Corpas

EASY LESSONS IN IRISH.

EXERCISE LXXI.

433.  atá
Tomás tinn; ní raibh Brighidh ag an tobar
indiu; fuair an fear bás.


438.  An bhean, the woman.
An bhó, the cow.
An chaora, the sheep.
An charraig, the rock.
An chathaoir, the chair.
An fheoil, the meat.
An pháirc, the field.

439.  Tabhair dhom an chathaoir.  Tabhair
an fheoil do Nóra.  Ní'l an pháirc glas anois.
Bhí an capall agus an bhó ag an tobar.
Ní'l an charraig ag an dún anois, atá sí
briste suas.  Cuir an chaora agus an bhó in
do pháirc.  Ná fág an bhean ag an doras.

441.  An diallaid, the saddle.
An tír, the country, land.

<L 162>
442.  Atá an tír saidhbhir, ní fhuil sí bocht
anois.  Ní fhuil mo thír saidhbhir fós.  Ná
cuir an diallaid ar an asal, ata sí trom.
Fág an teine ar an urlár.  Na dún an 
doras, atá sé briste.  Atá an chearc
agus an coileach ag Una.  Ní'l ar
ndiallaid ar an láir.

447.  Atá an síoda sin daor acht atá
an olann so saor.  Tabhair dhom an chathaoir
sin, tabhair an stól sin do Nóra.  Suidh
síos ar an stól so, a Phádruig: an bhfuil 
sgeul ar bith agat indiu?  An bhfaca tú an
capall mór so?  Ní fhaca mé an capall
sin.  Atá an coirce so glas, atá an seagal
so buidhe.

451.  arís, again.
riamh, ever (in the past).

Ná cuir an gual dubh úd ar an teine.
Cuir an breac mór ins an mála, acht cuir
an breac beag úd ins an abhainn.  Tháinig
an fear óg so a bhaile anois, bhí sé in Albain.
Ní fhaca mé an tí sin riamh, ní raibh mé in
Albain fós.  Fuair mé an diallaid so ins
an siopa.  Atá an geimhreadh so fuar go
leor anois.

<L 163>
456.  The names of rivers are feminine.

an Bhóinn, the Boyne.
an Fheoir, the Nore.
an Bhearbha, the Barrow.
an Laoi, the Lee.
an Fheabhail, the Foyle.
an Life, the Liffey.
an Éirne, the Erne.
an Mhuaidh, the Moy.
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Easy lessons in Irish.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Easy lessons in Irish.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
