Corpas

Bearta Cruadha.

Title: Bearta Cruadha.
Author(s): Údair éagsúla,
Compiler/Editor: Ó Donnchadha, Tadhg
Composition Date: 1907
Publisher: Connradh na Gaedhilge

Search Texts

BEARTA CRUADHA.

Ar léigheamh sean-pháipéir Mhuimhnigh dom an lá fé
dheireadh, casadh orm an litir seo thíos.  Ní bhfuil an
litriughadh ró-mhaith innti, mar b'é an duine céadna
do chuir an páipéar i n-eagar agus i gcló, agus
d'admhuigh sé nár thuig sé an Ghaedhealg.  Tá amhras
orm go bhfuil fir eagair mar é i gCorcaigh fós.  Is i
seilbh mo charad Earnán Ua Diocs atá an páipéar.

SÉAMUS UA CASAIDE.

…

Dualgas an Amhráin.

Tagra.

Leithead agus doimhneas tobair Helicon, the breadth
and depth of the fount of Helicon.

Suidheamh riaghlacha, a list of rules.

Earraí de'n tsórt chéadna, matter of a similar char-
acter.

Claonadh nódh, a new tendency or disposition.

Atharrach meóin, a change in point of view, a mental
revolution.

Dealbh agus mianach a bhfilidheacht, the form and the
substance (or contents) of their poetry.

A rogha féin 's a gclaonadh féin, their own choice
and prejudice.

Daoirse meanman, subjection of spirit.

Geimhleacha gaoise an Ghalldachais, the fetters of the
English mind.  Gaois means wisdom or prudence.
<L 271>
Fuinneamh agus luas cainnte, energy and spirited
language.

Ag taobh le binneas na fuama, solely depending on
the beauty of sound.

Feallsa níor chuibhe d'fhile.

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Bearta Cruadha.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926