Notes and Queries.
- Title
- Notes and Queries.
- Author(s)
- Údair éagsúla,
- Compiler/Editor
- Mac Néill, Eoin
- Composition Date
- 1898
- Publisher
- Connradh na Gaedhilge
Search Texts
NOTES AND QUERIES
(249).
A Bhríghid ní Dubhthaigh dinn,
Inghean Aodha ó Theamhair a triom,
Dobheireann an long ó phort go port,
Cuiream sinn féin fé do choimirghe,
O's leat féin an oidhche anocht.
A Bhríghid ní Dubhthaig dhuinn
Do-bheir luing ó phort go port,
Cuiream sinn fád chomairche,
O's leat féin an oidhche anocht.
A Bhríghid ní Dubhthaig dhuinn,
Inghean aobhdha abhrad-chruinn
Dubhthach was the name of St. Brigid's father.
"Abhrad-chruinn" (having shapely eyebrows) is purely
conjectural. Oidhche seems to rhyme with the 2nd and
3rd syllables of comairche. - ED.
FOCLÓIR STAIRIÚIL NA NUA-GHAEILGE (FNG) / THE HISTORICAL DICTIONARY OF MODERN IRISH
ACADAMH RÍOGA NA HÉIREANN (ARÉ) / THE ROYAL IRISH ACADEMY (RIA)
Is cuid de Chartlann FNG de théacsanna Nua-Ghaeilge an ríomhthéacs seo. www.fng.ie
Tá an téacs seo á chur ar fáil faoi Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) Ní bheidh FNG ná ARÉ freagrach as úsáid an ríomhthéacs seo.
Dáta: 18/10/11
