Corpas

An Nua-Litridheacht.

Title: An Nua-Litridheacht.
Author(s): Féach ainm cleite,
Compiler/Editor: Ó Donnchadha, Tadhg
Composition Date: 1905
Publisher: Connradh na Gaedhilge

Search Texts

<L 854>
AN  NUA-LITRIDHEACHT.
BEIRT FHEAR AGUS BÉARLACHAS.

A Chara,-
        Ní dóigh liom go bhfuil duine i nÉirinn a
thráchtann ar bhéarlachas chómh minic le " Beirt Fhear."
Dá bhrigh sin níor bh'iongnadh go dtuigfeadh sé go
cruinn an deifridheacht atá idir Bhéarlachas is
Gaedhilg ghlan.  Go deimhin féin do leath mo radharc
orm is mé ag léigheamh an ailt do chuir sé i nIRIS-
LEABhAR an Mheithimh.  Nuair do chonnac "Is fiú
duine," agusc., "there are few persons."  "Ologón," ars'
mise lem' mhnaoi, "an bhfuil fhios agat cad deir
Beirt, Fhear'  i nIRISLEABhAR na míosa so."
"Maise, cá bhfios dam, a Thomáis," ar sise, "Béar-
lachas éigin is dócha."  "'Seadh go díreach, mhaise,"
arsa mise.  "Mo ghreidhin mo shúil," arsa Cáit, "ní
bheadh súil agam le n-a mhalairt uaidh ó'n lá chonnac
'an Tighearna Chinn Mara' (i n-ionad 'Tighearna Chinn
Mara') i 'gCathair Conraoi.'"  "Agus cad é féin
airís, a Thomáis."  "'Is fiú duine,' agusc.," arsa mise.
"'Is fiú duine!' mhaise, le hanamain do mharbh?
amás ní'l a leithéid sin ann."  "Féach go bhfuil is
dóigh!  Féach annsain é."  "Aililiú!" le n-a linn
sin rith Taidhgín beag isteach is gach aon bhéic bháis
aige.  Is amhlaidh do bhuail garsún éigin eile 'sa
cheann é.  Acht ní mó biorán is an gortughadh fuair 
sé.
Do Chara,
TOMÁS NA dTURAS.

Historical Irish Corpus1600 - 1926

An Nua-Litridheacht.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926