Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
A Poem on Seafraidh Ó Donnchadha an Ghleanna
Title
A Poem on Seafraidh Ó Donnchadha an Ghleanna
Compiler/Editor
Ó Riain, Pádraig
Composition Date
1642
Publisher
(Trá Lí: Cumann Seandálaíochta is Staire Chiarraí, 1970)
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
{N JKAS03 48-58} {L 50} {B 1642-43 17L} {G L} {U 0001} {C Fil.} {M 8} MAOLDOMHNAIGH Ó MUIRGHEASÁIN CECINIT Ní doirbh go deaghuil na ccarad. críoch mo thoisge do thuig mé aithnim féin a bhfoirm mo reachta. nach céim soirbh ar eachtra é Ionnsa mo theacht óm thír dhúthaigh. druim re a hamharc ní f<h>éd sinn luach m'oileamhna d'fhéin<n> an iathair. doidheaghla ó fhréimh Fhiachaidh inn. <L 51> An lucht cumtha gar chleacht misi. mairg dan dualgus deaghuil riú atá ar searc a ccionn an chuaine ag teacht riom go nuaidhe a-niú An tol ler fhágbhus iath Monaidh meisde an srian do léigeas lé ar tteacht a measc mhaicne Lui<gh>dheac<h>. do mheasg Tailte M<h>uimhneach mé. Leath mo thoile ag triall go Leodhas. 's an leath oile ag anmhuin tiar go ttabhair m<e>isi ar mhoing moire treisi roinn mo thoile ag triall. Rinn a muirne a maoin 's a ccaidreamh. ó chineadh Fiachaidh f<h>ríoth linn sgotha séd dob f<h>earr gan fhoghbháil. do mheall méd a soghráidh sinn. Tar uaislibh an aicme Chuircsi do char misi 's ní hé a-mháin cuingidh amhra nach clé comhall. ga ttarla mé a ngobhang gráidh. <L 52> Flaith thoirb<h>eartach gan tuar ndiomdhaidh. doirbh le deoraidh deaghuil ris briocht líoghoile, na ghné ghairthe síodhaidhe é ar aithne an fhis. Mac Taidhg tiodhlaiceach an chonáigh. charuid éigsi ar aba a ghníomh trilis dlúthnocht gar mó ar meadhar. ar ndúthrocht dó dleaghar díom. Éinfhear cumtha do char misi. a Mum<h>ain Chuirc na ccuach n-óir tug mo thnúdh re hanadh innte. gé raghar rún fillte fóinn. A annsacht 's a aigneadh toghtha. teacht 'na n-éagmhuis ionnsa dhamh tuillidh gairm le a bhfogha<i>r uaidhe. pailm thoraidh as buaine bladh. Barr onóra is aoibhe is caidrimh. do chleacht misi ón m<h>ac soin Taidhg ar ó bhFiachaidh fam thol t<h>arla. dom fhiachuibh cor anma aird. <L 53> Docar cúl re caidreamh Séfraidh soirbh aghaidh ar ucht a lis obair dhaor déanamh 'na choimmeas. mo ghénar aon roinneas ris. D'éis a n-uaras d'aoibh mo chumthaidh ceileabhradh dhó is damhna sgís gan mo thriall fa-thuaidh as deacra gidh cian uaim an eachtra ar-ís. Monuar nach éintír iath Lodhairn is Leath Mogha na múr ccorr go breith dom úidh ar na hEaradh 's bheith dúinn gach re sealadh sonn. Feadh mo chuartasa ó chrích Alban ag aicme Mhogha is mó bladh níor bhfada liom láimh re Seafraidh a bháidh riomsa a dheaghthoil damh. Ar n-iomsgaradh re húa Séa<th>fraidh saoilim trá go ttiocfa riom éasguidh mo thoil go fiadh Fleisgi gan triall soir gé leisge liom. <L 54> Caidreamh maordha gan mhéinn cceilge ceannsacht flatha le bhfuair geall neamhfhallsa grádh an dil dreachnáir báidh an fhir ní leathbháidh leam. Biodhbha conáig<h> coimhdhe a mhaicne mac Eibhilín earla tláith fear gan bhríogh a mbréig nó a mbagar ní thréig síodh nó cagadh cáich. Meanma ar n-úidh aigneadh aobhdha croidhe leog<h>ain a láimh ghliadh cosg dochair dá threibh a thaoma gein shochair an taobha thiar. Úa Oil<l>ill is Eog<h>ain Ta<i>dhligh. teacht le a n-air<r>dhibh as é a nós d'iongna is go bhféd le fiadh Fleisgi diall re mé<i>d a tteisdi ar tós. Níor mhór liom do fhlaith Ó nEachach d'oighreacht a shean gan roinn ris díol oinigh fhíre do bhunadh ríghe oirir Mhumhan Mis. <L 55> Ní léig tar chuimhne a chear<r>d dúthchuis Ó Donnchadha ag deighréir sgol do-ní cora a c<h>lú fan mBanbha le crú Mogha tharla a thol. Guaire ar thoirbheartas triath Fleisgi. Flaith Eog<h>anacht is glan gné gnúis déadla ó bhfoghar gac<h> freagra Sólamh céadna ar eagna é. Feithmheoir oinigh aicme Luighd<h>eac<h> leannán éigeas innsi Breagh cuma acht go mbí a bhladh ar cuimhne ní mha<i>r ní dá bhfuighbhi an fear. Ó Donnchadha deighthriath Fleisgi fachuin sgísi a sgaradh rinn a dhul d'éag dá threibh as turnamh béad sein ós gac<h> turb<h>adh tinn. Maith do thuill le a thréidhibh bunaidh beannocht uainne ar anmuin Taidhg táinig dá bhás éag an oinigh cás do bhréag a ccroidhibh cailg. <L 56> Gé fuair bás ní bás do Mhumha mairidh a bhladh 's as beó a chlann díon anma dá aithribh reimhe tarla a aithghin eile ann. Séfraidh mac Taidhg togha a cheineóil ceard a shean do shaothraigh sé a saoirmheidh 's an cuaine caithmheach aoinghhein bhuaidhe a aithreach é. Tiaghthar leis ar lorg na sinnsear a seilbh féile gá fearr cairt Ó Donnchadha ag dol fa a rathoil comhthogha sgol achaidh Airt. Do-rad misi is ní mé am aonar d'airsidh C<h>líodhna ór chleachtus moir<r>n mo nuathoil rem ré don ruire ní fhuathaidh é acht duine doirbh: ní doirbh <L 57> Inghean mhiochardha Mhei<gh>c Fhínghin. ionnsa deaghuil re a dreich náir caor do chrú m<h>ianuigh ó Mogha ní diamhair clú a modha ós mnáibh. Buime an einigh ionnmhus deoradh díochar feilbheart fúath an uilc bean ga ttarla tol dá ndligheadh. ag cor anma ar chineadh C<h>uirc. Inghean Domhnuill dhiongmhus tromdháimh teacht dá fios ní fallsa an chuairt stuagh mhaordha aigneadh gan éandoirr caidreamh aobhdha séaghuin suairc. Ag sin ionnmhus iarrus Siobhán síorchur a clú is cleachtadh dhí a teisd dá thaoibh gan dál ndocra rádh gac<h> aoin da nochtfa a<n> ní. ní doirbh go deaghuil na ccarad.
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services
