud dhana, an Contaois mhór -</span>
<lb n="121"/><span>Is gach planda teann budh tréine</span>
<lb n="122"/><span>Don mhor-fuil bhorb na mBuiltearach.</span></p>
<lb n="123"/>
<lb n="124"/><p><span>Do thug a mhnaoi budh chaoin a mbeusa;</span>
<lb n="125"/><span>Triuip na mBreathna chuige budh mhaiseach feacuint:</span>
<lb n="126"/><span>Air bhruach Feórach budh mór a réim íad,</span>
<lb n="127"/><span>Lucht cúirte bána is caisleain aolmhal.</span></p>
<lb n="128"/>
<lb n="129"/><p><span>Is mairid fos air Sleibhte Breathnach</span>
<lb n="130"/><span>Curraidhe calma is beithe maiseach,</span>
<lb n="131"/><span>Sa ccaislean Heil is suairc gach oidhche</span>
<lb n="132"/><span>Féusta is ceolta crot is laoithe.</span></p>
<lb n="133"/>
<lb n="134"/><p><span>Faoi rachmus mór bhi Baille na Cuirte</span>
<lb n="135"/><span>Aig mac Sir Seón, sé 'Lifeur muinte,</span>
<lb n="136"/><span>'S do chaith a mhac a réim sa saoghal ann,</span>
<lb n="137"/><span>Seón an triath budh chialmhair treitheach.</span>
<lb n="138"/>
<pb n="132"/></p>
<lb n="139"/>
<lb n="140"/><p><span>Góilidh liomsa, a cháirde grádh,</span>
<lb n="141"/><span>Is goilidh go cúmhach gach lá</span>
<lb n="142"/><span>Tituim bhur ccurra san ár.</span>
<lb n="143"/><span>Mo nuair a chalmacht air lár!</span></p>
<lb n="144"/>
<lb n="145"/><p><span>Mishéin go leana go deo</span>
<lb n="146"/><span>Is malacht air Cill Ruis na slóigh,</span>
<lb n="147"/><span>Malacht ar an cclaoidheamh tróm</span>
<lb n="148"/><span>Do bheir cruadh dhioghaltas na cheann.</span></p>
<lb n="149"/>
<lb n="150"/><p><span>Mo chreach bhróin do shior am chrádh</span>
<lb n="151"/><span>Mair do sheasaidh air an mágh:</span>
<lb n="152"/><span>Da ma lag mo churradh no baoth</span>
<lb n="153"/><span>On trom ár do thiochfeadh saor, etc..</span>
<lb n="154"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Literary Forgeries in Irish

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Literary Forgeries in Irish

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
