Corpas

Saothrach Bocht an Domhan-so

Title: Saothrach Bocht an Domhan-so
Compiler/Editor: Mac Niocaill, Gearóid
Composition Date: 1619
Publisher: (B.Á.C.: NUI, 1958-1961)

Search Texts

<N Éigse09 253-254>
<L 253>
<B 1619 17T>
<C Fil.>
<M 8>
<T Saothrach Bocht an Domhan-so>
<U Gearóid Mac Niocaill>
<F B.Á.C.: NUI, 1958-1961>

Saothrach bocht in domhan-so,
baoghlach fa dheoigh a dheireadh;
tú féin fear mo chobharrtha,
fóir orom, a rí neimhe.

'Íosa ionmhain thairisi
do chum, do cheannaigh misi,
cidh adhbhol mét m'ainnisi
m'fhurtacht is féidir libhsi.

Feadh mo ré sa tsaoghal-so
sirim ort, a mhic Mhuire,
cuit cháis, déirce is daonnachta:
múin, a Dhé, mé mur dhuine.

Ola, ongadh is aithrighe
a tigh fhairsing bhias biadhmhur,
m'ég is mur sin aithnimsi
air an airdrígh ngeal ngrianmhur;

aimsear shéimhidh shoinennta
lán do shíocháin, do shonus,
lá ciúin glégeal loinnearrdha
gan díth soillsi ná solais.

Tabhair, a Mhic ro-uasail,
a rígh do chum in chruinne -
d'fhear do ghrás ní hanualach -
gach ní dh'iarras ort uile.

In breithemh nach leathtromach,
lán d'aithne agus d'eolas,
in Trínóit tré-phersannach,
mé dá silleadh go seola.

Aingil uaisle flaitheamhnais
is Muire cona hógha,
sirit damhsa maitheamhnas
air aon nDia athair mór-so.

<L 254>
<C Prós>
Mise Aodhagán do chum agus do sgríobh na hocht rainn
bheaca sin, agus is olc in dubh.  Caoicís ó aniu lá fhéil
Brighde.  A Coill Mhuighe Rúsgach damh, agus atá Róis
inghen Í Mhadaoin dá cur a talamh aniu agus tabhair
beannacht air a hanam agus air m'anamsa féin, a
léghthóir.  1619

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Saothrach Bocht an Domhan-so

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926