Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Sgéala ó Americá</title><author><name type="main">Giolla na Luaithe</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1911_12_30_05</note>
                         <note type="L">05</note>
                         <note type="B">1911</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1911_12_30_05</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Giolla na Luaithe</author><title>Sgéala ó Americá</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1911</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Sgéala Ó Americá.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Do throis an sagart sámh .i. Micheál Ó </span>
<lb n="4"/><span>Flannagáin, Nua Eabhrach atá coicthigheas ó</span>
<lb n="5"/><span>shoin taréis do a lán aisdir agus siubhail agus</span>
<lb n="6"/><span>cainte do dheunamh ar son na Gaedhilge, agus ní</span>
<lb n="7"/><span>rún idir triúr anois annso é gur áluinn an</span>
<lb n="8"/><span>sás chuige é.  Dá raghfá ghá lorg anois is é áit</span>
<lb n="9"/><span>i gheabhfá é, .i. i n-oifig na Cuallachta atá i</span>
<lb n="10"/><span>dtigh a 624 Madison Avenue agus é leath-</span>
<lb n="11"/><span>fholuighthe imeasg ualch páipéar agus leitreach.</span>
<lb n="12"/><span>Ní bhíonn le feiscint de uaireanta acht a cheann</span>
<lb n="13"/><span>agus a chosa agus do réir mar a chítear dom</span>
<lb n="14"/><span>is ar éigin a théigheann sos air.  Fuadar árd</span>
<lb n="15"/><span>fé agus fuinneamh ar meoin ann agus feidhm</span>
<lb n="16"/><span>dheichneabhair ghá dheunamh aige do Chuallacht</span>
<lb n="17"/><span>Chosanta na Gaedhilge i nEirinn, ní ná leigfidh</span>
<lb n="18"/><span>i ndearmad do má thugaid a cheart do.  Ní </span>
<lb n="19"/><span>measaide a shláinte a ndearna d'aisdear agus </span>
<lb n="20"/><span>ní lughaide a mheanma méid an duaidh ata faighthe</span>
<lb n="21"/><span>aige i ngach áit dár thriall.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>Iomthúsa Fhionáin, atá sé i mbun an Teas-</span>
<lb n="24"/><span>bánaidh i mBoston agus do réir gach tuairisg</span>
<lb n="25"/><span>dár dtáinig uaidh atá sé go gnóthach; agus</span>
<lb n="26"/><span>rud níos fearr ná soin, baineann sé le deall-</span>
<lb n="27"/><span>radh go mbeidh go cionn dhá mhí eile.  Is iongantach</span>
<lb n="28"/><span>mar d'eirigh leis an Teasbánaidh seo ó thionns-</span>
<lb n="29"/><span>gain Micheál Ó Flannagáin é, agus ba dheacair</span>
<lb n="30"/><span>a chreideamhaint a gcuirid na daoine annso</span>
<lb n="31"/><span>de spéis ann.</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>Creidim gur i mBoston atá Domhnall Ó</span>
<lb n="34"/><span>Conchubhair leis agus é ar a dhícheall ad'iarraidh</span>
<lb n="35"/><span>feiseanna do dheunamh.  Is cruaidh o léir</span>
<lb n="36"/><span>an obair do sheoladh annso chum a dheunta é</span>
<lb n="37"/><span>óir n fhaca furmhór na ndaoine Feis riamh</span>
<lb n="38"/><span>agus ní mó n thuigid cad is brigh léi agus</span>
<lb n="39"/><span>rachaidh i gcreideamhaint do Dhomhnall a fheabhas</span>
<lb n="40"/><span>atá ag eirghe leis.  Tabharfaidh sé roinnt</span>
<lb n="41"/><span>múineadh do Ghaedhealaibh an oileáin bhig seo,</span>
<lb n="42"/><span>agus eadrainn féin gur cruaidh sin atá sé i</span>
<lb n="43"/><span>n-uireasbhaidh ortha.</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>Atá Seaghán Leslie ar aoidheacht ag Burke</span>
<lb n="46"/><span>Cochran .i. aon de n-a cainteoirí is ninne </span>
<lb n="47"/><span>annso go bhfuil a cháil agus a chlú taréis dul</span>
<lb n="48"/><span>go hÉirinn.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>Dorighneadh oireacht mhór do Sheagán i dtigh</span>
<lb n="51"/><span>dá ngairntear Carnegie Hall atá mí ó shoin.</span>
<lb n="52"/><span>Dob'áluinn agus dob' uasal an dream do</span>
<lb n="53"/><span>tháinig ann ionnus gurab é adúbhairt lucht</span>
<lb n="54"/><span>pháipéar na Cathrach so, gur fada an lá ná</span>
<lb n="55"/><span>feacadh aon oireacht ar a raibh an oiread daoine</span>
<lb n="56"/><span>oidhearc, agus mar bhárr ar an méid sin uile,</span>
<lb n="57"/><span>do bhí Árd-Easbog na Cathrach .i. Seumus Ó</span>
<lb n="58"/><span>Fearghallaigh, mar uachtarán ann. Is oth liom </span>
<lb n="59"/><span>nach bhfuil sé de slighe agam annso cuid do</span>
<lb n="60"/><span>chaint léigheanta Sheagháin do chur síos acht</span>
<lb n="61"/><span>b'fhéidir nach fada go mbeadh caoi agam ar a</span>
<lb n="62"/><span>dheunamh agus ar ndóigh ba ghreann liom é.  An</span>
<lb n="63"/><span>uair do thosnuigh chum labhartha d'éirigh an sluagh</span>
<lb n="64"/><span>uile 'na seasamh agus dorighneadar “gártha</span>
<lb n="65"/><span>maoidhim agus lúthgháir.”  Ní beag san de</span>
<lb n="66"/><span>chomhartha ar a mhéid do thaithnigh Seaghán leo.</span>
<lb n="67"/><span>Mar deireadh ar an sgeul, do bailigheadh trí</span>
<lb n="68"/><span>míle dollar an oidhche sin agus ní fear dom</span>
<lb n="69"/><span>cé mhéid a cuireadh i litreacha chum an chisteóra</span>
<lb n="70"/><span>a haithle an oireachta.</span></p>
<lb n="71"/>
<lb n="72"/><p><span>Atá a dó nó a trí d sheachtmhainíbh ann anois</span>
<lb n="73"/><span>ó chuaidh cinn gach cuallachta le Gaedhilg do</span>
<lb n="74"/><span>chosaint i gcomhairle feuchaint caidé an tslighe</span>
<lb n="75"/><span>dob' fhearr chum cabhrughadh le Seaghán, agus</span>
<lb n="76"/><span>dob'í comhairle do críoch nuigheadh aca .i. Micheál</span>
<lb n="77"/><span>Ó Flannagáin dá thionnlach agus dá threórughadh</span>
<lb n="78"/><span>ó ba rud é go raibh eolas na slighe aige agus</span>
<lb n="79"/><span>ná tabharfadh é acht an chonair ba chumhaire.</span>
<lb n="80"/><span>agus do cinneadh ar iarradh ar an Easbog</span>
<lb n="81"/><span>Oirbhidneach Ua Flánchadha i Sligeach teurma</span>
<lb n="82"/><span>eile do thabhairt do Mhicheál Ó Flannagáin</span>
<lb n="83"/><span>annso ó thárla gur cruaidh atáthar i ngádh a</span>
<lb n="84"/><span>chabhartha; agus fós do ceapadh ar bhainisteoir</span>
<lb n="85"/><span>d'fháil do'n mbeirt agus a sheoladh sómpa</span>
<lb n="86"/><span>do réitiughadh na slighe agus do dheunamh na</span>
<lb n="87"/><span>n-oireacht dóibh.</span></p>
<lb n="88"/>
<lb n="89"/><p><span>Is deimhin ná feudfar aon oireacht do</span>
<lb n="90"/><span>dheunamh dóibh anois de chionn a ghiorrachta atá</span>
<lb n="91"/><span>an Nodlaig dúinn agus is deallrach nach</span>
<lb n="92"/><span>gcloisfear mórán sgeula uatha go dtí mí</span>
<lb n="93"/><span>Eanair.  Acht cheana, is clos dom nach bhfanfaidh</span>
<lb n="94"/><span>Micheál Ó Clannagáin balbh go dtí sin mar</span>
<lb n="95"/><span>go ndeunfaidh óráid do mhuinntir an Irish </span>
<lb n="96"/><span>Gaelic Society (pé ciall atá leis na foclaibh</span>
<lb n="97"/><span>sin) an tseachtmhain seo chugainn.  Is beag</span>
<lb n="98"/><span>ceana an mhairg a chuireann sé ar Mhicheál caint</span>
<lb n="99"/><span>do dheunamh; ba dóigh leat ná faghann sé pioc</span>
<lb n="100"/><span>dá duadh agus is binn ceolmhar an ghuth atá aige.</span></p>
<lb n="101"/>
<lb n="102"/><p><span>Is ait an dream iad na Ponncánaigh agus an</span>
<lb n="103"/><span>tslighe a chaithid an Nodlaig.  Gabhann stáir</span>
<lb n="104"/><span>éigin uathbhasach iad agus is ar éigin a fhanas</span>
<lb n="105"/><span>leus céille aca. Ní bhíonn uatha acht sult </span>
<lb n="106"/><span>agus greann agus sgléip agus rí-rá.  Bíonn </span>
<lb n="107"/><span>Seachadaidhe Nodlaig ag imtheacht timcheall</span>
<lb n="108"/><span>uatha féin ba dhóigh leat.</span></p>
<lb n="109"/>
<lb n="110"/><p><span>Beidh sgeul greannmhar le hinnsint agam</span>
<lb n="111"/><span>an tseachtmhain seo chugainn i dtaoibh an</span>
<lb n="112"/><span>Playboy of the Western World a thug cuairt </span>
<lb n="113"/><span>orainn le déidheanaidhe agus mar d'fháiltigheamar</span>
<lb n="114"/><span>roimhe; agus fós tabharfad cunntas daoibh</span>
<lb n="115"/><span>ar cionnus d'eirigh leis an Peace Meeting</span>
<lb n="116"/><span>do bhí ag Andy seo againne 'na halla féin an</span>
<lb n="117"/><span>tseachtmhain seo.</span></p>
<lb n="118"/>
<lb n="119"/><p><span>Giolla na Luaithe.</span></p>
<lb n="120"/>
<lb n="121"/><p><span>Nua Eabhrach, 15: 12: '11.</span></p>
<lb n="122"/>
<lb n="123"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Sgéala ó Americá

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Sgéala ó Americá

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
