Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Ar Faithche na hImeartha - Corcaigh is Cill Choinnigh</title><author><name type="main">Tadhg Ó Donnchadha</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1908_06_06_05</note>
                         <note type="L">5</note>
                         <note type="B">1908</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1908_06_06_05</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Tadhg Ó Donnchadha</author><title>Ar Faithche na hImeartha - Corcaigh is Cill Choinnigh</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1908</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Ar Faithche na hImeartha</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Corcaigh is Cill Choinnigh</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Do thárla dhá chluiche ag Dún Gharbháin, Dia</span>
<lb n="6"/><span>Domhnaigh idir fóirnibh ó Chorcaigh is ó Chill</span>
<lb n="7"/><span>Choinnigh.  Cluiche peile is cluiche báire a b'eadh</span>
<lb n="8"/><span>iad.  Sa pheil do bhí an aicillidheacht ar thaobh</span>
<lb n="9"/><span>Chorcaighe agus dá fheabhas a bhí lucht cúil na</span>
<lb n="10"/><span>fóirne ó Chill Coinnigh do bhuadhadh ortha.  Corcaigh,</span>
<lb n="11"/><span>0-8; Cill Choinnigh, 0-2.  Sa báire do fearadh</span>
<lb n="12"/><span>togha cluiche, agus bhí gach taobh aca ar a dhícheall</span>
<lb n="13"/><span>ó thosach go deireadh.  Sa leath tosaigh de'n imirt</span>
<lb n="14"/><span>do bhí puinnte sa bhreis ag Cill Choinnigh.  Ag</span>
<lb n="15"/><span>déanamh ar chríoch an cluiche, do chuir muinntir</span>
<lb n="16"/><span>Chorcaighe breis beag suas dóibh féin acht ba</span>
<lb n="17"/><span>ghearr go dtángathas ar comhscór.  Mar sin</span>
<lb n="18"/><span>d'fhan an scéal leis.  Cluiche thar bárr a b'eadh é.</span>
<lb n="19"/><span>1-8 a bhí ag gach taobh.</span></p>
<lb n="20"/>
<lb n="21"/><p><span>Na Dáibhsigh</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>Do bhí tabhairt amach fé riar na nDáibhseach</span>
<lb n="24"/><span>age Bóthar Mhic Seoin Dia Domhnaigh.  An</span>
<lb n="25"/><span>cluiche cinn sa báire i gcomhair craobh Bhaile</span>
<lb n="26"/><span>Átha Cliath an rud do b'fhearr ann.  Thárla soin</span>
<lb n="27"/><span>idir na Dáibhsigh is na Commercials.  Sa</span>
<lb n="28"/><span>chluiche d'imreadar, tá tamall ó shoin ann,</span>
<lb n="29"/><span>bhíodar ar aon-scór.  Indé chuir na Dáibhsigh</span>
<lb n="30"/><span>an cadhbáis ar an ndream eile.  Sidé an scór: -</span>
<lb n="31"/><span>Dáibhisigh 6-13; Commercials 3-7.  Tá craobh</span>
<lb n="32"/><span>Bhaile Atha Cliath buaidhte ag na Dáibhsigh anois,</span>
<lb n="33"/><span>agus ní deirim 'ná go dtuillid siad í.  Molaimíd</span>
<lb n="34"/><span>iad.  Cluiche comórtais idir Cho. Lughmhaidh agus</span>
<lb n="35"/><span>Bhaile Átha Cliath a b'eadh an cluiche eile.  Bhítí</span>
<lb n="36"/><span>i bhfabhar Bhaile Átha Cliath i gcomhnaidhe.  Sidé</span>
<lb n="37"/><span>an scór: - Áth Cliath 2-7; Lughmhaidh, 0-4.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>Táillí Báire</span></p>
<lb n="40"/>
<lb n="41"/><p><span>Páirtidhthe (sóisir) 4-9; Mathghamhnaigh 2-1.</span>
<lb n="42"/><span>Caoimhghnigh, buadh i n-aisce ó Chlann na bhFiann.</span>
<lb n="43"/><span>Fontenoí, buadh i n-aisce ó Gheata Shain</span>
<lb n="44"/><span>Séamus.</span>
<lb n="45"/><span>Tuathalaigh (sóisir) 5-7; Colm Cille 1-7.</span>
<lb n="46"/><span>Cúchulainn (sóisir) 3-7; Biadhtaigh, 0-5.</span>
<lb n="47"/><span>Scoil Shain Séamus, 3-4; Lorcánaigh, 2-6.</span>
<lb n="48"/><span>Tónaigh, buadh i n-aisce ó Ráth Ó Máine.</span>
<lb n="49"/><span>Cúchulainn, buadh i n-aisce ó'n Árd-Chraoibh.</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p><span>Tadhg Ó Donnchadha</span>
<lb n="52"/><span>Baile Átha Cliath</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Ar Faithche na hImeartha - Corcaigh is Cill Choinnigh

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Ar Faithche na hImeartha - Corcaigh is Cill Choinnigh

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
