Historical Irish Corpus
1600 - 1926
Historical Dictionary of Irish
Search the corpus
Browse the Text Archive 1600-1926
Lá fá'n dtuaith
Title
Lá fá'n dtuaith
Author(s)
Mac Piarais, Pádraig,
Composition Date
1902
Publisher
An Claidheamh Soluis
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Search Texts
Enter word/phrase
Search Type
Headword
Standardised
Exact match
Phrase
Word Type
All
Adjective
Noun
Preposition
Pronoun
Verb
Verbal Noun
Poetry/Prose
Both
Prose
Poetry
Set Dates
1600
1926
LÁ FÁ'N TUAITH D'imthigh an t-asal ar fán an tríomhadh huair. “Maiseadh, go dtachtaidh an diabhal thú, a mhúirnín,” ars' an sean-fhear ag tabhairt áluighthe air. “Go bhfóiridh Mac Mhuire orm,” ar seisean annsin, “nach dána an mhaise dham é ag spalpadh & ag easgaine os comhair sagairtín.” “'Ar ndó', ní sagart [mse]{mise},” adeirim-se. D'amharc sé go géar orm. “Maiseadh, nach eadh, a mhúirnín?” ar seisean. “'Sé mo bharamhail gur ag fonomhaid atá tú. Nach eadh anois?” ar seisean. “Ar m'anam, nach eadh,” arsa mise. “B'fhéidir gur ádhbhar sagairtín mar sin thú, a mhúirnín?” ar seisean. “Ní headh,” arsa mise. “Maiseadh, tá cuma sagairtín ort, ar aon nós,” ar seisean. “Ní fhágann sin gur sagart mé,” arsa mise. “Is minic bhíos cuma aingil ar an diabhal féin.” “Dhiún bréag agat sa méid sin,” ar seisean. “& deir tú liom nach sagart thú?” “Deirim,” arsa mise. “Ní'l aon dá chéird ar dhruim talmhan a bhfuil oiread deithbhir eatorra is atá idir mo chéard-sa & céard sagairt.” B'fhaitcheach mé ar dtús go gceapfadh sé gur mé an diabhal féin, acht ní raibh sé chomh amaideach sin, ná baoghal air. “Maiseadh,” ar seisean taréis nóimidín, “b'fhéidir gur ministeirín thú, a mhúirnín.” “Nár leigidh Dia,” arsa mise. “Tá mé buailte agat, mar sin,” ar seisean. “Tabhair iarracht eile faoi,” arsa mise. Shuigh sé ar feadh sgathaimh. D'árduigh sé a cheann annsin, & leig sé sgairt gháire as. “Maiseadh, a dh'reáthairín mo chroidhe thú,” ar seisean, “b'fhéidir gur fear dligheadh thú.” “Tá agat i ndeireadh na dálach,” arsa mise. “Maiseadh, cia an dochar, a mhúirnín?” ar seisean. “Is minic bhí fear dligheadh féin cneasta.” Pádraig Mac Piarais. (Leanfar dhe seo.)
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services