Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Lá fá'n dtuaith</title><author><name type="main">Pádraig Mac Piarais</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1902_03_15_06</note>
                         <note type="L">06</note>
                         <note type="B">1902</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1902_03_15_06</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Pádraig Mac Piarais</author><title>Lá fá'n dtuaith</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1902</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>LÁ FÁ'N TUAITH</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>D'imthigh an t-asal ar fán an tríomhadh huair.</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>“Maiseadh, go dtachtaidh an diabhal thú, a mhúirnín,”</span>
<lb n="6"/><span>ars' an sean-fhear ag tabhairt áluighthe air.  “Go</span>
<lb n="7"/><span>bhfóiridh Mac Mhuire orm,” ar seisean annsin, “nach</span>
<lb n="8"/><span>dána an mhaise dham é ag spalpadh & ag easgaine os</span>
<lb n="9"/><span>comhair sagairtín.”</span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>“'Ar ndó', ní sagart [mse]{mise},” adeirim-se.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>D'amharc sé go géar orm.</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>“Maiseadh, nach eadh, a mhúirnín?” ar seisean.  “'Sé</span>
<lb n="16"/><span>mo bharamhail gur ag fonomhaid atá tú.  Nach eadh</span>
<lb n="17"/><span>anois?” ar seisean.</span></p>
<lb n="18"/>
<lb n="19"/><p><span>“Ar m'anam, nach eadh,” arsa mise.</span></p>
<lb n="20"/>
<lb n="21"/><p><span>“B'fhéidir gur ádhbhar sagairtín mar sin thú, a</span>
<lb n="22"/><span>mhúirnín?” ar seisean.</span></p>
<lb n="23"/>
<lb n="24"/><p><span>“Ní headh,” arsa mise.</span></p>
<lb n="25"/>
<lb n="26"/><p><span>“Maiseadh, tá cuma sagairtín ort, ar aon nós,” ar</span>
<lb n="27"/><span>seisean.</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>“Ní fhágann sin gur sagart mé,” arsa mise.  “Is</span>
<lb n="30"/><span>minic bhíos cuma aingil ar an diabhal féin.”</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>“Dhiún bréag agat sa méid sin,” ar seisean.</span>
<lb n="33"/><span>“& deir tú liom nach sagart thú?”</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>“Deirim,” arsa mise.  “Ní'l aon dá chéird ar</span>
<lb n="36"/><span>dhruim talmhan a bhfuil oiread deithbhir eatorra is atá</span>
<lb n="37"/><span>idir mo chéard-sa & céard sagairt.”</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>B'fhaitcheach mé ar dtús go gceapfadh sé gur mé an</span>
<lb n="40"/><span>diabhal féin, acht ní raibh sé chomh amaideach sin, ná</span>
<lb n="41"/><span>baoghal air.</span></p>
<lb n="42"/>
<lb n="43"/><p><span>“Maiseadh,” ar seisean taréis nóimidín,  “b'fhéidir</span>
<lb n="44"/><span>gur ministeirín thú, a mhúirnín.”</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>“Nár leigidh Dia,” arsa mise.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>“Tá mé buailte agat, mar sin,” ar seisean.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>“Tabhair iarracht eile faoi,” arsa mise.</span></p>
<lb n="51"/>
<lb n="52"/><p><span>Shuigh sé ar feadh sgathaimh.  D'árduigh sé a</span>
<lb n="53"/><span>cheann annsin, & leig sé sgairt gháire as.</span></p>
<lb n="54"/>
<lb n="55"/><p><span>“Maiseadh, a dh'reáthairín mo chroidhe thú,” ar seisean,</span>
<lb n="56"/><span>“b'fhéidir gur fear dligheadh thú.”</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>“Tá agat i ndeireadh na dálach,” arsa mise.</span></p>
<lb n="59"/>
<lb n="60"/><p><span>“Maiseadh, cia an dochar, a mhúirnín?” ar seisean.</span>
<lb n="61"/><span>“Is minic bhí fear dligheadh féin cneasta.”</span></p>
<lb n="62"/>
<lb n="63"/><p><span>Pádraig Mac Piarais.</span></p>
<lb n="64"/>
<lb n="65"/><p><span>(Leanfar dhe seo.)</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Lá fá'n dtuaith

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Lá fá'n dtuaith

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
