Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Órtha ó Chonndae Aontroma
Title
Órtha ó Chonndae Aontroma
Compiler/Editor
Ó Tuathail, Éamonn
Composition Date
1857
Publisher
(B.Á.C.: An Cumann le Béaloideas Éireann, 1929)
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
{N Béal02 95-96} {L 95} {B 1857ob 19L} {G L} {U 0401} {C Prós} {M 8} ORTHA O CHONNDAE AONDROMA SA LITRIÚ CHOITCHEANNTA Labhrochaidh
íosal is uasal a' bun. Aithriseoch- aidh mé <é> ó bhun go bun, i bhfus agus thall. Bheir
sé m'anam go réidh go toigh Dé. Dia liom, Dia go deimhin liom, Dia go dearbhtha liom, Dia liom, ar gach guasacht agus ar gach gluasacht agus ar gach gábhadh, ar chumhacht > galair, ar mhilleadh fuilt, ar mhilleadh roisg, ar mhilleadh ban, ar phiosrógaí. Seacht ngread liom, seacht méad ionnaim; i n-imdhídin Dé go . . . Seacht fó'n seacht, ocht nglais, naoi nglais, deich nglais, ar gach teach, ar gach cos, ar gach lámh, ar gach béal . . . ar gach gunna, ar gach claidheamh, ar gach piostal, tiobadh agus toirmeasg teineadh ortha. A Mhic Dé, Thú féin a bheith 'do sgiath chonganta agus chosanta idir mé agus arm gonta, chaithte, ghortha > agus teilgin. Brighid liom a' luighe, Brighid liom ag éirighe, Brighid liom ar gach suidhe comhnuidhe >. A Mhic Dé . . . go soirbhighe sona mo shuidhe, mo luighe agus mo éirghe. Dia . . . liom, labhra Chríosta liom, Dia mór liom, Rí tréan liom, Fear mar Íosa > liom, Críosta ó Neamh liom, Rí Neimhe liom, Muire le n-a glan- fhocla liom sgáil > Bhrighde os mo chionn,
brat fionn i m'anacra, mar tchí Dia go bhfeil eagla orm. Imdhídean Dhé agus Choluim Chille umam, Cros Mhuire umam, Cros Mhic Dé umam, Cros na Creiche
'ar righeadh an Rí. Shaoileas
féin gur charaid >, ach murar charaid, cuir > aríst idir mé agus fear a' bhéist Cros na Croiche 'ar céasadh Críosta. Domhan dian an domhan seo
bhfeilim. Is truagh an dáil an sluagh seo chugam, a Mhic Dé
bhfeil me in do fhochair - agus sgaoil > do chochall timcheallt orm. Imdhídean Dhé agus Choluim Chille umam. Amen. ÉAMONN Ó TUATHAIL.
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services