ON THE IRISH OF COUNTY
MONAGHAN.

II.

Aodh O Mallaile

A Dhia láidir, nach áidhbheáil a d'imthigh mé
le bliadhain!
'S nach léir damh bheith 'san áit a mbéith
cuideachta ná ciall!
Tá mo cháirde dá rádh gur le dosgaidh chaith
me riamh,
Agus nach áthasach mo sgéal-sa ar ar chuir
me é choirce fiadhain!

Bhí me tamallt, agus 'á mbéidheadh faire do
mo chomhair insa'tír,
Rachainn ann ar shodar 'á mbéidheadh a'fogh-
mhar ag 'ul le gaoith;
'Nois 'nuair atá me cladhartha caithte a's
bím ar lár insan oidh'e,
'S moch ar maidin théidhim ag obair, nídh nach
áil le mo chroidhe!

'Sé an fáinne a rinne tráill díom, 's a
d'fhág me caithte críon,
'S gan a'sníthe ar mo chnámha', acht casta
i gcóta prís;
I n-áit na mbróg árd a bheidheadh orm a's
cúl dighe,
Tá na gága ar mo shála' 's ní'l agam luach
na dighe.

Bhearthainn comhairle ar bhuachaillí óga
fanach amach ó'n tslighe,
'S gan a bpósadh go h-óg ná go gcoillidh
siad a gcroidhe;
Teacht a' Domhnaigh bím go brónach a'
deasughadh mhná an tighe,
'S gan aon fheoirling le h-ól agam le
h-eagla Mhaighistir Steel!