Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Ar Faithche na hImeartha - Ag Bóthar Mhic Seoin</title><author><name type="main">Tadhg Ó Donnchadha</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1908_05_09_05</note>
                         <note type="L">5</note>
                         <note type="B">1908</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1908_05_09_05</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Tadhg Ó Donnchadha</author><title>Ar Faithche na hImeartha - Ag Bóthar Mhic Seoin</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1908</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Ar Faithche na hImeartha</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Ag Bóthar Mhic Seoin</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Ag Bóthar Mhic Seoin, Dia Domhnaigh, do bhí</span>
<lb n="6"/><span>trí cinn d'iomaidheachtaibh le socrughadh, fé</span>
<lb n="7"/><span>riar Chomhairle Chonntae Bhaile Átha Cliath.</span>
<lb n="8"/><span>Cluiche báire agus dhá chluiche peile a b'eadh</span>
<lb n="9"/><span>iad.  Bhí an lá go maith aca agus an láthair</span>
<lb n="10"/><span>ar fheabhas acht amháin an féar a bheith ró-árd do</span>
<lb n="11"/><span>mhuinntir na gcamán.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>An Báire</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>Na Commercials is na Dáibhisigh a bhí i</span>
<lb n="16"/><span>gcoinnibh a chéile.  B'é seo an chluiche cinn i</span>
<lb n="17"/><span>gcomhair Chraobh Bhaile Átha Cliath agus ar an</span>
<lb n="18"/><span>adhbhar soin d'oibrigh an dá thaobh ar a ndícheall.</span>
<lb n="19"/><span>Sa chéad leath do bhí buadh láithreach ag na</span>
<lb n="20"/><span>Commercials agus measadar, nídh nach iongnadh,</span>
<lb n="21"/><span>go n-éireochadh leo go adhsáideach.  Sa tarna</span>
<lb n="22"/><span>babhta, amhthaigh, tháinig spionnadh thar meadhón</span>
<lb n="23"/><span>ins na Dáibhisigh.  Do chonncathas anois is arís</span>
<lb n="24"/><span>imirt badh dheacair a shárughadh i n-aon bhall.</span>
<lb n="25"/><span>I ndeireadh na treimhse bhíodar an dá thaobh ar</span>
<lb n="26"/><span>aon-scór: - Commercials 4-6; Dáibhisigh 3-9.</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>Céitinnigh v. Emeitigh</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p><span>Chím go bhfuil an sean-ghalar i gcomhnaidhe</span>
<lb n="31"/><span>sa buaic ar na Céitinnigh, .i. uireasbha lucht</span>
<lb n="32"/><span>scríbe.  Dá mbeadh aca triúr fear calma</span>
<lb n="33"/><span>i dtosach buidhne, is dóigh liom gur beag</span>
<lb n="34"/><span>fuireann thíos ná thuas a b'fhearr 'ná iad.</span>
<lb n="35"/><span>Ar shon gur imreadar go maith Dia Domhnaigh,</span>
<lb n="36"/><span>níorbh' aon iongnadh liom dá mbeadh a thuilleadh</span>
<lb n="37"/><span>sa scór aca.  Bhí fuireann nach fáltha 'n-a</span>
<lb n="38"/><span>gcoinnibh acht ní fhágann soin go 'niseann an</span>
<lb n="39"/><span>scór ceart gaisce.  An éigin a thángathas as</span>
<lb n="40"/><span>ar comh-scór: Céitinnigh 0-7; Emeitigh 0-7.</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>Gearaltaigh v. Ciceamaigh</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>Cluiche peile a b'eadh so.  Tá gach éinne</span>
<lb n="45"/><span>ag déanamh iongnadh de gur buadhadh ar na</span>
<lb n="46"/><span>Ciceamaigh.  Acht ambasa do bhí fuireann n-a</span>
<lb n="47"/><span>gcoinnibh Dia Domhnaigh, a bhí i ndáiríribh san obair,</span>
<lb n="48"/><span>agus sara raibh sé d'uain ag na Ciceamaigh a</span>
<lb n="49"/><span>dtoise a thógaint do bhí de mhéid sa scór ná raibh</span>
<lb n="50"/><span>dul aca ar a ghlanadh.  Do thuit an lug ar</span>
<lb n="51"/><span>an lag aca.  In' indeoin a ndearnaidh Mac</span>
<lb n="52"/><span>Uí Chathasaigh chun misneach a chur 'n-a chuid fear</span>
<lb n="53"/><span>do theip ortha briseadh ar lucht cúil na</span>
<lb n="54"/><span>nGearaltach.  Badh dheacair gan an sean-</span>
<lb n="55"/><span>leoghan úd Dálach "na gCoc" a thabhairt fé</span>
<lb n="56"/><span>ndeara.  Do chuir feabhas na himeartha a dhein</span>
<lb n="57"/><span>sé ana-mhisneach ins na Gearaltaigh.  Go</span>
<lb n="58"/><span>mairidh sé an chéad!  Sid é an scór: -</span>
<lb n="59"/><span>Gearaltaigh 1-7; Ciceamaigh 0-4.</span></p>
<lb n="60"/>
<lb n="61"/><p><span>Gearán</span></p>
<lb n="62"/>
<lb n="63"/><p><span>Is saith liom go gcaithfeadh gearán a dhéanamh</span>
<lb n="64"/><span>arís ar lucht geall agus cleas a leigean</span>
<lb n="65"/><span>isteach.  Bhíomar bodhar aca féin is agá</span>
<lb n="66"/><span>screadghail.  Nach mór an iongnadh é ná féachaid</span>
<lb n="67"/><span>an Chomhairle chuige go gcoimeádfar a leithéidí</span>
<lb n="68"/><span>sin amuigh?  Is náireach an scéal é ná</span>
<lb n="69"/><span>féadann Gaedheal dul ag féachaint ar cleasaibh</span>
<lb n="70"/><span>lúith na hÉireann gan a chluasa á mbodhradh</span>
<lb n="71"/><span>age cearrbhaigh is ag geocaigh iasachta, agus</span>
<lb n="72"/><span>gach mac máthar aca ag callaireacht is ag</span>
<lb n="73"/><span>béicidh i n-árd a chinn 's a ghotha.  Idir aon dá</span>
<lb n="74"/><span>linn Dia Domhnaigh ba mheasa bun an árdáin</span>
<lb n="75"/><span>age Bóthar Mhic Seoin 'ná cúinne de pháirc</span>
<lb n="76"/><span>aonaigh nó de láthair rásanna.  Má táthaoi i</span>
<lb n="77"/><span>ndáiríribh i dtaobh aithbheochaint cleas lúith na</span>
<lb n="78"/><span>nGaedheal, cuiridh fiachaibh ar an huachtaráin</span>
<lb n="79"/><span>sinn a shaoradh ó'n meisg iasachta so, agus lucht</span>
<lb n="80"/><span>leanamhna ar lúth-chleas a choimeád go buileach</span>
<lb n="81"/><span>oscaillte is go macánta.  An rud ná tógtar</span>
<lb n="82"/><span>go glan 'sé a dhúthchas bheith a d'iarraidh na dríbe</span>
<lb n="83"/><span>go ndeineann nead ann fé dheoidh.</span></p>
<lb n="84"/>
<lb n="85"/><p><span>I gCluain Meala</span></p>
<lb n="86"/>
<lb n="87"/><p><span>Do fearadh báire comórtais i gCluan</span>
<lb n="88"/><span>Meala Dia Domhnaigh idir fóirnibh ó Chorcaigh</span>
<lb n="89"/><span>is ó Thiobraid Árann.  Is fada ná feacathas</span>
<lb n="90"/><span>a leithéid ann.  Bhuaidh an dream ó Chorcaigh.</span>
<lb n="91"/><span>Sidé an scór: Corcaigh 5-8; Tiobraid Árann</span>
<lb n="92"/><span>1-7.  'N-a dhiaidh sin do thárlaidh ann cluiche</span>
<lb n="93"/><span>peile idir Emeitigh Cluan Meala agus</span>
<lb n="94"/><span>Muinntir na Laoi i gCorcaigh mar ar bhuaidh</span>
<lb n="95"/><span>na hEmeitigh go hadhsáideach.  Emeitigh 1-4;</span>
<lb n="96"/><span>Muinntir na Laoi 0-0.</span>
<lb n="97"/></p>
</div>
<pb n="6"/>
<div><lb n="98"/><p><span>Táillí Báire</span></p>
<lb n="99"/>
<lb n="100"/><p><span>Craobh Cho. Chorcaigh</span>
<lb n="101"/><span>Fionn Bharraigh, 4-11; An Cóf, 0-7.</span>
<lb n="102"/><span>Cof (II), 2-8; Fionnbharraigh (II), 1-8.</span>
<lb n="103"/><span>I mBaile Átha Cliath.</span>
<lb n="104"/><span>Crócaigh, 4-2; Uí Tuathail 2-2.</span>
<lb n="105"/><span>Árd-Chraobh, 3-11; Brianaigh 1-3.</span>
<lb n="106"/><span>Colm Cille, 4-11; Árd-Chraobh, 0-2.</span>
<lb n="107"/><span>G.S. & W.R.; 3-3; Biadhtaigh 1-1.</span>
<lb n="108"/><span>Tónaigh, 4-4; Laoghairigh, 2-3.</span>
<lb n="109"/><span>Biadhtaigh, 5-6; Stiabhnaigh, 1-3.</span>
<lb n="110"/><span>Choimhghin, 9-13; Lusca (II) 3-6.</span>
<lb n="111"/><span>Cúchulainn 3-6; Uí Tuathail, 3-4.</span></p>
<lb n="112"/>
<lb n="113"/><p><span>Tadhg Ó Donnchadha</span>
<lb n="114"/><span>Baile Átha Cliath</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Ar Faithche na hImeartha - Ag Bóthar Mhic Seoin

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Ar Faithche na hImeartha - Ag Bóthar Mhic Seoin

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
