Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Caoineadh an Athar Éamonn Mhac Mhathghamhna.
Title
Caoineadh an Athar Éamonn Mhac Mhathghamhna.
Author(s)
Ní fios, Ó hAnnabháin, Seaghán
Compiler/Editor
Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)
Composition Date
1899
Publisher
Connradh na Gaedhilge
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
CAOINEADH AN ATHAR ÉAMONN MHAC MHATHGHAMHNA. I. A Athair Éamonn, 'sé mo dhíomdha do chodladh a bheith trom; Gur'b i n-Eanascaoin 'sé 'mhian leat do phobal a bheith cruinn; Ar altóir Chríosta 'sé mhíneochfá an tseis- geál go binn;— I n-Eanascaoin a bheadh aoibhneas agus aiteas le do linn. II. Maidin éasgaidh 'sé d'éaloidh me go sráid Eanascaoin; Fuair me an sagart in-sa' tseipeál, chan ag léigheadh faraor! Bíodh na bosa míne greadthaí aige na mná' 'g 'ul i sgaoll Fá n-ar seipeal bheith gan sagart ar shráid Eanascaoin. III. Tá fir is mná ag greadadh lámh, is ag éagcaoin go cruaidh; Tá mná is páistí in-sna gártha' fá n'ar sagart nár thuill gruaim. Cúradh a chroidhe ar an mbás nár fhan amach i bhfad uainn, Gan Éamonn bán deas mac Árdghail Mhic Gamhna tabhairt uainn!
TAGRA. Do mhair an sagart so i dtús na haoise seo i láthair. B'fhéidir go mbéidh tuilleadh tuarasgbhála againn air. “Mac Mhathghamhna” an ceart is dócha, acht “MhacGamhna” adeirthear. Éanascaoin = Inis Caoin Deagha. Seisgéal = soisgéal. “Bheadh” i n-áit ”bhíodh.” I sgaoll .i. ar díth chéille. Seaghán Ó hAnnabháin.
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services