Corpas

Filidheacht. Athbhaisteadh Chaoilte.

Title: Filidheacht. Athbhaisteadh Chaoilte.
Author(s): Féach aithriseoir,
Compiler/Editor: Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)
Contributor: Slevin, Patrick. Eadar-dhá-ghabhal, nea
Composition Date: 1901
Publisher: Connradh na Gaedhilge

Search Texts

<L 137>
ATHBHAISTEADH CHAOILTE.

Lá dá rabh Fianna Finn
Ag coimeád cuain agus talaimh,
Go bhfaca muid chugainn ins a' ród
An fear mór agus é ar leath-chois.

Aon chos amháin a bhí as a thóin
Agus é ag tomhas na móna chugainn;
Aon súil amháin i gclár a éadain
Agus é ag féachaint ar mhac Cumhaill.

Go mbeannuighe an rí agus na geáidh
Do do dheáidh-se, a Fhinn mhic Cumhaill.
Go mbeannuighear duid-se mar 'gciadna,
A shúil fhiata nach n-aithnighim.

Lon Mhac a' Líomhtha m'ainm baisdthe;
Bheirim buaidh freasdail as gach ceardcha;
Is mé lúth ghoibhne an domhain
Ag Rígh Lochlainn ins a' mBeirbhe.

Cábha mhór Ní Mhorcáin - 
Budh mhaith an mháthair chloinne í -
rug sí mé i n-éinfheacht,
Mé fhéin agus mo leitheid eile.

Cuirim sibh fa gheasaibh,
Mur rabh sibh agam i mbuidhin ochtair
Ag naoi ndorsa mo cheardcha.

<L 138>
Cá bhful do cheardcha, a ghobha,
A ghiolla mhóir na gcochall croicinn?
Gluais liom d'á fhéachaint,
Agus má fhéadaim, cha ngeabhair.

D'imthigh sé uainn i n-a reatha
Fríd ghleanntaibh fada fásaigh,
Agus ní fheiciomuist do Éirinn,
Acht mur Binn Éadain a mhásaidhe.

Ní thiocfadh linn a shamhailt a dhá chluais 
Acht mur rabh dhá theá'pall ar chabláisge.

Leigimid uili-g i n-ar reatha;
Go crích na Lochlann budh linn buaidh
Agus ag árdughadh dúinn ag Ceis Corainn,
Druid romham, arsa Delgus,
Dar anláimh sin ort, a ádhbhar goibhne,
Ní rachaidh tú i gceardcha ad' aonar.

Annsin a fuair muid builg d'á séideadh
Agus fuair muid cré i gceardcha,
Fuair muid buidhean thógtha
De fhearaibh móra nachar mhaith deilbh;
Bhí ocht lámha ag bualadh 
Agus budh luaithe le Delgus.

Annsin a d'fhiafruigh ná goibhne fríg ghruam-
dhacht,
Gach duine d'á chéile,
cé an caol-fhear cruaidh láidir
A bhuaileas an barra cruach?

Annsin a labhair Conn mac Baoisgne,
Fear sgaoilte gach ceisdeach,
Cé feárr ainm a mbeidh feasda air
'Ná Caoilte gasda a bheith ar Dhelgus.

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Filidheacht. Athbhaisteadh Chaoilte.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926