Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Ádhbhar Sagairt.
Title
Ádhbhar Sagairt.
Author(s)
Féach ainm cleite,
Composition Date
1899
Publisher
Connradh na Gaedhilge
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
ÁDHBHAR SAGAIRT. FAD ó riamh ó shoin chuaidh duine áirighthe go dtí an Fhrainnc chum sagart do dhéanamh de féin. Fear nach raibh eolas aige ar an nGaedhilg b'eadh é, cia gur bh' Éireannach é. [Mo léan, is iomdha Gaedheal mar é tá ag fágaint na hÉireann gach Lá]. Dubhairt duine éigin leis:— “A fhir thaisdealas an leathan-mhuir le grádh chlú an léighinn, Is tarcaisneach le casadh leat-sa lá is tú i gcéin, Tú i n-ainbhfios do phaidreach, 's is nár súd, féach, I dteangain mhilis bhlasta bhuig do náis- iúin féin.
“Thar fairrge dá ndeachair-se is gurab é an cúrsa é, 'S go gcasfar thú idir ghasraidh na lán- phúnc léighinn, Is tarcaisneach, is aithiseach 's is gráin- eamhail baoth Gan tú freagarthach i dteangain chirt do náisiúin féin.” Iar-Mhidhe.
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services