Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Ar Faithche na hImeartha - Craobh na Mumhan</title><author><name type="main">Tórna</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1907_08_24_04</note>
                         <note type="L">4</note>
                         <note type="B">1907</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1907_08_24_04</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Tórna</author><title>Ar Faithche na hImeartha - Craobh na Mumhan</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1907</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Ar Faithche na hImeartha</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Craobh na Mumhan</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Dia Domhnaigh ag Tiobraid Árann do</span>
<lb n="6"/><span>thárla an bobhta cinn san Iomáin is sa Pheil i</span>
<lb n="7"/><span>gcomhair Chraobh na Mumhan.  Corcaigh i gcoinne</span>
<lb n="8"/><span>Thiobrad Árann san mBáire agus Corcaigh i</span>
<lb n="9"/><span>gcoinnibh Chiarraighe sa Pheil.  Bhí an aimsir</span>
<lb n="10"/><span>oireamhnach go leor; bhí an láthair ar</span>
<lb n="11"/><span>fheabhas an tsaoghail, agus sluagh ag féachaint</span>
<lb n="12"/><span>ar an imirt ná feacathas le fada dh'aimsir ar</span>
<lb n="13"/><span>bháire comórtais.  Do glanadh os cionn céad</span>
<lb n="14"/><span>go leith de sholáthar ag an ngeata.</span></p>
<lb n="15"/>
<lb n="16"/><p><span>An Báire</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>An iománaidheacht do socruigheadh ar dtúis</span>
<lb n="19"/><span>Iománaidhthe Dhúrlais i gcoinnibh Iománaidhthe</span>
<lb n="20"/><span>Fionn-Bharra i gCorcaigh.  Is fad ná feacathas</span>
<lb n="21"/><span>i dTiobrád Árann féin a leithéid de shár-</span>
<lb n="22"/><span>imirt.  Ní bhfuair an liathróid puinn suaimhnis,</span>
<lb n="23"/><span>acht í n-a steillí-rith síos suas ar feadh na</span>
<lb n="24"/><span>haimsire go léir.  Ní raibh sos ná staonadh</span>
<lb n="25"/><span>sa tréan-chomhrac ó thosach go deireadh.  Árd-</span>
<lb n="26"/><span>scór fé dheireadh: Tiobraid Árann 3-4;</span>
<lb n="27"/><span>Corcaigh 0-9.</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>An Pheil</span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p><span>D'éis do'n bháire bheith i leath-taoibh do</span>
<lb n="32"/><span>ghluais Corcaigh is Ciarraighe i gcoinnibh a</span>
<lb n="33"/><span>chéile sa pheil.  Do thuit buntáiste na gaoithe</span>
<lb n="34"/><span>chun fuireann Chorcaighe, acht níor ró-iongan-</span>
<lb n="35"/><span>tach an imirt do dhein aon taobh aca.  Is mór</span>
<lb n="36"/><span>an scrios é an donas go léir ar fhuirinn</span>
<lb n="37"/><span>Chiarraighe - ar na leógain a bhuaidh craobh na</span>
<lb n="38"/><span>hÉireann anuiridh.  Tá Cúige Mumhan dá lot</span>
<lb n="39"/><span>is dá trághadh i n-aghaidh an lae - na fir is</span></p>
</div>
<pb n="5"/>
<div><lb n="40"/><p><span>tréine lámh agus is calma gníomh á tréigean.</span>
<lb n="41"/><span>Bhí a rian ar an imirt Dia Domhnaigh.  Sidé</span>
<lb n="42"/><span>an táille: Corcaigh 1-10; Ciarraighe 0-3.</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>"Ropairí" nó "Rábairí"?</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>Deirtear liom nach "Ropairí" badh cheart</span>
<lb n="47"/><span>dam a thabhairt ar na Rapparees acht "Ráb-</span>
<lb n="48"/><span>airí".  Géillim do'n chainnt ar shon gur dóigh</span>
<lb n="49"/><span>liom gur agam féin a bhí an ceart de réir</span>
<lb n="50"/><span>bhunadhas an fhocail.  Pé aca Ropairí nó</span>
<lb n="51"/><span>Rábairí iad do bhuaidh lucht Fág an Bealach</span>
<lb n="52"/><span>ortha ag an Díon Dia Domhnaigh.  Bhí an</span>
<lb n="53"/><span>imirt dian go leor ann.  Sidé an táille:</span>
<lb n="54"/><span>Fágaigh, 3-9; Rábairí 1-3.</span></p>
<lb n="55"/>
<lb n="56"/><p><span>Mion-chunntaisí</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>Ráth Ó Máine, 5-8; Commercials, 3-6;</span>
<lb n="59"/><span>Grósaerí, 2-3; Smiot Ó Briain, 1-7;</span>
<lb n="60"/><span>G. S. agus W. R., 1-4; Árd-Chraobh. 0-3.</span></p>
<lb n="61"/>
<lb n="62"/><p><span>Do bhuaidh Sóisir na hÁrd-Craoibhe ar</span>
<lb n="63"/><span>fhuirinn Chaoimhghein Dia Sathairn, 2-9 i</span>
<lb n="64"/><span>gcoinne 2-8.</span></p>
<lb n="65"/>
<lb n="66"/><p><span>Tórna</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Ar Faithche na hImeartha - Craobh na Mumhan

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Ar Faithche na hImeartha - Craobh na Mumhan

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
