Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Filidheacht. Eibhlín a Rúin.

Title
Filidheacht. Eibhlín a Rúin.
Author(s)
Féach ainm cleite,
Compiler/Editor
Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)
Composition Date
1899
Publisher
Connradh na Gaedhilge

Search Texts

Poetry/Prose
1600 1926




L. 24


EIBHLÍN A RÚIN.



Ag so an sean-abhrán “Eibhlín a rúin,” mar atá
sé ag na Gaedilgeóiribh i dTuadh-Mhumhain. Tá sé
sgríobhtha síos ó bhéal-aithris Gaedhilgeóra mhaith gan
atharrughadh focail agus nuair chuirthear i gcoimhmheas
leis an gcóib do cuireadh i gcló ag Ua hArgadáin
chífear dhá rann ann nach bhfuil san gcóib chlóbhuailte
agus difrigheact éigin idir líntibh annso agus annsúd. Tá
an rann céadna i ndeireadh an dá chóib.



Do sheólfainn féin na gamhna
leat,
A Eibhlín a rúin;
Do sheólfainn féin na gamhna
leat,
A Eibhlín a rúin;
Do sheólfainn féin na gamhna leat,
Amach fé(s) na gleanntaibh leat,
D'fhonn ag dul i gcleamhnas leat,
A Eibhlín a rúin.



Do raghainn-se go dtí an aonach leat,
A Eibhlín a rúin;
Do raghainn-se go dtí an aonach leat,
A Eibhlín a rúin;
Do raghainn-se go dtí an aonach leat,
Is do tiochfainn abhaile i n-éinfheacht leat,
D'fhonn go mbeinn im' aonar leat,
A Eibhlín a rúin.



Do ragainn-se thar sáile leat,
A Eibhín a rúin;
Do raghainn-se thar sáile leat,
A Eibhín a rúin;
Do raghainn-se thar sáile leat,
I gcontabhairt mo bháidhte leat,
D'fhonn me bheith páirteach leat,
A Eibhlín a rúin.



An dtiocfaidh tu nó'n bhfanfaidh tú,
A Eibhlín a rúin;
An dtiocfaidh tu nó'n bhfanfaidh tú,
A Eibhlín a rúin;
Tiocfaidh me a's ní fhanfaidh me;
Sáthuigh romham is leanfad tu;
Grád lem' chroidhe a gan fhios tu,
A Eibhlín a rúin.



Ceud míle fáilte romhat,
A Eibhlín a rúin;
Ceud míle fáilte romhat,
A Eibhlín a rúin;
Ceud míle fáilte romhat!
Fáilte agus fiche romhat,
A Eibhlín a rúin.



Tuadh-Mhumha.

19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Royal Irish Academy
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services