Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Conamara.  Loch Measga</title><author><name type="main">Pádraig Ó Domhnalláin</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1915_05_01_02</note>
                         <note type="L">02</note>
                         <note type="B">1915</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1915_05_01_02</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Pádraig Ó Domhnalláin</author><title>Conamara.  Loch Measga</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1915</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Conamara.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>le Pádraig Ó Domhnalláin.</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Loch Measga.</span></p>
<lb n="6"/>
<lb n="7"/><p><span>Dromchladh mór eile d'uisge annseo.  Sgáth</span>
<lb n="8"/><span>na n-oileán gona crainntibh agus rosaibh le</span>
<lb n="9"/><span>tabhairt fá deara ó ghrinneal atá sé chomh ciúin</span>
<lb n="10"/><span>sin.  Ealaí ar snámh anonn is anall air.</span>
<lb n="11"/><span>Cailleacha dubha ag a dtumadh féin agus ag</span>
<lb n="12"/><span>dul d'urchar faoi.  Aon bhad seoil amháin ag</span>
<lb n="13"/><span>éalodh léi chomh roighin le seilmide air.  Sléibhte</span>
<lb n="14"/><span>Partraigh ar a n-aghaidh thall.  Teach mór ar</span>
<lb n="15"/><span>cheann d'a chreagánaibh acracha gur fada linn</span>
<lb n="16"/><span>go sroichimid é.  Atá tobar feasa ar fhaithche</span>
<lb n="17"/><span>os comhair an tighe úd tagtar ann as gach ceard</span>
<lb n="18"/><span>de'n domhan ag ól as.  Deoch mhaith ghlan a</span>
<lb n="19"/><span>fhuarochadh do chroidhe atá le fághail san tobar</span>
<lb n="20"/><span>ceudna, ní as ucht mise ag á rádh é!</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>Níor mhaith liom do rádh go bhfuil Loch Measga</span>
<lb n="23"/><span>suas is anuas le Loch Coirb.  Acht ní shin le</span>
<lb n="24"/><span>rádh nach bhfuil aoibhneas agus áilneacht dóthain</span>
<lb n="25"/><span>duine ar bith ann.  Agus atá stáir agus seanchus</span>
<lb n="26"/><span>ag baint leis gach ordlach chomh sean, is chomh</span>
<lb n="27"/><span>hársa is atá leis an loch eile.  Do buaileadh</span>
<lb n="28"/><span>cath Mhuighe Tuireadh ar a bhruachaibh.  Do bhí </span>
<lb n="29"/><span>árd-rí Éireann in a chomhnuidhe ann sa sémhadh</span>
<lb n="30"/><span>aois.  Do bhí cealla agus mainisteacha ann.</span>
<lb n="31"/><span>Do bhí cíoradh agus slamadh ann idir Ghaedhealaibh </span>
<lb n="32"/><span>is Gallaibh.  Do righneadh gníomhartha feille ann.</span>
<lb n="33"/><span>Ro rugadh agus do h-oileadh laochra agus</span>
<lb n="34"/><span>cinnirí ann.  Fairíor! nach bhfuil sé ionainn</span>
<lb n="35"/><span>craiceann agus snas do chur ar sheanchus an</span>
<lb n="36"/><span>Iarthair, amhail mar d'fhighe Scott culaith ghaisge</span>
<lb n="37"/><span>do chaithmhilibh agus ghníomharthaibh na h-Alban.</span>
<lb n="38"/><span>Atá ádhbhar cultacha ann dá bhfeudtaí an</span>
<lb n="39"/><span>figheadóir ceart d'fhághail d'fhidheadh inneach agus</span>
<lb n="40"/><span>dlúth mar ba dual.  Acht bíodh misneach againn</span>
<lb n="41"/><span>— bfhéidir go bhfuil duine éigin ag sníomh próiste</span>
<lb n="42"/><span>le h-aghaidh culaithe a sheasfas caitheamh lá níos</span>
<lb n="43"/><span>fuide anonn ná indiu.  Ach leanamuis orainn.</span>
<lb n="44"/><span>Cuartuighimis cúinne annseo is annsúd, go</span>
<lb n="45"/><span>bhfeicimid an bhfuil sgéilín ar bith i dtaoibh</span>
<lb n="46"/><span>an t-saoghail sin a raibh an oiread sin troda</span>
<lb n="47"/><span>agus aon oiread sin cráibheachta ag baint leis,</span>
<lb n="48"/><span>agus ó labhramar ar troid, bíodh cothrom</span>
<lb n="49"/><span>aici, óir adeir an sean-fhocal gur “fearr an</span>
<lb n="50"/><span>troid ná an t-uaigneas.”  Ag seo sinn ar</span>
<lb n="51"/><span>an mball ar ar tógadh Caisleán na Caillighe.</span>
<lb n="52"/><span>Chomh fada siar leis an mbliaidh 1.195 aithristear</span>
<lb n="53"/><span>go dtáinic Cathal Mac Diarmuda go Connachtaibh</span>
<lb n="54"/><span>ar a bhealach ó chúige Mumhan, “agus ro ghabhait</span>
<lb n="55"/><span>longa Cathail Croidbhdeirg uile lais, agus rug</span>
<lb n="56"/><span>lais iat co Caislén na Caillighe, co ndearna</span>
<lb n="57"/><span>iomdha as ar gach leith de co ttainig Cathal</span>
<lb n="58"/><span>Croibhdeirg go ndream do Ghallaibh agus de</span>
<lb n="59"/><span>chloinn Maoilruana agus do ronadh sid fo</span>
<lb n="60"/><span>dheoidh re mac Diarmuda ger n mór na h-uile</span>
<lb n="61"/><span>do roine go sin.”  Ins an mbliain 1.223 do</span>
<lb n="62"/><span>chuaidh Féidhlimídh mac Cathail chroibhdheirg ar</span>
<lb n="63"/><span>sluaigheadh agus do tháinic Cormac Mac </span>
<lb n="64"/><span>Tomhaltaigh .i. tighearna Mhuighe Luirg in a dháil.</span>
<lb n="65"/><span>Do bhíodar beirt carannach le chéile agus do</span>
<lb n="66"/><span>righneadar comhairle dul indiaidh Aodha, rí</span>
<lb n="67"/><span>Chonnacht agus an chuid eile de chlainn mhac</span>
<lb n="68"/><span>Ruaidhrí.  Do righneadar amhail mar chinneadar</span>
<lb n="69"/><span>agus do mharbhuigheadar Aodh, agus go leor</span>
<lb n="70"/><span>eile nach é.  Do baineadh an ríoghacht agus </span>
<lb n="71"/><span>ceannas Chonnacht de chlainn Ruaidhirí, mic</span>
<lb n="72"/><span>Thoirdhealbhaigh an lá sin.  Do ghabh Féidhlimidh</span>
<lb n="73"/><span>forlámhas na cúige iar sin, agus do sgaoil sé</span>
<lb n="74"/><span>na caisleáin do righneadh le neart chlainne</span>
<lb n="75"/><span>Ruaidhrí Uí Chonchubhair agus mac Liam De</span>
<lb n="76"/><span>Búrca agus do bhí Caisleán na Caillighe ar</span>
<lb n="77"/><span>cheann aca.  D'aith-dheasuigh na búrcaigh é agus</span>
<lb n="78"/><span>do bhí in a seilbh go dtí 1.586.  Fó'n am seo 'seadh</span>
<lb n="79"/><span>do bhí Biongam bradach, brúideamhail sa tír</span>
<lb n="80"/><span>agus do righne an bodach ár mór ar lucht</span>
<lb n="81"/><span>chomhnuidhthe an daingin.  Ag seo i mo'dhiaidh</span>
<lb n="82"/><span>aithris ar a eachtraibh an bhliain úd.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Conamara. Loch Measga

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Conamara. Loch Measga

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
