Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "&#8230;">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">An Seóinín Mór & an Seóinín Beag</title><author><name type="main">Cú Uladh</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1904_05_28_01</note>
                         <note type="L">01</note>
                         <note type="B">1904</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1904_05_28_01</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Cú Uladh</author><title>An Seóinín Mór & an Seóinín Beag</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1904</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Cúrsaidhe an tSaoghail</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>An Seóinín Mór &amp; an</span>
<lb n="4"/><span>Seóinín Beag.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>Tá an Seóinín mór 'na fhear saidhbhir</span>
<lb n="7"/><span>&amp; talamh &amp; stoic go leór aige &amp;</span>
<lb n="8"/><span>airgid sa bhainnc &amp; “roinnte”</span>
<lb n="9"/><span>aige i mbóithribh iarainn &amp; i siopaíbh &amp;</span>
<lb n="10"/><span>i ngnóthaibh go leór eile, &amp; an biseach</span>
<lb n="11"/><span>airgead go síor ag teacht isteach</span>
<lb n="12"/><span>chuige ó na gnóthaibh seo.  Acht tá sé</span>
<lb n="13"/><span>'na Ghaedheal do réir dhúthchais &amp; 'na</span>
<lb n="14"/><span>Chaitoiliceach do réir chreidimh &amp; níl</span>
<lb n="15"/><span>acht déistin &amp; dí-mheas ag na Gallaibh</span>
<lb n="16"/><span>&amp; ag an Riaghaltas &amp; ag muinntir an</span>
<lb n="17"/><span>Chaisleáin air.  Goilleann seo go mór</span>
<lb n="18"/><span>ar mo Sheóinín bhocht &amp; is minic a</span>
<lb n="19"/><span>chífeá é ag gol 's ag caoineadh ag</span>
<lb n="20"/><span>siubhal an bhóthair dó, fá'n mhí-mheas</span>
<lb n="21"/><span>cuirid na Gaill air.  Tá tighearna</span>
<lb n="22"/><span>Gallda, 'na chomhnaidhe i ndeas dó — sé</span>
<lb n="23"/><span>sin atá áit chomhnaidhe ag tighearna</span>
<lb n="24"/><span>Gallda san áit, acht is mionca dó</span>
<lb n="25"/><span>bheith 'na chomhnaidhe i Lonndain nó sa</span>
<lb n="26"/><span>bhFrainnc nó i nAmeiriocá.  Acht</span>
<lb n="27"/><span>nuair a thigeann an tighearna Gallda</span>
<lb n="28"/><span>seo go Baile na Láthaighe ruitheann mo</span>
<lb n="29"/><span>Sheoinín bocht &amp; a cháibín 'na láimh aige</span>
<lb n="30"/><span>ag castáil ar an tighearna &amp; cromann</span>
<lb n="31"/><span>sé a cheann síos go talamh ag</span>
<lb n="32"/><span>ullmhughadh do'n tighearna Ghallda.</span>
<lb n="33"/><span>Corr-uair labhrann an tighearna Ghallda</span>
<lb n="34"/><span>leis nuair bhíonn aoibh mhaith air &amp;</span>
<lb n="35"/><span>annsin ní mór nó go gcailleann mo</span>
<lb n="36"/><span>Sheoinín bocht a chuid céille bíonn an </span>
<lb n="37"/><span>oiread sin aoibhneasa air.  Tá seort</span>
<lb n="38"/><span>tiodail ag an Seoinín é féin mar do</span>
<lb n="39"/><span>rinneadh ridire nó rud éigin mar sin</span>
<lb n="40"/><span>de ag an bPápa, acht siúd is gur mór</span>
<lb n="41"/><span>an maoidheamh a bhíonn ag an Seoinín</span>
<lb n="42"/><span>as an tiodail seo anois &amp; arís b'fhearr</span>
<lb n="43"/><span>leis go mór tiodail ó Righ Shasana.</span>
<lb n="44"/><span>Tá sé 'na an-Chaitliceach acht is mó an</span>
<lb n="45"/><span>tuairim i bhfad atá aige 'na chroidhe</span>
<lb n="46"/><span>istigh ar Rígh Shasana nó tá aige ar</span>
<lb n="47"/><span>an bPápa.  Nuair thigeann Rí Shasana</span>
<lb n="48"/><span>go hÉirinn snámhann mo Sheóinín</span>
<lb n="49"/><span>Mór ar a bholg céad míle slighe le</span>
<lb n="50"/><span>n-a fheiceáil &amp; ní mór nó go ndéanann</span>
<lb n="51"/><span>sé an cleas céadna nuair a bhíos Fear</span>
<lb n="52"/><span>Ionaid an Ríogh sa tír.  Mar an</span>
<lb n="53"/><span>gcéadna umhluigheann sé d'oifigeach</span>
<lb n="54"/><span>bpiléar fein, do lucht dlighe &amp; do</span>
<lb n="55"/><span>lucht an Riaghaltais go léir, acht go</span>
<lb n="56"/><span>mbíodh siad Gallda.  Níl meas mad-</span>
<lb n="57"/><span>aidh aige ar Ghaedhealaibh nó ar Chatoil-</span>
<lb n="58"/><span>iceachaibh, bíodh go bhfuil réim an</span>
<lb n="59"/><span>domhain aca.</span></p>
<lb n="60"/>
<lb n="61"/><p><span>Ins an áit céadna .i. i mBaile na</span>
<lb n="62"/><span>Láthaighe atá mó Sheóinín Beag 'na</span>
<lb n="63"/><span>chomhnaidhe.  Faraor! níl sé acht 'na</span>
<lb n="64"/><span>bhuachaill siopa &amp; ní féidir dó bheith</span>
<lb n="65"/><span>'na Sheóinín Mhór acht tá a sheóinín-</span>
<lb n="66"/><span>teacht mór ar dhéine &amp; ar dhoimhne.</span>
<lb n="67"/><span>Tá an-chion aige ar an Seóinín Mór</span>
<lb n="68"/><span>&amp; ar na Gallaibh go léir &amp; nuair is</span>
<lb n="69"/><span>féidir leis comhluadar do bheith aige</span>
<lb n="70"/><span>leobhtha seo ní labhrann sé ar chor ar</span>
<lb n="71"/><span>bith leis an gcoitcheanntacht i mBaile</span>
<lb n="72"/><span>an Láthaighe acht is minic nach n-éirigheann</span>
<lb n="73"/><span>leis ar feadh coicthighise focal a labhairt</span>
<lb n="74"/><span>leis an Seoinín Mór nó le duine</span>
<lb n="75"/><span>de na Ghallaibh &amp; ann sin tigeann</span>
<lb n="76"/><span>uaigneas air, is dóighthe, &amp; éirigheann</span>
<lb n="77"/><span>sé báidheamhail le lucht an bhaile.  Badh</span>
<lb n="78"/><span>cheart dóibh-sean gan labhairt leis ar</span>
<lb n="79"/><span>chor ar bith acht é fhágaint ag na Gallaibh</span>
<lb n="80"/><span>acht is daoine simplidhe iad &amp; síleann</span>
<lb n="81"/><span>siad gur ar mhaithe leobhtha-san labhrann</span>
<lb n="82"/><span>an Seoinín Beag leo anois &amp; arís.</span>
<lb n="83"/><span>Ní headh, maiseadh, acht ar mhaithe leis</span>
<lb n="84"/><span>féin, mar nach labharfaidh an Seoinín</span>
<lb n="85"/><span>Mór leis an duine bocht.  Nuair tá</span>
<lb n="86"/><span>an tighearna Gallda sa bhaile níl aon</span>
<lb n="87"/><span>aithne ag an Seoinín Mór ar an</span>
<lb n="88"/><span>Seoinín Beag, &amp; nuair atá buiceanna</span>
<lb n="89"/><span>Gallda ar láimh aige níl aon aithne ag</span>
<lb n="90"/><span>an Seoinín Mór ar an Seoinín Beag.</span>
<lb n="91"/><span>Agus níl de Ghallaibh fá Bhaile na</span>
<lb n="92"/><span>Láthaighe acht dhá thaoiseach na bpíléar &amp;</span>
<lb n="93"/><span>cléireach na ngiúistíseach &amp; dochtúir</span>
<lb n="94"/><span>tighe na nGeallt &amp; fear díolta druig-</span>
<lb n="95"/><span>eanna &amp; fear feadhmannach an</span>
<lb n="96"/><span>tighearna Gallda, &amp; báillí an tighearna</span>
<lb n="97"/><span>Gallda, &amp; tá ping pong Club aca</span>
<lb n="98"/><span>acht nach leigeann siad an báille</span>
<lb n="99"/><span>isteach 'sa chlub, &amp; ní labhrann siad,</span>
<lb n="100"/><span>acht amháin an báille, le mo Sheoinín</span>
<lb n="101"/><span>Bheag bhocht.  Is minic chífeá é 'na</span>
<lb n="102"/><span>sheasamh os coinne dorais tighe an</span>
<lb n="103"/><span>phing-phong &amp; muineál sínte air ag</span>
<lb n="104"/><span>iarraidh rud éigin fheiceáil ar an</span>
<lb n="105"/><span>taobh istigh de'n doras.  Oidhche amháin</span>
<lb n="106"/><span>bhí sé 'na sheasamh ar an gcuma seo</span>
<lb n="107"/><span>nuair tháinig taoiseach na bpíléar</span>
<lb n="108"/><span>amach ar an doras.  Thóg sé a lámh</span>
<lb n="109"/><span>go dtí n-a eadán go sgioptha ar an</span>
<lb n="110"/><span>modh umhluigheas saighdiúr dá oifigeach.</span>
<lb n="111"/><span>Rinne taoiseach na bpíléar sméideadh</span>
<lb n="112"/><span>chinn leis.  D'imthigh mo Sheoinín bocht</span>
<lb n="113"/><span>na' bhaile 'na fhear bhródamhlach an</span>
<lb n="114"/><span>oidhche sin, &amp; níor labhair sé le duine</span>
<lb n="115"/><span>nó deoraidhe i mBaile an Láthaighe ar</span>
<lb n="116"/><span>feadh míosa 'na dhiaidh.</span></p>
<lb n="117"/>
<lb n="118"/><p><span>Cú Uladh</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

An Seóinín Mór & an Seóinín Beag

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

An Seóinín Mór & an Seóinín Beag

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
