Corpas

Sráid-bhailte:- (b.) Conntae na Gaillimhe.

Title: Sráid-bhailte:- (b.) Conntae na Gaillimhe.
Author(s): Ní fios,
Compiler/Editor: Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)
Composition Date: 1902
Publisher: Connradh na Gaedhilge

Search Texts

SRÁID-BHAILTE CHONNTAE NA GAILLIMHE.

Ahascragh - Áth eascrach.  Baile Átha heascrach (?)
Ardrahan - Árdrathain.
Athenry - Baile Átha an ríogh.
Aughrim - Eachdhruim Uí Cheallaigh.  Eachdhruim.
Ballinasloe - Béal Átha na sluagh.  Baile Átha na sluagh.
Ballygar - Baile geárr.
Ballymoe - Baile Mogha.
Barna - Beárna.
Castleblakeney - Gallach Uí Cheallaigh.  Gallach.
Claregalway - Baile Chláir na Gaillimhe.  Baile an Chláir.
Claretuam, Belclare - Béalchláir.
Clarinbridge - Droichead an chláirín.  Áth Cliath Meadhraidhe.
Clifden - An Clochán.
Craughwell - Creachmhaol.  [Creamhchoill.]
Dunmore - Dún Mór.
Eyrecourt - Domhnach Neachta (?)
Gleannamaddy - Gleann na madaidh.
Gort - Gort Inse Guaire.  An Gort.
Headford - Áth Cinn.
Kilchreest - Cill Chríost.
Kilconnell - Cill Chonaill.
Killimor - Cilliomair.
Kilnalag - Cill na Lag.  Ceathramha Chille an Laig.
Kilronan - Cill Rónáin.
Kiltormer - Cilltormóir.
Kinvarra - Cinn-mhara.
Laurencetown - Baile Labhráis (?)
Loughrea - Baile Locha Riach.
Menlough - Mionloch.
Monivea - Muine an Mheadha.
Mountbellew - An Creagán.
Mountshannon - Móin Sionann (?)
Moycullen - Magh Cuilinn.
Newtownbellew - Baile Nua an Chreagáin (?)
Oranmore - Fuarán Mór.  Uarán Mór.  Fuarán na Féinne.
Oughterard - Uachtarárd.
Portumna - Portomna.
<L 157>
Roundstone - Cloch na rón.  Baile Chloch na rón.
Spiddle - An Spidéal.
Tuam - Tuaim dhá ghualann.  Tuaim.
Tynagh - Tine áth.
Woodford - Gráig na muilte iarainn.

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Sráid-bhailte:- (b.) Conntae na Gaillimhe.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926