Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Scoil na Suadh - Óró a Mhór a Mhóirín.
Title
Scoil na Suadh - Óró a Mhór a Mhóirín.
Author(s)
Ní fios,
Composition Date
1904
Publisher
Connradh na Gaedhilge
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
Scoil na Suadh. ÓRO A MHÓR A MHÓIRÍN. Gléas G. Go headtrom. DIARMAID Ó CONCHABHAIR, do ghléas. Grádh mo chroidhe thú a Mhóirín! A stóirín mhín an mhar(a)gaidh! Is blasta guth do bheóilín, Mar smóilín bhinn ag canntaireacht.
CURFÁ. Óro a Mhór a Mhóirín! Óro a Mhór a dtiocfaidh tú? Óro a Mhór a Mhóirín, An chúilín óir a dtiocfaidh tú? II. Dubhairt tá liom, a Mhóirín, Is mhóidighis dam go dtiocfá chugham, Seo annso mé ar thaobh an bhóithrín Go brón-chroidheach 's mé ag feitheamh ort. Curfá. III. Dubhaird tú liom, a Mhóirín A stóirín chroidhe, go dtiocfá chugham, Acht chím na ba sa chlós thíos 'S is dóigh liom féin na tiocfaidh tú. Curfá. IV. Dubhairt tú liom, a Mhóirín, Is mhóidighis dam go dtiocfá chugham, Seo chughainne buidhe an tráthnóinín, 'S a stóirín ó, och brostuigh ort. Curfá. Nóta:- Ní'l ins an amhrán thuas, acht aistriughadh do dheineadh ar shean-amhrán Gaedhilge d'aistrigh an Dochtúir Sigerson. Do theip orainn an sean-amhrán d'fhagháil. Ní fuláir nó tá sé i mbéal na ndaoine fós agus bheimís buidheach d'éinne a chuirfadh ag triall orainn é. - F. an I.
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services