Corpas

Anecdota from Irish MSS. VIII.

Title: Anecdota from Irish MSS. VIII.
Author(s): Meyer, Kuno,
Compiler/Editor: Ó Gramhnaigh, Eoghan
Composition Date: 1893
Publisher: Connradh na Gaedhilge

Search Texts

ANECDOTA FROM IRISH MSS.

VIII.

Irische Texte, III., p. 155.

Clocán bind
Benar i n-oidchi gáithe,
Ba fearr lim dola ina dáil
Indás i n-dáil mná báithe.

Leabhar Breac, p. 77.

It finna ferta fhir féil,
Nocho rathmar cech roléir:
Cinnid ar cech crábud gart,
Atchota fírén fortacht.

ib., p. 78.
Bíd diiu sa diliu in biad,
Bíd trian cech trebe bus sáer,
Biaidh terce ar blechtaib na m-búar,
Biaidh súan ar fertaib na náem.

ib., p. 105.
Ach ach, as tind ar toirrthimm,
coimthind lind clach is cerchaill.
<L 194>
ib., pl. 226.
Bíd in peccthach suairc sochraid,
Bíd in fírian fírdhochraid,
Bíd nóem bail nach cóem la nech,
Bíd fóel i craicend choerech.

ib., p. 234.
Cipé bess hi manistir,
Nó i comthinól cert,
Na dí[g]bad, ná tormaiged
A riaghail nó a recht.

Stowe MS., 992, fo. 47a.
Is é dérghiudh is córu,
Is edh ro bhói la náemhu:
Feis a cochlán for geimhin,
Geimhean for bheag do chráebhu.

ib., fo. 53b.
Dénam lessa do chéili,
Déirc fri nech not-áile,
Gabháil for ferga fírbruth,
Dílgud do neoch not-cráide.

ib., fo. 55b.
Dleghaid rígh a riarughudh
Do réir na léghenn lebhrach,
Dlighidh fili a fhiadhughudh:
Ferr éstecht indá hengach.

H. 3, 18, p. I.
Dénat lucht na foghluma
Dóibh bodéin — ní ba tacha -
Lógh do chinn a foghluma:
Umalóit do chinn ratha.

Kuno Meyer.

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Anecdota from Irish MSS. VIII.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926