Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Fiannaidheacht - Fionn Mac Cumhaill agus a Mháthair.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG10-11148</note>
		 <note type="L">608</note>
		 <note type="B">1900</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Samhain, 1900</date><idno>IG10-11148</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">10</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Fiannaidheacht - Fionn Mac Cumhaill agus a Mháthair.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Fiannaidheacht - Fionn Mac Cumhaill agus a Mháthair.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Samhain, 1900</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="608"/></span>
<lb n="1"/><span>FIONN MAC CUMHAILL AGUS A MHÁTHAIR.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Bhí Fionn mac Cumhaill 's a </span>
<lb n="4"/><span>mháthair ag dul thart aon uair</span>
<lb n="5"/><span>amháin.  Bhí Fionn ar a </span>
<lb n="6"/><span>druim léithe.  Chon-</span>
<lb n="7"/><span>naic se an iomáin</span>
<lb n="8"/><span>ar léanaidh.</span></p>
<lb n="9"/>
<lb n="10"/><p><span>“Leig le casaidh me,</span>
<lb n="11"/><span>a mháthair,” ars' eisean,</span>
<lb n="12"/><span>“go racha me 'un na hio-</span>
<lb n="13"/><span>mána.”</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>“Ó, a mhic mhoirnigh!” adeir sí, “mhuirbh-</span>
<lb n="16"/><span>feadh na fir mhóra sin thú.”</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>“Gan ghéilleadh dó sin, a mháthair,” adeir</span>
<lb n="19"/><span>se, “rachaidh me 'na measg.”</span></p>
<lb n="20"/>
<lb n="21"/><p><span>Leig sí anuas Fionn, is chuaidh 'un na</span>
<lb n="22"/><span>hiomána, is cha rabh aon fhear a chas air </span>
<lb n="23"/><span>nach rabh se ar son a leagain.  Nuair a</span>
<lb n="24"/><span>stad an iomáin thainic Fionn chuige n-a</span>
<lb n="25"/><span>mháthair.</span></p>
<lb n="26"/>
<lb n="27"/><p><span>Chuir sí Fionn ar a druim arís, 's amach</span>
<lb n="28"/><span>léithe is char stad sí go rabh sí aige Móta</span>
<lb n="29"/><span>Dhealgain.  Chaill sí pionna a brollaigh is</span>
<lb n="30"/><span>d'fhág sí marc ionn go bhfuigheadh a pionna</span>
<lb n="31"/><span>aríst.  Rinn sé móta ionn.  Sin Móta</span>
<lb n="32"/><span>Dhealgain (.i. Dealg Fhinn) ó'n lá sin go dtí </span>
<lb n="33"/><span>an lá so.  </span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>Chaith Fionn a mháthair ar a dhruim annsin</span>
<lb n="36"/><span>is d'imthigh leobhtha.  Char stad siad go rabh </span>
<lb n="37"/><span>siad i mullaigh Shléibhe gCuilinn.  Cha rabh</span>
<lb n="38"/><span>aige acht dhá chois a mháthara annsin is chaith</span>
<lb n="39"/><span>se amach i Loch na Caillighe Biorra iad.</span>
<lb n="40"/><span>Chuaidh se isteach 'un tighe is d'iarr se</span>
<lb n="41"/><span>lóisdin.  Dubhairt bean an tighe go bhfuigh-</span>
<lb n="42"/><span>eadh, acht é dhá bhreac a ghabháil.  D'imthigh se</span>
<lb n="43"/><span>is ghabh se dhá bhreac i Loch na Caillighe</span>
<lb n="44"/><span>Biorra.</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>“'Nois,” adeir bean an tighe, nuair a</span></p>
</div>
<pb n="609"/>
<div><lb n="47"/><p><span>chuir sí ar an teinidh na bric,  “'Nois,” adeir</span>
<lb n="48"/><span>sí le Fionn, “ná leig ball dubh 'ná dorcha</span>
<lb n="49"/><span>air 'ná spuaic 'ná spliúcán a dhóighte.”</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p><span>Thainic spliúcán aníos ar chionn acú, is</span>
<lb n="52"/><span>leag Fionn a órdóg air, is dhóigh se an</span>
<lb n="53"/><span>órdóg.  Chuir se an órdóg i n-a bhéal.  Ó'n</span>
<lb n="54"/><span>lá sin go dtí lá a bháis bhain se fios as</span>
<lb n="55"/><span>a órdóig nuair a chuireadh se i n-a bhéal í agus</span>
<lb n="56"/><span>nuair a chognachadh se í ó fhéith go smuais. </span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Fiannaidheacht - Fionn Mac Cumhaill agus a Mháthair.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Fiannaidheacht - Fionn Mac Cumhaill agus a Mháthair.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
