Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Sinn-Féinear agus Mé-féinear agus Paterson's Matches</title><author><name type="main">An Duine Beag Suarach</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1908_02_15_07</note>
                         <note type="L">07</note>
                         <note type="B">1908</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1908_02_15_07</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>An Duine Beag Suarach</author><title>Sinn-Féinear agus Mé-féinear agus Paterson's Matches</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1908</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Sinn-Féinear agus Mé-féinear</span>
<lb n="2"/><span>agus</span>
<lb n="3"/><span>Paterson's Matches.</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>“Sinn-Féinear” cuibheasach maith is eadh mé,</span>
<lb n="6"/><span>acht is “Mé-Féinear” an-mhaith mé.  Tá 'fhios</span>
<lb n="7"/><span>agam gur maith leis na Sinn-Féinidhthe go léir</span>
<lb n="8"/><span>an oiread airgid agus is féidir leo do chimeád</span>
<lb n="9"/><span>i nÉirinn.  Badh mhaith leis an dreann so dá</span>
<lb n="10"/><span>gcaithfeadh gach aon Éireannach uaidh tobac, té,</span>
<lb n="11"/><span>ól, agus gach nídh eile atá ag tarraingt an</span>
<lb n="12"/><span>airgid as pócaibh na nÉireannach agus ag near-</span>
<lb n="13"/><span>tughadh pócaí an tSasanaigh.  Géillim-se go</span>
<lb n="14"/><span>bhfuil an ceart agus corp-lár an chirt aca, acht</span>
<lb n="15"/><span>duine is eadh mise go bhfuil an-dhúil agam i</span>
<lb n="16"/><span>ngailín tobac, agus ó's “Mé-Féinear” cheann-</span>
<lb n="17"/><span>dána mé, agus nuair bhíonn mo ghal caithte agam</span>
<lb n="18"/><span>gheobfadh bheith im' “Shinn-Féinear” arís.  'Seadh,</span>
<lb n="19"/><span>déinim an méid sin agus tá 'fhios ag mo chroidhe</span>
<lb n="20"/><span>go mb'fhearr do mo thír, do mo shláinte, agus</span>
<lb n="21"/><span>gan aon dabhat do mo phóca mo phípín do</span>
<lb n="22"/><span>chaitheamh tar an gclaidhe agus gan féachaint go</span>
<lb n="23"/><span>deo ar thobac.  Ráinig dom bheith ag gabháil trí</span>
<lb n="24"/><span>shráidín an lá fé dheiradh, agus ar mo ghabháil</span>
<lb n="25"/><span>dom ann chuimnigh mé ar an bpíopa, agus dubhras</span>
<lb n="26"/><span>liom féin go mbeadh gal agam.  Chuireas mo</span>
<lb n="27"/><span>lámh im' phóca chum mo phíopa agus mo chipín</span>
<lb n="28"/><span>d'fhághail, acht an deabhas cipín do bhí agam, acht</span>
<lb n="29"/><span>mar an raibh, buidheachas le Dia, bhí leath-phinginn</span>
<lb n="30"/><span>agam, agus chuaidh mé isteach chun bosga do</span>
<lb n="31"/><span>cheannach.  Acht cad ba dhóigh do leagfaidhe ar</span>
<lb n="32"/><span>an gcúntar 'ná bosga deas “Swan.”  D'fhéach</span>
<lb n="33"/><span>mé air, agus iongantas mo chroidhe orm, “tabhair</span>
<lb n="34"/><span>dhom bosga Ghaedhealach” arsa mise.  “Dhé,</span>
<lb n="35"/><span>muise, is beag an chiall agat,” ars' an fear</span>
<lb n="36"/><span>istigh.  “Dar ndóigh níltear ag déanamh aon</span>
<lb n="37"/><span>match i nÉirinn anois!”  “Dheara! ná fuil</span>
<lb n="38"/><span>matcheanna Phaterson dá ndéanamh i nÉirinn?”</span>
<lb n="39"/><span>arsa mise.  “Ó 'mbása nílid!” ar sé.  “Cheann-</span>
<lb n="40"/><span>uigh dream éigin atá thall i Sasana an áit do</span>
<lb n="41"/><span>bhí aige uaidh.  B'fhéidir go bhfuil beagán aca</span>
<lb n="42"/><span>dá ndéanamh i mBaile Átha Cliath, acht bí deimh-</span>
<lb n="43"/><span>nitheach gur thall atá a bhfurmhór dá ndéanamh.”</span>
<lb n="44"/><span>Ghéill mé dhó agus níor ghéill mé dhó, agus ar</span>
<lb n="45"/><span>mh'anam ná feadar mé connus do bhí, bhí a leithéid</span>
<lb n="46"/><span>sin d'iongantas orm, acht i ngrádh gan bheith gan</span>
<lb n="47"/><span>gal thógas an “Swan,” agus geallaim nach ró-</span>
<lb n="48"/><span>gheal d'fhéach sí dhom.  Tá coinne agam nach</span>
<lb n="49"/><span>fíor an chainnt seo, acht má's fíor, is ceart an</span>
<lb n="50"/><span>sgéal do nochtadh.  Tá sé dona go leor mar</span>
<lb n="51"/><span>atá sé.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>An Sasanach, dár riobáil as a ghastacht féin,</span>
<lb n="54"/><span>An Sasanach dár riobáil ar sgáth na nGaedheal.</span></p>
<lb n="55"/>
<lb n="56"/><p><span>Dubhairt an fear céadna so liom go bhfeaca</span>
<lb n="57"/><span>sé rothar agus ainm Ghaedhealach ar a fhráma</span>
<lb n="58"/><span>agus nár bhaineadh amach as an gcás í ó'n uair</span>
<lb n="59"/><span>d'fhág sí sean-Shasana gur leagadh ar an bport</span>
<lb n="60"/><span>ag an stáisiún sa tsráidín seo é.  Ní hamháin</span>
<lb n="61"/><span>gur dheineadh thall é, ar sé, acht sgríobhadh</span>
<lb n="62"/><span>“Celtic” ar a fhráma ann.  Má's fíor go bhfuil</span>
<lb n="63"/><span>rudaí mar seo dá ndéanamh is ró-bheag an</span>
<lb n="64"/><span>mhaitheas dúinn bheith a d'iarraidh cabhrughadh le</span>
<lb n="65"/><span>déantúisíbh na hÉireann.  Is eol dom sagart,</span>
<lb n="66"/><span>agus sagart an-Ghaedhealach is eadh é, agus ní</span>
<lb n="67"/><span>bheadh sé fásta le Rothar Loch gCarmain nuair</span>
<lb n="68"/><span>nach ainm Gaedhealach do bhí air, agus cheannuigh</span>
<lb n="69"/><span>sé an “Celtic” Gaedhealach a dheineadh i Lonn-</span>
<lb n="70"/><span>dain.  Sin é mar dheintear Gaedhil do mhealladh.</span>
<lb n="71"/><span>Curtar roth nó dhó de 'sna “Celtics” le chéile gach</span>
<lb n="72"/><span>aon bhliadhain i nÉirinn, agus déanfaidh soin an</span>
<lb n="73"/><span>gnó.  “Nuair is Gaedhealach é a ainm is Gaedh-</span>
<lb n="74"/><span>ealach é a phearsa.”</span></p>
<lb n="75"/>
<lb n="76"/><p><span>Má's éitheach a rádh go bhfuil an obair seo ar</span>
<lb n="77"/><span>siubhal is ceart súil ghéar do chiméad ar na</span>
<lb n="78"/><span>hAgents, mar is iad atá dá leathadh, agus táthar</span>
<lb n="79"/><span>dá chur 'n-a luighe ar mhuinntir na tuaithe gur</span>
<lb n="80"/><span>fearr an rud Gallda 'ná an rud Gaedhealach.</span>
<lb n="81"/><span>Im' thuairim-se 'siad na hAgents agus na</span>
<lb n="82"/><span>siopadóirí eile na namhaid is mó atá ag déan-</span>
<lb n="83"/><span>túisíbh na hÉireann.</span></p>
<lb n="84"/>
<lb n="85"/><p><span>An Duine Beag Suarach.</span></p>
<lb n="86"/>
<lb n="87"/><p><span>(Níorbh' fhíor do'n tsiopadóir úd a ndubhairt</span>
<lb n="88"/><span>sé i dtaoibh lasán Mhic Pheadair.  I mBaile</span>
<lb n="89"/><span>Átha Cliath a déantar iad.  Féach an cur síos</span>
<lb n="90"/><span>ortha atá ag “Tórna” i nIrisleabhar na</span>
<lb n="91"/><span>míosa so ghabh thorainn. — F. an Ch.)</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Sinn-Féinear agus Mé-féinear agus Paterson's Matches

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Sinn-Féinear agus Mé-féinear agus Paterson's Matches

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
