Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Ádhbhar Sagairt.</title><author><persName>Féach ainm cleite</persName></author><author><addName type="alias">Iar-Mhidhe</addName></author><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG09-10582</note>
		 <note type="L">386</note>
		 <note type="B">1899</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Iúl, 1899</date><idno>IG09-10582</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">9</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach ainm cleite</author><title>Ádhbhar Sagairt.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Ádhbhar Sagairt.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Iúl, 1899</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>ÁDHBHAR SAGAIRT.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>FAD ó riamh ó shoin chuaidh duine</span>
<lb n="3"/><span>áirighthe go dtí an Fhrainnc chum </span>
<lb n="4"/><span>sagart do dhéanamh de féin.</span>
<lb n="5"/><span>Fear nach raibh eolas aige ar an </span>
<lb n="6"/><span>nGaedhilg b'eadh é, cia gur bh' </span>
<lb n="7"/><span>Éireannach é.  [Mo léan, is iomdha Gaedheal </span>
<lb n="8"/><span>mar é tá ag fágaint na hÉireann gach Lá].  </span>
<lb n="9"/><span>Dubhairt duine éigin leis:— </span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>“A fhir thaisdealas an leathan-mhuir le</span>
<lb n="12"/><span>grádh chlú an léighinn,</span>
<lb n="13"/><span>Is tarcaisneach le casadh leat-sa lá is</span>
<lb n="14"/><span>tú i gcéin,</span>
<lb n="15"/><span>Tú i n-ainbhfios do phaidreach, 's is nár</span>
<lb n="16"/><span>súd, féach,</span>
<lb n="17"/><span>I dteangain mhilis bhlasta bhuig do náis-</span>
<lb n="18"/><span>iúin féin.  </span></p>
</div>
<pb n="387"/>
<div><lb n="19"/><p><span>“Thar fairrge dá ndeachair-se is gurab é</span>
<lb n="20"/><span>an cúrsa é,</span>
<lb n="21"/><span>'S go gcasfar thú idir ghasraidh na lán-</span>
<lb n="22"/><span>phúnc léighinn, </span>
<lb n="23"/><span>Is tarcaisneach, is aithiseach 's is gráin-</span>
<lb n="24"/><span>eamhail baoth</span>
<lb n="25"/><span>Gan tú freagarthach i dteangain chirt do </span>
<lb n="26"/><span>náisiúin féin.” </span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>Iar-Mhidhe.</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Ádhbhar Sagairt.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Ádhbhar Sagairt.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
