Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Dán ar Phádraig Mac Síomóin
Title
Dán ar Phádraig Mac Síomóin
Author(s)
Ó Gormáin, Muiris,
Compiler/Editor
Ó Fiaich, Tomás
Composition Date
1763
Publisher
(B.Á.C.: Browne & Nolan Ltd., 1958)
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
{N RepNov2 288-297} {L 293} {B 1763c 18L} {U 0222} IV. AN DÁN A Áth Cliath is aoibhinn dhuit Gur pósadh leat an Prealoid Mac Síomuin cara na mbocht Pádruig nach gann sa diadhocht. I ndlighe Pheadair do toghadh thú Id áirdeaspucc le mórchlú Is fada ó thuill do ghníomha dhuit Bheith 'n-áirdchéim uasail oirdheirc. A chara na mbocht 's na bhfann 'S na ndílleacht ndaor i n-achrann Dá gcothughadh 's dá dtógbháil suas I n-easláinte is i n-éagcruas. Ní raibh le fághail i gcrích Banba Aon eile bhur macasamhla Le feabhas bhur léighinn go beacht I bhfeallsamhnacht 's i ndiadhacht. Má chuartaighe Éire ó thuinn go tuinn Is thart magcuairt go Duibhlinn Ní bhfuil san réim sin uile Aon don chéim is iomchuibhdhe. <L 294> Fuair sibh buaidh sna tíortha thoir Agus áirdchéim ag Sevill, Tar gach aon da raibh 'bhur ndáil Gidh gur líonmhur a gcomhdháil. Na ceithre príomhtheanga go beacht Atáid agaibh go fírcheart Eabhra, Laidion is Gréigis Mar aon is an chruaidh-Ghaoidheilg. Ní raibh béarla déis an tuir Dá theagasg ag mac Eathoir Nach bhfuil i nglanmheabhair leis Dá chanamhuin gan aincheas. Sgriúdthóir sgagtha an scríbhinn dhiadha Is tuigseoir gach ughdar m'áird-thighearna Na leabhair dhiúltach is gabhtha Is an fíor-scrioptur canonta. Prealaid uasal gan uaill gan choir Pádraig rialta Mhac Síomuin Ní mó is céile don loch an lach Ná dhuibhsi féile agus eineach. Fear gan díomus gan uaill Fear gan cheilg gan aon-chluain Fear do fuair mór-chlú i gcéin Croidhe gan chruas gan toibhéim. <L 295> Ó aois leinibh bhaoth-bhig bhláith Ní bhfuair sibh béim i n-aon-cháil Ach i ngrádh le Dia 's le daoine Gan aithfir gan tathaoire. Is iomdha céim is dlightheach dhuit: Sagart ongtha is prealoid, Príomhfhaidh i n-Áth Cliath na gclog, Tighearna, abb is ard-easpog. Taréis gach caithréim fa dheoigh Dar thiodhlaic dhíbh an Tríonóid Bí do ghnáth bhur gcoimhideacht: Umhlaigheacht, féile is carthannacht. Is fíor-ghlan do ghnúis gan tlás Ag teagasc peacthach ó shíor-bhás Amhuil eala ar ghile 'na measg Ag stiúradh cháich 's dá dteagasg. Columhuin daingean i ndlighe Phóil, Buabhall binnghlórach don Tríonóid, Nach leigeann caora ar seachrán séad Gan a dtabhairt ar ais don bhfíor-thréad. Pádruicc canonta is ceart cuing Gan uaill, earraid ná doghroing, Lán d'eineach, d'fhéile agus d'aoibh, Saor-ghrádh éigse agus macaoimh. I measg do chaorchann (go caoin) Ní fhuilngir saoibh-shliocht Chailbhín No Luitérian dream is docht, A thriath nach fann sa diadhocht. <L 296> Madraidh allta no faolchoin fhéigh Ní lámhaid i measg do shaoir-thréid Nach díobruir uaibh go cian gan cheas, An suairc-fhear fial gan doirbhfeas. Beannacht na mbaintreabhach mbocht Agus na ndílleachtaibh tárnocht Atá agaibh go moch 's go mall A dhídionóir dlighe na naoimh-cheall. A Áth Cliath go mairigh tú Do nuadh-chéile le mór-chlú 'S go mairigh seision dhuitse Gan easláinte gan athtuirse. An Ceangal Go madh saoghlach Mac Síomuin gan athtuirse Dídionóir naoimh-cheall 's na fíor-eagluise Faoi Chríosda 'na mhílidh 's 'na ridire Mar Mhaoise os cionn Ísrael sa n-Eigipte. etc.
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services
