Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Gramadach Dhá-theangthach.
Title
Gramadach Dhá-theangthach.
Author(s)
Laoide, Seosamh,
Compiler/Editor
Ó Donnchadha, Tadhg
Composition Date
1906
Publisher
Connradh na Gaedhilge
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
GRAMADACH DHÁ-THEANGTHACH. Bhí sagart de sna Gearaltaigh fad ó, ón áit go nglaodhtar Cúl na bhFlann air i n-aice Céidh Breann- dáin, agus i n-aimsir na géar-leanamhna do gabhadh é. Do chaitheadh gach éan-tsagart dearbhughadh éigint a thabhairt ar taobh na Sasanach an uair úd. Bhí sé seo gabhtha go háirithe, agus iad chun a cheann a bhaint de nuair a fiarfruigheadh de mar leanas: A Ghearaltaigh d'fhuil ceannasaigh ó Chúil na bhFlann 'S gurab ar an bhfaithche glais do chleachtadar do mhuinntir ann, Innis anois cad é an caibideal dá bhfuarthas cam Cead dearbhuighte 'g an Eaglais le taobh na nGall. Do fhreagair an Sagart: Mo chumha 's mé i dteannta, is mo cheann atá fuirbhthe liath, mo dhranndal maol manntach nár chruinnig fós cíall; Dar an leabhar díbh a Ghall-shliocht, cé gur gann é mar scéal Do mheasas ná raibh de ceann ar an dteampall acht Muire is Dia. Do scoileadh amach saor é. M.O.C.
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services