Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
An t-Óig-fhear Cráibhtheach.
Title
An t-Óig-fhear Cráibhtheach.
Author(s)
De hÍde, Dúghlas,
Compiler/Editor
Mac Néill, Eoin
Composition Date
1895
Publisher
Connradh na Gaedhilge
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
An t-Óig-fhear cráibhtheach. An Craoibhín Aoibhinn cct. Tabac ní chaithim, a's deoch ní ólaim, (Is ag fagháil bháis tá mé le méad mo mhaithis!) Cártaidhe ní imrim, a's bean ní phógaim, Ní oireann áit dam acht lár na bhflaitheas!) Leabhar ní léighim acht leabhar diadha, Ní ghabhaim abhrán acht abhrán cóir; (Adeir mo cháirde gur mór an t-iongnadh, 'S dar m'anam adeirim féin gu mór!) Ní chaithim tabac — óir is nimhneach m'fhiacla; Ní ólaim deoch — óir is tinn mo chroidhe; Ní imrim cártaidhe — óir táim gan airgiod; 'S an bhean do phógfainn — is fad uaim í. Fuair mé mé féin ar an mbóthar caol sin Agus leanaim de le sásughadh mór, Leabhar ní léighim acht leabhar diadha, 'S ní ghabhaim abhrán acht abhrán cóir! An uair nach bhfeudann tú Gaedheilg Do chur air, ná h-abhair “ochón!” Acht labhair an focal i mBeurla A's ceangail-se “áil“ le n-a thóin! Sé troighthe beaga créafóige, (Fad mo bhróige) sin do thuama, Ceithre cláir agus dá chláirín Sin do gháirdín a's do rúma. 'S mór an costas do bhíodh ort Ag ceannach gort 's ag tógbháil tighe, 'S an áit seo ('nois ó tá tú innti) Tá me cinnte 's fearr do sgíth.
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services