Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Aiste Grinn
Title
Aiste Grinn
Compiler/Editor
Ó Cuív, Brian
Composition Date
1840
Publisher
(B.Á.C.: I.A.B., 1954)
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
EACHTRA AN SPEALADÓRA AIR BHEAN DO THUG DEOCH DRO'-BHAINNE CHUIGE MAR LEANAS.
Isí thug chúm-sa rúisc do chaile chásmhar cuid ba lú ná piúnt do bhainne bheártha i n-árthach thútach fhúnsach shalach ghránna, is cluig nimhe air siúd mar chúr ar sheana-bhláthaig. A bhainne na gclog, dob olc an bia thu, ad scaga le sop mo dhoic gur liaithis, ní maith an meadhg dhéanfá d'fhear fiabhrais, is le saint chun ime do cuireadh an riail ort.
Más cáil air bhainne bheith tanaitheach gormchiúiseach scáingeach scagaitheach raitheathach bolgshúileach, tug rátha fhada faoi ghlasaibh a' glana chúntais go dtáinig sochar agus tairife an ime chúm-sa. Isé is gnáth le gach caile gá mbeig uireasa té is gúna rás don uisce do thabhairt dá shearbchrúthach, bheith a' gabháil do mhaide air go níthear é gorm-chiúiseach, 's a dhíol mar bhainne le caraid gan suím iúnta. Guím is aitim an té dhealbh rath is dúile an bhuíon úd do leaga go dealamh gan rath gan chrúthach, gan bha gan chapaill ag taisteal air feag na dtriúcha air lorg an bhainne is gan siúl na slí iúnta.
Más locht air bhainne bheith gargruighthe gormchiumhiseach buailteach bristethach uisgelach bolgshúileach guaireach cuinitheach agus iomad de bhlas an tsúig air, siúd, a shiubaid, mar tugaisi an bainne cugamsa. A fhir shionanta shéimh ón dtréanphort san Ceanna tSáile ná glacfach ó aoineach braon air bith don bhláthaig, 'n fhaid is mairfhir led ré na déin a thuille don fán so, faid bheid aindeis' a' tsaoighil go léir air do mhuin i mála.
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services