Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Feis Libherpoll</title><author><name type="main">Cú Uladh</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1903_11_28_02</note>
                         <note type="L">02</note>
                         <note type="B">1903</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1903_11_28_02</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Cú Uladh</author><title>Feis Libherpoll</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1903</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Feis Libherpoll.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Bhí Feis ar cois san Picton Hall i Libherpoll</span>
<lb n="4"/><span>coicthighis ó shoin, agus badh mhaith liom beagán</span>
<lb n="5"/><span>cunntais a thabhairt uirri.  Chuaidh dream dínn</span>
<lb n="6"/><span>ann ó Sheffield agus bhí daoine i láthair ó</span>
<lb n="7"/><span>Bhirmingham, ó Mhanchester agus ó áiteachaibh</span>
<lb n="8"/><span>eile.  Ar a shon sin, is tana an sluagh do</span>
<lb n="9"/><span>bhí ann agus ní thuigim ar chor ar bith cad</span>
<lb n="10"/><span>fáth nach raibh níos mó daoine i láthair.</span>
<lb n="11"/><span>Bhí an fheis féin go hálainn.  Taobh amuigh</span>
<lb n="12"/><span>de'n sgríobhneóireacht, bhí na comórtais ar</span>
<lb n="13"/><span>fheabhas.  Thóg Féidhlimidh Ó Cinnéide, ó</span>
<lb n="14"/><span>Mhanchester, an duais ar an sgríbhneóireacht</span>
<lb n="15"/><span>a b'fhearr agus thuill sé an duais, acht ba</span>
<lb n="16"/><span>shuarach an méid daoine do chuir isteach ar an</span>
<lb n="17"/><span>duais sin agus ní ar fheabhas do bhí an méid sin</span>
<lb n="18"/><span>féin.  Is aisteach an duine é Féidhlimidh.  Cha</span>
<lb n="19"/><span>raibh sé riamh i nÉirinn go dtí an tOireachtas</span>
<lb n="20"/><span>deireannach agus labhrann sé Gaedhilg amhail</span>
<lb n="21"/><span>is dá dtógfaidhe as Gaedhilg é.  Casadh orm</span>
<lb n="22"/><span>é i mBaile Átha Cliath an chéad uair riamh ar</span>
<lb n="23"/><span>chuir sé a chos ar talamh na hÉireann agus bhí</span>
<lb n="24"/><span>sé a' spreagadh na Gaedhilge chomh tiugh le</span>
<lb n="25"/><span>ceachtar againn.  Thóg sé duais, ag Feis</span>
<lb n="26"/><span>Libherpoll, ar sgéalaidheacht.  Ba mhaith an mhaise</span>
<lb n="27"/><span>dhó é, ná d'innis sé an sgéal go háluinn dúinn.</span>
<lb n="28"/><span>Ní chuirfeadh sé iongantas orm dhá sáróchadh sé</span>
<lb n="29"/><span>ar mhuinntir Bhaile Mhúirne féin ar sgéalaidh-</span>
<lb n="30"/><span>eacht ag an darna hOireachtas.</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>Bhí an sgéalaidheacht go maith ag an bhFeis</span>
<lb n="33"/><span>agus bhí an aithriseóireacht go maith, agus an rinnce agus</span>
<lb n="34"/><span>an ceól ar fheabhas.  Bhí dream mór mac-</span>
<lb n="35"/><span>léighinn ó Libherpoll, ó Bhootle agus ó Mhanchester</span>
<lb n="36"/><span>istigh ar chomórtasaibh le haghaidh mac-léighinn</span>
<lb n="37"/><span>agus siúd is nach bhfuil siad os cionn bliadhna nó</span>
<lb n="38"/><span>bliadhna go leith ag foghluim na Gaedhilge bhí</span>
<lb n="39"/><span>fios a ngnótha aca go maith.  Is fearr an</span>
<lb n="40"/><span>t-eólas do bhí aca ar chainnt ná ar léightheóir-</span>
<lb n="41"/><span>eacht agus is amhlaidh is fearr é.  Is cosmhail gur</span>
<lb n="42"/><span>tré bhéal-oideachas a gheibhíd a gcuid foghluma</span>
<lb n="43"/><span>agus tá a rian orra, agus gidh go raibh breith-</span>
<lb n="44"/><span>eamhain ann ó gach uile chúige i nÉirinn bhí</span>
<lb n="45"/><span>siad uile go han-sásta leis an méid eólais</span>
<lb n="46"/><span>do bhí ag na macaibh-léighinn ar an teanga.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>Bhí rud amháin do thug mé fá deara nar</span>
<lb n="49"/><span>thaithin liom ar chor ar bith; b'fhíor-bheag an</span>
<lb n="50"/><span>méid Gaedhilgeóirí do bhí i láthair ag an bhFeis.</span>
<lb n="51"/><span>Nuair bhíos cruinniughadh Gaedhealach againn i</span>
<lb n="52"/><span>Sheffield bíonn a leath de an daoinibh bhíos agus</span>
<lb n="53"/><span>láthair 'n-a nGaedhilgeóiríbh agus tugann an nídh</span>
<lb n="54"/><span>seo uchtach mór do na daoinibh bhíos ag cainnt</span>
<lb n="55"/><span>nó ag gabháil cheóil; acht ag Feis Libherpoll</span>
<lb n="56"/><span>ní dóighthe go raibh os cionn doisín nó fiche</span>
<lb n="57"/><span>duine i láthair ruith an lae a raibh sean-eólas</span>
<lb n="58"/><span>aca ar an nGaedhilg.  Caithfidh sé go bhfuil na</span>
<lb n="59"/><span>céadta de Ghaedhilgeóiribh i Libherpoll agus</span>
<lb n="60"/><span>thart fá'n dúthaigh sin (tá dhá chéad Gaedhilgeóir</span>
<lb n="61"/><span>againn i Sheffield féin) agus badh cheart iarracht</span>
<lb n="62"/><span>thréan-mhór do thabhairt le hiad a tharraingt</span>
<lb n="63"/><span>isteach chúig an bhFeis.  Ní mheasaim gur ar</span>
<lb n="64"/><span>Sheóirse Seartan ná ar Sheaghán Ó Céirsigh ná</span>
<lb n="65"/><span>ar na daoinibh eile atá ag obair go dian</span>
<lb n="66"/><span>díocrach i Libherpoll is cóir an milleán a chur</span>
<lb n="67"/><span>fá nach raibh na Gaedhilgeóirí i láthair, acht badh</span>
<lb n="68"/><span>cheart iad bheith ann cibé cé tá cionntach.</span></p>
<lb n="69"/>
<lb n="70"/><p><span>Cú Uladh</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Feis Libherpoll

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Feis Libherpoll

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
