Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Sgeula Ó Ameriocá</title><author><name type="main">Giolla na Luaithe</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1912_04_06_04</note>
                         <note type="L">04</note>
                         <note type="B">1912</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1912_04_06_04</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Giolla na Luaithe</author><title>Sgeula Ó Ameriocá</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1912</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Sgeula Ó Ameriocá.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Is fada a bheidh cuimhne ag muinntir Buffalo</span>
<lb n="4"/><span>ar an gcuaird do thug tosgairí na Gaedhilge</span>
<lb n="5"/><span>ortha atá breis is coithcigheas ó shoin.  Do bhí</span>
<lb n="6"/><span>sgéala a dturais i ngach páipéar dá gcuirtear</span>
<lb n="7"/><span>i gcló ann.  Do tháinig páipéar chugham i</span>
<lb n="8"/><span>dteanga na bPólach agus do bhí breis is dhá</span>
<lb n="9"/><span>leathanach de líonta de chaint an tsagairt, .i.</span>
<lb n="10"/><span>Michéal Ó Flannagáin.  Do bhí a phictiúir ann</span>
<lb n="11"/><span>leis maraon le pictiuiríbh cailíní an Teasbúnaidh.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>An oidhce roimh an oireacht mór dorighne</span>
<lb n="14"/><span>Micheál Ó Flannagáin léigheacht do mhuinntir an</span>
<lb n="15"/><span>Guild of Allied Arts i mBuffala; agus do</span>
<lb n="16"/><span>réir gach tuairisg dá dtáinig chugham is fearrde</span>
<lb n="17"/><span>an dream sin a ndubhairt sé leó.  Dorighne</span>
<lb n="18"/><span>Seaghán Leslí léigheacht san Holy Angels</span>
<lb n="19"/><span>Academy tráthnóna Dia Luain.  Ar litridheacht</span>
<lb n="20"/><span>na hÉireann do thrácht sé agus dar ndóigh is é</span>
<lb n="21"/><span>is maith chuige.  D'fhágadar an tAgadamh</span>
<lb n="22"/><span>timcheall a seacht a chlog agus do chuadar go</span>
<lb n="23"/><span>dtí hAlla an Knights of Columbus mar a</span>
<lb n="24"/><span>raibh fleadh mór ullamh na gcóir.</span></p>
<lb n="25"/>
<lb n="26"/><p><span>Do labhair an sagart le macaibh léighinn</span>
<lb n="27"/><span>Niagra University Dia Luain agus is roimhe</span>
<lb n="28"/><span>do cuireadh an fháilte.</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p><span>Atá meidhear agus magadh ar Fionán de chionn</span>
<lb n="31"/><span>a ndearna sé d'airgead as an Teasbánadh</span>
<lb n="32"/><span>i mBuffalo.  Is iongantach go léir mar d'eirigh</span>
<lb n="33"/><span>leis ann.  Do cheannuigh muinntir an tsiopa</span>
<lb n="34"/><span>'nar righneadh an Teasbánadh luach deich mhíle</span>
<lb n="35"/><span>dollar de lásaíbh Gaedhealacha (luach dá mhíle</span>
<lb n="36"/><span>púnt) agus do chuireadar ins na fuinneógaibh</span>
<lb n="37"/><span>iad ionnus go bhfeicfeadh cách iad.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>An tríomhadh lá de'n mhí d'árduigh Fionán</span>
<lb n="40"/><span>an Teasbánadh leis go dtí Indianapolis i</span>
<lb n="41"/><span>Stát Indiana — b'fhada an t-aistear é acht atá</span>
<lb n="42"/><span>Fionán roinnt righin anois agus ní clos dam</span>
<lb n="43"/><span>gur bhuail tinnis na tuirse é san tslighe.</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>Do chuaidh an sagart go dtí Philadephia</span>
<lb n="46"/><span>agus do labhair le muinntir an United</span>
<lb n="47"/><span>Counties Association agus lá ar na bhárach</span>
<lb n="48"/><span>do chas sé go dtí an chathair seo, chum friothálamh</span>
<lb n="49"/><span>ar a lán rudaí san oifig.</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p><span>Níorbh fhada an stad dorighne annso mar</span>
<lb n="52"/><span>do chuaidh go dtí Philadephia arís an séamhadh</span>
<lb n="53"/><span>lá chum comhairle do dhéanamh leis an dream</span>
<lb n="54"/><span>atá chum an oireacht mór do dhéanamh dóibh i</span>
<lb n="55"/><span>ndeireadh an Abráin.  Isé do tóghadh mar cheann</span>
<lb n="56"/><span>ar an gComhaltas .i. Pádraig Conmhacáin agus</span>
<lb n="57"/><span>is é do toghadh mar an dara ceann .i. Seosamh</span>
<lb n="58"/><span>McGarrity.  Atá aithne ag na Irish Players</span>
<lb n="59"/><span>ar Sheosamh agus adeirid nach aithne mhacánta</span>
<lb n="60"/><span>é!  Sin é an fear ba chionnta le n-a gcur</span>
<lb n="61"/><span>i bpríosún fá ghlas go daingean i bhPhiladelphia.</span></p>
<lb n="62"/>
<lb n="63"/><p><span>Dá fhuaire agus dá fhiadhaine do bhí an aimsear</span>
<lb n="64"/><span>annso againn ní bhainfeadh Domhnall Ó Conchubhar</span>
<lb n="65"/><span>an fileadh beag de acht do chuaidh timcheall na</span>
<lb n="66"/><span>cathrach dá mba is gurab é lár an tsamhraidh</span>
<lb n="67"/><span>do bhí aige nuair a bheadh an ghrian ag sgoladh</span>
<lb n="68"/><span>na gcrann.  Do b'iongnadh leis na Ponncánachaibh</span>
<lb n="69"/><span>cionnus nár leathadh é acht dár ndóigh siocáin</span>
<lb n="70"/><span>fuara iseadh iad san.</span></p>
<lb n="71"/>
<lb n="72"/><p><span>Atá Domhnall chun Feis mhór do dhéanamh ins an</span>
<lb n="73"/><span>machaire spóirt is mó dá bhfuil annso againn .i.</span>
<lb n="74"/><span>Celtic Park an naomhadh lá déag de mhí na</span>
<lb n="75"/><span>Bealtaine agus do réir gach comhartha dá</span>
<lb n="76"/><span>ngéilid na daoine, ní raibh a leithéid de lá</span>
<lb n="77"/><span>ann le fada d'aimsir is bheas ann an lá san.</span>
<lb n="78"/><span>Atá sé ceapuighthe aige trí nó ceathair d'fheis-</span>
<lb n="79"/><span>eannaibh eile do dhéanamh i mbailtíbh móra atá</span>
<lb n="80"/><span>comhgarach do'n chathair an samhradh so chughainn.</span></p>
<lb n="81"/>
<lb n="82"/><p><span>Atá muinntir Chicago chum árd-oireacht as</span>
<lb n="83"/><span>meoin do dhéanamh do Mhicheál Ó Flannagáin</span>
<lb n="84"/><span>agus do Sheaghán Leslí i dtigh dá ngoirthear</span>
<lb n="85"/><span>Orchestra Hall an cúigmhadh lá déag de mhí</span>
<lb n="86"/><span>an Abráin.  Seaghán Mac an Gharrdha atá mar</span>
<lb n="87"/><span>cheann ar an gComhaltas atá 'na bhun.</span></p>
<lb n="88"/>
<lb n="89"/><p><span>Atá La'l Pádraig taréis teacht agus taréis</span>
<lb n="90"/><span>imtheacht agus dorighne na Gaedhil annso sluagh</span>
<lb n="91"/><span>agus socraid d'onórughadh na Féile fá már</span>
<lb n="92"/><span>is gnáth leó.  An té do chífidhe gan an tseamróg</span>
<lb n="93"/><span>'na hata, dá mba Gaedheal é, ba lag an meas</span>
<lb n="94"/><span>do bheadh air.</span></p>
<lb n="95"/>
<lb n="96"/><p><span>Seo im'dhiaidh leitir i nGaedhilg do tháinig go</span>
<lb n="97"/><span>dtí dligheadóir annso .i. Hannraoi Ó Floinn,</span>
<lb n="98"/><span>Uachtarán Lucht Cosanta na Gaedhilge ins an</span>
<lb n="99"/><span>Stát so.  Ó Iúdach do tháinig sí agus an tseamróg</span>
<lb n="100"/><span>fillte innti.  Sam Marx ainm an Iúdaigh sin.</span>
<lb n="101"/><span>Cailín Gaedhealach atá san oifig mar Rúnaidhe</span>
<lb n="102"/><span>aige do sgríobh í.</span></p>
<lb n="103"/>
<lb n="104"/><p><span>Márta 16, 1912.</span>
<lb n="105"/><span>Grádh mo chroidhe Heinrieh,</span></p>
<lb n="106"/>
<lb n="107"/><p><span>Seo chugat Seamróg ó Éirinn fá chomhair La</span>
<lb n="108"/><span>Fhéile Pádraig.</span></p>
<lb n="109"/>
<lb n="110"/><p><span>Rath agus sonas ort.</span></p>
<lb n="111"/>
<lb n="112"/><p><span>Beannacht leat.</span></p>
<lb n="113"/>
<lb n="114"/><p><span>Siobhán Ní Flannghaile.</span></p>
<lb n="115"/>
<lb n="116"/><p><span>le hughdarás Alderman Sam Marx atáim ghá</span>
<lb n="117"/><span>sgríobhadh seo.</span></p>
<lb n="118"/>
<lb n="119"/><p><span>Giolla na Luaithe.</span></p>
<lb n="120"/>
<lb n="121"/><p><span>Márta 20, 1912.</span></p>
<lb n="122"/>
<lb n="123"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Sgeula Ó Ameriocá

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Sgeula Ó Ameriocá

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
