ÓRO A MHÓR A MHÓIRÍN.
Gléas G. Go headtrom. DIARMAID Ó CONCHABHAIR, do ghléas.
Grádh mo chroidhe thú a Mhóirín!
A stóirín mhín an mhar(a)gaidh!
Is blasta guth do bheóilín,
Mar smóilín bhinn ag canntaireacht.
CURFÁ.
Óro a Mhór a Mhóirín!
Óro a Mhór a dtiocfaidh tú?
Óro a Mhór a Mhóirín,
An chúilín óir a dtiocfaidh tú?
II.
Dubhairt tá liom, a Mhóirín,
Is mhóidighis dam go dtiocfá chugham,
Seo annso mé ar thaobh an bhóithrín
Go brón-chroidheach 's mé ag feitheamh ort.
Curfá.
III.
Dubhaird tú liom, a Mhóirín
A stóirín chroidhe, go dtiocfá chugham,
Acht chím na ba sa chlós thíos
'S is dóigh liom féin na tiocfaidh tú.
Curfá.
IV.
Dubhairt tú liom, a Mhóirín,
Is mhóidighis dam go dtiocfá chugham,
Seo chughainne buidhe an tráthnóinín,
'S a stóirín ó, och brostuigh ort.
Curfá.
Nóta:- Ní'l ins an amhrán thuas, acht aistriughadh
do dheineadh ar shean-amhrán Gaedhilge d'aistrigh an
Dochtúir Sigerson. Do theip orainn an sean-amhrán
d'fhagháil. Ní fuláir nó tá sé i mbéal na ndaoine
fós agus bheimís buidheach d'éinne a chuirfadh ag triall
orainn é. - F. an I.
FOCLÓIR STAIRIÚIL NA NUA-GHAEILGE (FNG) / THE HISTORICAL DICTIONARY OF MODERN IRISH
ACADAMH RÍOGA NA HÉIREANN (ARÉ) / THE ROYAL IRISH ACADEMY (RIA)
Is cuid de Chartlann FNG de théacsanna Nua-Ghaeilge an ríomhthéacs seo. www.fng.ie
Tá an téacs seo á chur ar fáil faoi Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) Ní bheidh FNG ná ARÉ freagrach as úsáid an ríomhthéacs seo.
Dáta: 18/10/11