Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Pas an Phíobaire.
Title
Pas an Phíobaire.
Author(s)
O Comhraidhe, Eoghan,
Compiler/Editor
Mac Néill, Eoin
Composition Date
1897
Publisher
Connradh na Gaedhilge
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
<L 14> Pas an Phíobaire. Eoghan O Comhraidhe ó Dhún Atha cct. do Phádraig O Néill, píobaire, ar mbriseadh a choise dhó i Luimneach, um Nodlaigh 'san mbliadhain 1821. 1. Go mbeannuighidh Críosd gan dearmad, A Phádraig chneasda Ui Néill, duit; Is aithreach linn go dearbhtha Mar táir go lag fá phéin-bhruid. Do bhláth-chos bhríoghmhar bharramhail I mbeárnaibh treas ba léimneach Bheith tláthach tinn gan tapa agad 'N-a chnámhthairt chlaimh go créimtheach. 2. Crádh mo chroidhe fad mhairsead-sa Mo ráib ghlan ghasda ghléigeal Nár staon i gcoimheasgar catha cnuic Ná i n-ár na bhflath ba thréine. Ba fáilteach fíontach freasdalach I dtábhairne, i dteach, 's i dtaosgadh, Ní ghráidhfeadh choidhche an chreachaireacht, Le stráic ná spreas ní léigfeadh. 3. Is crádh go fíor i mBanba Go bráth thú ar easbaidh réime; Is cásmhar tríd gach ainnear gheal Ó'n gClár go teach Cinn Léime, Cia tá le píb do spreagadh dhóibh Nó cláirseach cheart na dtéada? Cia tráchtfas rinnce fada leó Nó waltz go maiseach maordha. 4. Ní fuláir nó is saighead do caitheadh leat As áitreabh malluighthe éigin, As lán-chnoc Fírinn' feargach, Nó as árd-chnoc leabhair Gréine, Ó Áine bhiodhgaigh bheartamhail, Nó ó Ghráinne chleasaigh chréachdaigh, Ós lár cnuic Dhruim an asail sin, Nó ó bhán-bhrog bheag na féile. 5. Gheabhair cáirdeas caoin is caradas Gach seabhaic shultmhair shéanmhair, Ó táir go fíor i n-ana-bhruid 'S do bhacard briste créimtheach; Tá coileán gnaoi-ghlan geanamhail Cois fairrge Malbae amuigh, Is mo lámh dheas faoi, go gceapfaidh dhuit-se Bata croise léir-mhaith. 6. Má tá nach cuibhidh dhuit taiseal leis, Go dearbhtha gheabhair péire, Is lán-chos chruinn gan dearmad, Is maide cuilinn craobh-ghlas, Bíodh cána roighin de'n dair agad Id' leabhair-ghlaic go gléasta; 'S gach cnápach críon nach cara leat, Cuir t'aitheantas i gcéill dó. 7. Ní fuláir duit bríste leathair d'fhagháil, Is hata beannach béabhair, Bláth-wig cíortha ceartuighthe Go grathach cluthar caomh-ghlan; <L 15> Bíodh sár-bhosga aoibhinn airgid I n'aice agad go séadmhar, 'S é lán de'n tsnaoisín fhaisionta Thaisdealas tar Théitis. 8. 'N-a ndáil seo sgaoilim feasda leat Wallet leabhair léir-ghlan, Mála cruinn is satchel leat Go fada fairsing taobh-gheal. Mála an toill go dearbhtha 'S an preabaire caithréimeach, Is mála binn na hasgaille Ná dearmaid ar aon chor. 9. Bíodh an mála beag, 's an reachdaire 'S an pocaide mar aon leo, An mála mór, 's an balcaire, An gasaire 's recéiver; Mála an treill, 's an famaire, 'S an mangaire gan séanadh, Go bláthmhar córach beartuighthe, Go ceartuighthe led' thaobh-sa. 10. Ag súd fám' láimh go dearbh dhuit, Gan eagla roimh aon-ne', Ughdearthás is ceannas ceart Fá bhrathachaibh na héigse, Chum siubhail go rábhach rathamhail Tré chathair-phuirt na hÉireann, Re súil do shláinte d'aiseag ort 'S cead beathadh is costais d'éileamh. 11. Sin saor gach cóigeadh i bhfearann Luirc Le taisdeal duit gan léanadh, Is glaodhuigh go ciúin tais ceanamhail Ar ghasraidh na féile; Réidhfid siúd gach ceasnadh-bhruid 'S gach anachain d'ár chéas tú; 'S an té nach umhal chum freasdail ort, Led' bhata croise pléasg é. 12. Déan ar dtús go ceannasach Ar Mh'Leachlainn chailce chéillidhe, An cléireach cumhra carthanach Tá i n-aice faithche Maighfhearta. Is léir dó súd gach taisdealach Ded' shamhail-se do shásamh, Is mar dhéirc do gheabhair sovereigns Is beatha shultmhar ráithe. 13. Mar aon leis siúd go dearbhtha Gheabhair fallaing chluthar shásda De'n bhréid is dlúithe cneas d'ár fhigh Mac preabaire an tsotháin thiar, Is ní léigfidh tú chum taisdil uaidh, An sagart fuinte fáilteach, Gan saor-phas siubhail do thabhairt duit Ar mheamram go bláthmhar. 14. Léig do ghlún gan dearmad Go talamh fút re buidheachas, Is déan ar siubhal go barramhail Cois garbh-chiumhaise Bhréachmhuighe; Do théachd annsúd budh tairbheach, Is taisdeal as go héasgaidh Fá dhéin fir úir 'san bhaile fada Fairsing sin Cill Fhéarach. 15. Mo léan! 's annsúd do casfar leat Na flatha fleadhach' fáilteach' Nár aontuigh cumhangrach creachartha Ná seasgaireacht na gcnápach; Táid féiltach fiúntach freasdalach Le tearmainn gach fánaigh; Is leó caomhnadh clú agus caradas na hEagailse is na ndámha. 16. Ní spás leo súd do shamhail-se 'N-a n-aice istigh do ghnáthadh; Is beir séanmhar súgadh searcamhail Ag spreagadh port is dánta. <L 16> Beidh éadan buird ag cnagarnaigh Fá leathan-torc id' láthair, Is daor-phunch úr d'á sgaipeadh agad Mar ghaise ag rith le fánaidh. 17. D'éis caogad dlúith de sheachtmhainibh Do chaitheadh aca fá léir-chion, Déan ar siubhal do'n charn soir Go barramhail treas-éadtrom; Glaodhuigh gan smúit ar Pharthalón Glac-gharbh Ó Cinnéididh, Is muna dtéifidh siúd do leathracha Le beath-uisge, bíom céasta. 18. Atá fao'r-fhlaith fiúntach fearamhail 'San mbaile sin gan éalaing - Géag-ghlan cumhra cabharthach, Is seabhac suilt do'n éigse. Gheabhair bhéarsa dlúth is caibidil Fá thearmainn na mbéithe Óm' ghlé-ghas, Ciumhsóg cathamhail, 'S is feara sin ná stéid-each. 19. Atá céad fear ionnraic acfuinneach Ded' charaid i gCill Chaoi istigh Do bhéara cungnamh is cabhair dhuit Fád' ghalar caithte claoidhte. Léigh ar siubhal go barramhail, Is ná stadtar leat de'n sgríb sin Go dtéidhir ar lúth go leabhar-thigh An tsagairt ghil Choimínigh. 20. Do théachd annsúd go dearbhtha Ní haithreach leat-sa choidhche, Mar tá féile fiúntaighe is fearamhlachd Is fairsinge 'san taoiseach. Gheabhair éadach clúid is airgead Is freasdal suilt gan chuimse, Is géag ghlan úr de'n leathan-mhart Chum smeara 'chur id' chaoil-speir. 21. Sléachd go múinte maiseamhail Do'n tsagart chliste chórach, Is déan ar siubhal 'san mbealach soir Do'n fhairrge gach comhgar. Beidh caomh-chruit chiúil ag spreagaireacht Le carabhas is cóisir Go féasdach fiúntach freasdalac Fád' thearmainn ag Joseph. 22. Sin réidh an Mhumha fád' dhearbh-smachd, Is gaibh-se tarsna tríthi Ag éileamh clúid is caradais Is ag glacaireacht do chíosa, Bí séimh-ghlan súgach searcamhail Le feara-choin na críche, Acht séan fa chúig na fleasgacha Is gach feannaire bocht cinnte. 23. Ná taobhuigh sprionnlach spaice ar bith Ná srathaire glac-mhaoidhteach; Ná féach go ciúin ar bhrasaire Ná ar ghrabaire dheas-chainteach; Ná héisd le brútach beachduighthe Ná le hairgtheach spad-bhruighneach, Acht pléasg go dlúth 'san mbathas iad Má thairgid bheith nimhneach. 24. Aontuigh cóir is caradas Na hEagailse is na saoithe; Is gach n-aon thug miúl nó asal duit Nó colpach nó caora, Gabh buidheachas búdhach is beannachd air I n-ainm neartmhar Íosa, Is ná héiligh plúr ná garbh-mhin Ná airgead ná im air. (Ní críoch).
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services
