Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Ar Faithche na hImeartha - Craobh an Bháire</title><author><name type="main">Údair éagsúla</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1907_11_02_04</note>
                         <note type="L">04</note>
                         <note type="B">1907</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1907_11_02_04</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Údair éagsúla</author><title>Ar Faithche na hImeartha - Craobh an Bháire</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1907</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Ar Faithche na hImeartha</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Craobh an Bháire</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Droch-lá a b'eadh an Domhnach so ghaibh thor-</span>
<lb n="6"/><span>ainn agus do ghoill an aimsear ar na fearaibh</span>
<lb n="7"/><span>a bhí ar aghaidh a chéile ag Cill Choinnigh.  Ar a</span>
<lb n="8"/><span>shon-san is uile do deineadh árd-bhobhta gaisce</span>
<lb n="9"/><span>ann.  B'é báire craobh Éireann i gcomhair</span>
<lb n="10"/><span>bliadhna a 1906 é, agus Baile Átha Cliath ar</span>
<lb n="11"/><span>son Cúige Laighean a bhí ag imirt i gcoinnibh</span>
<lb n="12"/><span>Thiobrad Árann ar son Chúige Mumhan.  Bhí</span>
<lb n="13"/><span>sluagh maith daoine láithreach, ar shon gur choisc</span>
<lb n="14"/><span>an doineann ar an lán eile.</span></p>
<lb n="15"/>
<lb n="16"/><p><span>An Imirt</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Do caitheadh i n-áirde agus do thuirling i</span>
<lb n="19"/><span>bhfabhar Thiobrad Árann.  Mar sin féin, ba</span>
<lb n="20"/><span>bheag an mhaith dóibh é mar bhí buntáiste an</span>
<lb n="21"/><span>scóir ag an bhfuirinn ó Bhaile Átha Cliath sa</span>
<lb n="22"/><span>leath-chluiche tosaigh.  Sa tarna leath-chluiche</span>
<lb n="23"/><span>d'éaluigh an spionnadh go mór a leoghain</span>
<lb n="24"/><span>Chúige Laighean.  Is mó do ghoill an fhliche ortha</span>
<lb n="25"/><span>'ná mar a dhein ar ghaiscidhigh na Mumhan.  Túr</span>
<lb n="26"/><span>nirt do mhuinntir Thiobrad Árann do b'eadh</span>
<lb n="27"/><span>Mac Uí Ríoghhbardáin ó Dúrlais.  I gcaitheamh</span>
<lb n="28"/><span>na himeartha níor thug buille follamh.  Seo</span>
<lb n="29"/><span>mar a bhí an scór i ndeireadh na mbeart!</span>
<lb n="30"/><span>Tiobrad Árann 3-16, Áth Cliath 3-8.</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>Árd-Chraobh v. An Aill</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>Seo litir a shroich sinn i dtosach na seacht-</span>
<lb n="35"/><span>mhaine seo ghaibh thorainn.  Bhí sí ró-dheidheannach,</span>
<lb n="36"/><span>ámh, chun í chur i gcló sa gCLAIDHEAMH deir-</span>
<lb n="37"/><span>eannach.  Admhuighid muinntir na hAille go</span>
<lb n="38"/><span>hoscailte go rabhadar féin cionntach i gcuid</span>
<lb n="39"/><span>de'n bhruidhin.  Admháil na droch-bhirte is eadh</span>
<lb n="40"/><span>tosach an leighis.  Tá súil agam go ndéanfam</span>
<lb n="41"/><span>go léir ár ndícheall chun gach nídh i bhfuirm</span>
<lb n="42"/><span>achrainn is droch-chroidhe a choimeád a láithreach-</span>
<lb n="43"/><span>aibh lúith-chleas na nGaedheal.  Is fearra</span>
<lb n="44"/><span>dhúinn a bheith muinnteardha so-chroidheach geal-</span>
<lb n="45"/><span>gháiritheach.  Is siad ár ré i bhfus é.  Ní</span>
<lb n="46"/><span>haon mhaith leanamhaint a thuilleadh don' aigh-</span>
<lb n="47"/><span>neas so.  Tá fios dá thaobh an scéil ag gach</span>
<lb n="48"/><span>duine anois, is féadfaidh a thuairim féin bheith</span>
<lb n="49"/><span>aige.</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p><span>Tórna</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>Cumann Iománaidheachta na hAille,</span>
<lb n="54"/><span>Deireadh Fóghmhair, 20adh, 1907.</span></p>
<lb n="55"/>
<lb n="56"/><p><span>A Thórna, a chara,</span>
<lb n="57"/><span>Ní chum locht fhágháil ar do chuid cainnte faoi an</span>
<lb n="58"/><span>gcluiche thuas atá na focla so 'gá sgríobhadh acht</span>
<lb n="59"/><span>“bíonn dhá innsint ar sgéal” agus ó thárla go</span>
<lb n="60"/><span>ndearnadh iarracht i gCLAIDHEAMH na seachtmhaine seo</span>
<lb n="61"/><span>an milleán ar fad do chur ar Mhuinntir na hAille ní</span>
<lb n="62"/><span>tógfar orainne é, ár ndóigh, focal a rádh ar ár son féin.</span></p>
<lb n="63"/>
<lb n="64"/><p><span>Is fíor a rádh go raibh an iomarca aighnis i rith an</span>
<lb n="65"/><span>chluiche seo, agus mo léan géar muinntir na hAille</span>
<lb n="66"/><span>bheith cionntach le n-a gcuid féin de.  Acht céard ba bhun-</span>
<lb n="67"/><span>ughdar leis an aighneas so, déarfas an fear ar an</span>
<lb n="68"/><span>gclaidhe?</span>
<lb n="69"/></p>
</div>
<pb n="05"/>
<div><lb n="70"/><p><span>Ath-imirt a b'eadh an cluiche agus b'é sin an fáth ba mhó</span>
<lb n="71"/><span>go raibh imreas ar bith ann.  D'eirigh le na hÁrd-</span>
<lb n="72"/><span>Chraobhaigh an ath-imirt seo d'fhágháil mar gheall ar</span>
<lb n="73"/><span>ghearán bheag shuarach — gearán chomh suarach sin nach</span>
<lb n="74"/><span>ndéanfadh aon bhuidhean eile i nÉirinn é, bíodh siad</span>
<lb n="75"/><span>Gaedhealach nó Gallda.  Tugann lucht iománaidhthe na</span>
<lb n="76"/><span>hÁrd-Chraoibhe liosta áluinn de na rudaíbh nach ndearn-</span>
<lb n="77"/><span>adar, mar 'dheadh.  Acht ní abruigheann siad focal i</span>
<lb n="78"/><span>dtaobh an ghearáin shuaraigh seo do cuireadh isteach nuair</span>
<lb n="79"/><span>do bhuail Muinntir na hAille iad ar dtús.  Mar seo</span>
<lb n="80"/><span>do rinneadh an píosa gaisgidheachta móire sin.  Tugadh</span>
<lb n="81"/><span>ainmneacha iománaidhthe na hAille do'n Mhaor gan iad</span>
<lb n="82"/><span>bheith sgríobhtha mar badh cheart, 'sé sin an t-ainm go</span>
<lb n="83"/><span>hiomlán bheith ann.  Níor cheart do'n Mhaor an liosta</span>
<lb n="84"/><span>sin a ghlacadh sa chuma sin, acht bhí a chúis féin aige, is</span>
<lb n="85"/><span>dócha.  “An té nach mbíonn láidir ní mór dhó bheith glic.”</span>
<lb n="86"/><span>agus ar an ádhbhar suarach sin bhí aige rinne Captaen na</span>
<lb n="87"/><span>hÁrd-Chraoibhe a ghearán os comhair na comhairle nuair</span>
<lb n="88"/><span>nárbh' fhéidir leis fir na hAille do bhualadh go fearamhail,</span>
<lb n="89"/><span>agus horduigheadh an ath-imirt.</span></p>
<lb n="90"/>
<lb n="91"/><p><span>Maidir leis an té bhí mar mhaor ar an ath-imirt ní</span>
<lb n="92"/><span>hiongnadh linn go raibh na hÁrd-Chraoibhaigh lán-tsásta</span>
<lb n="93"/><span>leis.  “Is báidheamhail iad lucht aon chine,” agus innis-</span>
<lb n="94"/><span>tear dhúinn anois go raibh an fear céadna i n-a dhalta</span>
<lb n="95"/><span>de'n Árd-Chraoibh tamall ó shoin agus b'fhéidir go bhfuil</span>
<lb n="96"/><span>fós.</span></p>
<lb n="97"/>
<lb n="98"/><p><span>Is iomdha cluiche bhuaileamar i n-aghaidh Gaedheal Átha</span>
<lb n="99"/><span>Cliath agus bhíodar go carthannach macánta cneasta i</span>
<lb n="100"/><span>gcomhnaidhe go dtí gur casadh Cumann na hÁrd-</span>
<lb n="101"/><span>Chraoibhe orainn.</span></p>
<lb n="102"/>
<lb n="103"/><p><span>“Is leor an méid roimh-ráidhte mar theist go ndearn-</span>
<lb n="104"/><span>adar a ndícheall riamh le príomh-chluiche na nGaedheal a</span>
<lb n="105"/><span>chur chum cinn.”  'Sé ár dtuairim, dá mbadh ag taobhadh</span>
<lb n="106"/><span>le n-a leithéidíbh sin a bhí príomh-chluiche na nGaedheal gur</span>
<lb n="107"/><span>dhona an chaoi aige é.</span></p>
<lb n="108"/>
<lb n="109"/><p><span>Ar son Coiste Chumann na hAille,</span></p>
<lb n="110"/>
<lb n="111"/><p><span>Seaghán Mac Diarmada,</span></p>
<lb n="112"/>
<lb n="113"/><p><span>Leas-Chaptaen.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Ar Faithche na hImeartha - Craobh an Bháire

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Ar Faithche na hImeartha - Craobh an Bháire

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
