Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Lá fá'n dtuaith</title><author><name type="main">Pádraig Mac Piarais</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1902_04_19_103</note>
                         <note type="L">103</note>
                         <note type="B">1902</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1902_04_19_103</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Pádraig Mac Piarais</author><title>Lá fá'n dtuaith</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1902</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>LÁ FÁ'N TUAITH</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Bhíos ag dul suas i n-aghaidh cnuic ó d'fhágas an</span>
<lb n="4"/><span>sean-fhear.  I ndeireadh na sgríbe shroicheas bárr an</span>
<lb n="5"/><span>chnuic.  Ag amharc tharm dam, chonnacas go rabhas</span>
<lb n="6"/><span>i gcorp-lár na mbeann, iad 'na gceart-sheasamh ar</span>
<lb n="7"/><span>gach taoibh dhíom, gach ceann aca níos áirde & níos</span>
<lb n="8"/><span>uathbhásaighe ná a chéile.  Bhí cnoc mór maol fada ar</span></p>
</div>
<pb n="104"/>
<div><lb n="9"/><p><span>thaoibh mo láimhe deise, & beann bhearnach go díreach mar</span>
<lb n="10"/><span>chíor coiligh ar thaoibh mo láimhe clí.  Tré gach</span>
<lb n="11"/><span>bearnan d'fhéadas an fhairrge d'fheicsint & í ag lonn-</span>
<lb n="12"/><span>radh fá thaithneamh na gréine.  Sheasas ar feadh tamaill</span>
<lb n="13"/><span>le lán mo shúl a bhaint as a raibh leagtha os mo chomhair.</span>
<lb n="14"/><span>Dá mbéadh na mílte ag iarraidh cainnt a bhaint asam</span>
<lb n="15"/><span>bhainfeadh an radharc sin an glór dhíom.  An beal is</span>
<lb n="16"/><span>binne dár labhair riamh, badh bhinne é 'na thost ná</span>
<lb n="17"/><span>ag labhairt i bhfochair na mbeann úd.</span></p>
<lb n="18"/>
<lb n="19"/><p><span>Bhuaileas ar m'aghaidh.  Ar dhruim an chnuic mhaoil</span>
<lb n="20"/><span>ar thaoibh mo láimhe deise chonnacas an teach bán.</span>
<lb n="21"/><span>Teachain fíor-dheas do bhí ann, sráid os a chomhair &</span>
<lb n="22"/><span>páircín dheas féarach ar a chúl.  “Foighid leat anois,</span>
<lb n="23"/><span>a dhreathairín mo chroidhe thú,” adeirim-se liom féin,</span>
<lb n="24"/><span>“tá tú i ngar do theach an tsagairt fá dheóidh.  Ní'l acht</span>
<lb n="25"/><span>giota do'n bhóthar le siubhal agat go dtí an geata</span>
<lb n="26"/><span>glas.”</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>Giota do'n bhóthar, an eadh?  Má's giota do bhí ann,</span>
<lb n="29"/><span>níor mhaith liom an t-iomlán bheith romham mar sgríb'</span>
<lb n="30"/><span>siubhail.  Ba bheag an méad do bhí siubhalta cheana</span>
<lb n="31"/><span>agam ó sgaras leis an sean-duine i gcoimh-mheas leis</span>
<lb n="32"/><span>an ngiota úd.  Acht tá deireadh le gach aon rud, bíodh</span>
<lb n="33"/><span>gur bóthar nó sgéal atá ann, & b'é deireadh an sgéil</span>
<lb n="34"/><span>seo gur shroicheas an geata glas fá dheireadh.</span></p>
<lb n="35"/>
<lb n="36"/><p><span>Seo isteach ar shráid an tsagairt mé.  Bhuaileas an</span>
<lb n="37"/><span>doras.  Tháinig bean shlachtmhar mheadhon-aosta amach.</span>
<lb n="38"/><span>Bheannuigheas di, & bheannuigh sise dham-sa.</span></p>
<lb n="39"/>
<lb n="40"/><p><span>“Bhfuil an tAthair Máirtín istigh?” adeirim-se.</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>“Maiseadh, ní'l, a mhúirnín,” ar sise.  “D'imthigh sé</span>
<lb n="43"/><span>go dtí an Chlochán ar maidin.”</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>Ba bheag nár thosuigheas ag luadh na mionn.  Bhí dhá</span>
<lb n="46"/><span>dtrian do'n lá caithte agam ag tóraidheacht an bhitheamh-</span>
<lb n="47"/><span>naigh céadna do shagart, & gan é romham nuair shroicheas</span>
<lb n="48"/><span>a theach i ndeireadh na dálach!  Dubhairt an bhean liom</span>
<lb n="49"/><span>nach raibh súil aici leis an Athair Máirtín go dtí maidin</span>
<lb n="50"/><span>lá ar n-a bhárach.  Thug sí cuireadh dham bhualadh isteach</span>
<lb n="51"/><span>& cur fúm go maidin.  Dubhras léithi nach mbéinn chomh</span>
<lb n="52"/><span>dána sin, acht go bhfillfinn ar n-a bhárach leis an Athair</span>
<lb n="53"/><span>Máirtin d'fheicsint.</span></p>
<lb n="54"/>
<lb n="55"/><p><span>Amach liom ar fud na bhfud.  Thugas m'aghaidh ar an</span>
<lb n="56"/><span>mbóthar & mo chúl ar theach an tsagairt.  Ní fada do</span>
<lb n="57"/><span>thriallas go dtáinig tuirse orm.  “Maiseadh, mo</span>
<lb n="58"/><span>thruagh thú, a mhaicín,” adeirim-se liom féin, “nar bh'</span>
<lb n="59"/><span>amaideach an mhaise dhuit an cuireadh úd d'eiteach.”</span>
<lb n="60"/><span>B'fhíor dham.  Ba gharbh an guth bhí ar an tráthnóna.  Níor</span>
<lb n="61"/><span>thuit an dorchadas go fóill, acht ba ghearr go dtuit-</span>
<lb n="62"/><span>feadh.  Bhí an ghaoth thoir a dtuaidh láidir, & í ag gabháil</span>
<lb n="63"/><span>tríom mar shaighead.  Bhí múr beag báisdighe ag</span>
<lb n="64"/><span>tuitim.</span></p>
<lb n="65"/>
<lb n="66"/><p><span>Ní raibh teach le feicsint acht an teach bán.</span>
<lb n="67"/><span>“M'anam,” arsa mise, “go gcaithfidh mé dídean</span>
<lb n="68"/><span>iarraidh ar mhuinntir an tighe bhán.”  Ní túisge do</span>
<lb n="69"/><span>ceapadh ná do rinneadh.  Níor bh'fallsóir mé go dtí</span>
<lb n="70"/><span>an geata, & isteach liom ar an tsráid.</span></p>
<lb n="71"/>
<lb n="72"/><p><span>B'fhéidir go n-innseóchainn dhíbh sul má dtí bhfad</span>
<lb n="73"/><span>caidé mar d'éirigh liom sa teach bán.  Bhí sé curtha</span>
<lb n="74"/><span>romham é 'innsint díbh an turas so, acht is faitcheach</span>
<lb n="75"/><span>mé go bhfuil sibh-se chomh tuirseach do'n la so fán Tuaith</span>
<lb n="76"/><span>is do bhíos féin ag bualadh isteach an gheata dham.</span>
<lb n="77"/><span>Dúnfadh mo chlab i n-ainm Dé & Mhuire ar eagla go</span>
<lb n="78"/><span>n-iarrfaidhe orm gan bheith ag bodharughadh na ndaoine.</span>
<lb n="79"/><span>Nuair leigfeas mé mo sgíth, cuirfeadh críoch leis an</span>
<lb n="80"/><span>eachtra so.</span></p>
<lb n="81"/>
<lb n="82"/><p><span>Pádraig Mac Piarais.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Lá fá'n dtuaith

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Lá fá'n dtuaith

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
