Corpas

Fiannaidheacht - Fionn Mac Cumhaill agus a Mháthair.

Title: Fiannaidheacht - Fionn Mac Cumhaill agus a Mháthair.
Author(s): Ní fios,
Compiler/Editor: Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)
Composition Date: 1900
Publisher: Connradh na Gaedhilge

Search Texts

<L 608>
FIONN MAC CUMHAILL AGUS A MHÁTHAIR.

Bhí Fionn mac Cumhaill 's a 
mháthair ag dul thart aon uair
amháin.  Bhí Fionn ar a 
druim léithe.  Chon-
naic se an iomáin
ar léanaidh.

“Leig le casaidh me,
a mháthair,” ars' eisean,
“go racha me 'un na hio-
mána.”

“Ó, a mhic mhoirnigh!” adeir sí, “mhuirbh-
feadh na fir mhóra sin thú.”

“Gan ghéilleadh dó sin, a mháthair,” adeir
se, “rachaidh me 'na measg.”

Leig sí anuas Fionn, is chuaidh 'un na
hiomána, is cha rabh aon fhear a chas air 
nach rabh se ar son a leagain.  Nuair a
stad an iomáin thainic Fionn chuige n-a
mháthair.

Chuir sí Fionn ar a druim arís, 's amach
léithe is char stad sí go rabh sí aige Móta
Dhealgain.  Chaill sí pionna a brollaigh is
d'fhág sí marc ionn go bhfuigheadh a pionna
aríst.  Rinn sé móta ionn.  Sin Móta
Dhealgain (.i. Dealg Fhinn) ó'n lá sin go dtí 
an lá so.  

Chaith Fionn a mháthair ar a dhruim annsin
is d'imthigh leobhtha.  Char stad siad go rabh 
siad i mullaigh Shléibhe gCuilinn.  Cha rabh
aige acht dhá chois a mháthara annsin is chaith
se amach i Loch na Caillighe Biorra iad.
Chuaidh se isteach 'un tighe is d'iarr se
lóisdin.  Dubhairt bean an tighe go bhfuigh-
eadh, acht é dhá bhreac a ghabháil.  D'imthigh se
is ghabh se dhá bhreac i Loch na Caillighe
Biorra.

“'Nois,” adeir bean an tighe, nuair a
<L 609>
chuir sí ar an teinidh na bric,  “'Nois,” adeir
sí le Fionn, “ná leig ball dubh 'ná dorcha
air 'ná spuaic 'ná spliúcán a dhóighte.”

Thainic spliúcán aníos ar chionn acú, is
leag Fionn a órdóg air, is dhóigh se an
órdóg.  Chuir se an órdóg i n-a bhéal.  Ó'n
lá sin go dtí lá a bháis bhain se fios as
a órdóig nuair a chuireadh se i n-a bhéal í agus
nuair a chognachadh se í ó fhéith go smuais.

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Fiannaidheacht - Fionn Mac Cumhaill agus a Mháthair.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926