Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Ar Faithche na hImeartha - Ag Bóthar Mhic Seóin</title><author><name type="main">Tórna</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1909_03_27_05</note>
                         <note type="L">5</note>
                         <note type="B">1909</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1909_03_27_05</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Tórna</author><title>Ar Faithche na hImeartha - Ag Bóthar Mhic Seóin</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1909</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Ar Faithche na hImeartha</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Ag Bóthar Mhic Seóin</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Molaim Comhaltas an Bháire i mBaile Átha</span>
<lb n="6"/><span>Cliath mar gheall ar an gcóiriughadh a chuireadar</span>
<lb n="7"/><span>ar ghnóthaí an Domhnaigh seo ghaibh thorainn ag</span>
<lb n="8"/><span>Bóthar Mhic Seóin.  Thárla an imirt deiridh</span>
<lb n="9"/><span>i gcomórtas na sinsear ann.  Insna cluithchíbh</span>
<lb n="10"/><span>ullmhughcháin thángadar na Fágaigh is na</span>
<lb n="11"/><span>Dáibhisigh ar aon scór.  D'fheachaint ciaca aca</span>
<lb n="12"/><span>b'fhearr iseadh do fearadh cluithche an Domhnaigh.</span>
<lb n="13"/><span>Bhí an lá ar fheabhas an staoghail muna mbeadh</span>
<lb n="14"/><span>an ghrian do bheith ar aghaidh na druinge bíodh</span>
<lb n="15"/><span>ag cosaint bogha Chluain Life.</span></p>
<lb n="16"/>
<lb n="17"/><p><span>An Imirt</span></p>
<lb n="18"/>
<lb n="19"/><p><span>Is fadó ná feaca i mBaile Átha Cliath imirt</span>
<lb n="20"/><span>báire ba dhéine na ba chliste ná é.  Badh lag</span>
<lb n="21"/><span>liom taobh aca a mholadh thar an dtaobh eile.  Do</span>
<lb n="22"/><span>dheineadar araon cluithche a chur go fuinneamhail</span>
<lb n="23"/><span>fearamhail agus go fíor-Ghaedhlach.  Sin mar</span>
<lb n="24"/><span>is ceart i gcomhnuidhe é.  Anois atá toradh ag</span>
<lb n="25"/><span>teacht ar an obair do tosnuigheadh a seacht nó a</span>
<lb n="26"/><span>hocht de bhliadhaintaibh ó shoin chun an báire a</span>
<lb n="27"/><span>planndughadh i mBaile Átha Cliath.  Sean-</span>
<lb n="28"/><span>fhuireann le báire iseadh na Fágaigh.  Nuafhuair-</span>
<lb n="29"/><span>eann iseadh na Dáibhisigh.  Sidé an scór,</span>
<lb n="30"/><span>Dáibhisigh, 1-13; Fágaigh 1-7.  Molaim iad</span>
<lb n="31"/><span>araon, agus go háirithe na Dáibhisigh.  Tá súil</span>
<lb n="32"/><span>agam ná stadfaid den dtaithighe go mbainfid</span>
<lb n="33"/><span>Craobh Chúige Laighean amach.</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>Ag an Díon</span></p>
<lb n="36"/>
<lb n="37"/><p><span>Tá Dáibhisigh agus Dáibhisigh ann amh.  Bhí</span>
<lb n="38"/><span>Dáibhisigh eile ag imirt peile i gcoinnibh fuireann</span>
<lb n="39"/><span>“Dóthchus na hÉireann” ag an Díon Dia</span>
<lb n="40"/><span>Domhnaigh, agus má mholas na Dáibhisigh thall,</span>
<lb n="41"/><span>níl agam acht cáineadh do na Dáibhisigh annso.</span>
<lb n="42"/><span>An drong so agus a lucht leanamhna do</span>
<lb n="43"/><span>thuillfidís masla agus míchlú d'aon ghnó go</span>
<lb n="44"/><span>mbeadh baint nó páirt aca leis.  Is iongnadh</span>
<lb n="45"/><span>liom ná féachaid Comhaltus na Peile chuige</span>
<lb n="46"/><span>agus deireadh a chur le n-a leithéid.  Mura</span>
<lb n="47"/><span>nglantar Cleasa Lúith na nGaedheal ón sórt</span>
<lb n="48"/><span>soin is dúinn féin is measa é.  Éinne go</span>
<lb n="49"/><span>mbeidh tuairim aige dhe fhéin nó urraim aige</span>
<lb n="50"/><span>dá thír dhúthchuis tréigfidh an Cumann is raghaidh</span>
<lb n="51"/><span>ag imirt cluithchí iasachta, agus im thaobh-sa</span>
<lb n="52"/><span>dhe, ní bheinn ródhian air dá bhárr.  Ní rabhadar</span>
<lb n="53"/><span>na Dáibhisigh seo ábalta a ndóthain chun na</span>
<lb n="54"/><span>nDóthchasach, agus nuair ba léir dóibh soin do</span>
<lb n="55"/><span>luigheadar ar fealladh.  Do scaoil an maor</span>
<lb n="56"/><span>leo go rómhinic, pé cúis a bhí leis acht i n-indeóin</span>
<lb n="57"/><span>a ndíchill go léir do bhuadadar na Dóthchasaigh</span>
<lb n="58"/><span>fé mar thuilleadar.  An bhfuil aon Gaedheal</span>
<lb n="59"/><span>ar Chomhaltus na Peile a fhéachfaid i ndiaidh</span>
<lb n="60"/><span>gothaí den tsórt soin?  An bhfuil riaghail aca</span>
<lb n="61"/><span>i gcoinnibh cainnte barbardha agus eascainí?</span>
<lb n="62"/><span>Má tá ní'l dá luaithe cuirfear i bhfeidhm í nach</span>
<lb n="63"/><span>amhlaidh is fearr é.  Sidé an scór: Dóthchasaigh,</span>
<lb n="64"/><span>1-7; Dáibhisigh, 0-3.</span></p>
<lb n="65"/>
<lb n="66"/><p><span>Táillí Peile</span></p>
<lb n="67"/>
<lb n="68"/><p><span>Cluigthigh; 2-7; Geata Shain Séamus, 1-8.</span>
<lb n="69"/><span>Cluigthigh (sóisir); 5-10; Geata Shain</span>
<lb n="70"/><span>Séamus, 0-1.</span>
<lb n="71"/><span>Doilphinigh, 0-12; Emerald, 0-3.</span></p>
<lb n="72"/>
<lb n="73"/><p><span>Cúige Laighean</span></p>
<lb n="74"/>
<lb n="75"/><p><span>Do socruigheadh má's socrughadh é, Craobh</span>
<lb n="76"/><span>Chúige Laighean i measc sóisear idir fhóirnibh</span>
<lb n="77"/><span>ó Bhaile Átha Cliath is ó Chonntae an Ríogh ag</span>
<lb n="78"/><span>Port Laighse, Dia Domhnaigh.  Baile Átha Cliath</span>
<lb n="79"/><span>a bhuaidh, 1-7; i gcoinnibh, 1-3.  Níor críochnuigheadh</span>
<lb n="80"/><span>an cluithche amh.</span></p>
<lb n="81"/>
<lb n="82"/><p><span>Dia Domhnaigh seo chugainn</span></p>
<lb n="83"/>
<lb n="84"/><p><span>Beidh cluithche peile dá imirt idir na</span>
<lb n="85"/><span>Ciceamaigh is na Céitinnigh, i leith Craobh Bhaile</span>
<lb n="86"/><span>Átha Cliath ag Bóthar Mhic Seóin.</span></p>
<lb n="87"/>
<lb n="88"/><p><span>Tórna</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Ar Faithche na hImeartha - Ag Bóthar Mhic Seóin

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Ar Faithche na hImeartha - Ag Bóthar Mhic Seóin

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
