Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Cúrsaidhe an tSaoghail - Thall 's i bhfus i dTír Chonaill</title><author><name type="main">Cú Uladh</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1902_01_11_713</note>
                         <note type="L">713</note>
                         <note type="B">1902</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1902_01_11_713</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Cú Uladh</author><title>Cúrsaidhe an tSaoghail - Thall 's i bhfus i dTír Chonaill</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1902</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Cúrsaidhe an tSaoghail</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>THALL 'S iBHFUS I dTÍRCHONAILL</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>“Chuaidh mé seal tamaill ar cuairt</span>
<lb n="6"/><span>Go mbreathn'ainn fhéin uaim an speir</span>
<lb n="7"/><span>Thart fa na hoileán a ruaig, mar</span>
<lb n="8"/><span>Bhéadh eilit is cú 'na diaidh.”</span></p>
<lb n="9"/>
<lb n="10"/><p><span>Is ó Dhoire Choluimcille thosnuigheas ar mo thurus.</span>
<lb n="11"/><span>Is í sin an áit is fearr le toiseacht ar chuairt a</span>
<lb n="12"/><span>thabhairt ar Thírchonaill óir is eochairsgiath do chondae</span>
<lb n="13"/><span>Dún-na-nGall an chathair atá suidhte ar Loch Feabhail.</span>
<lb n="14"/><span>Diomaoidhte de sin bhí mé i nDoire cheana féin in mo</span>
<lb n="15"/><span>chomhnuidhe ann sin ar feadh míosa agus cad fath nach</span>
<lb n="16"/><span>dtoiseochainn m'aisdear ó'n gcathair sin?  Rud eile</span>
<lb n="17"/><span>fós mar is turus ar an Gaedhealtacht bhíos ar tí thabhairt</span>
<lb n="18"/><span>cha dtiocfadh liom toiseacht in áit a b'fhearr [na]{ná} i</span>
<lb n="19"/><span>nDoire mar atá an Ghaedhilg ag dul 'un tosaigh go</span>
<lb n="20"/><span>tréan agus go teann.  Thugas ar ndóigh cuairt ar dtús</span>
<lb n="21"/><span>ar an gCumann Litiordha.  Ní raibh mórán aithne agam</span>
<lb n="22"/><span>ar an gCumann roimh rae, siud is gur casadh orm cuid</span>
<lb n="23"/><span>da mhuintir anois is arís, thall is i bhfus.  Acht d'airigh</span>
<lb n="24"/><span>mé ins na páipéaraibh agus i ndóigheannaibh eile go raibh</span>
<lb n="25"/><span>an spiorad cheart i lucht an chumainn, óir ó'n lá ar</span>
<lb n="26"/><span>cuireadh an cumann an bun i nDoire ní raibh lá</span>
<lb n="27"/><span>suaimhneasa ag na seoiníníbh [no]{nó} ag na buicíníbh fa'n</span>
<lb n="28"/><span>gceantar sin go dtí an lá indiu.  Mar sin de “mo</span>
<lb n="29"/><span>chumann go buan” is eadh an Cumann.  Ghoir mé</span>
<lb n="30"/><span>chuca in a sheomra ag tigh Mic Fhionnlaoigh i sráid</span>
<lb n="31"/><span>Feabhail agus chuir mé forrán orra anois is arís ag siopa</span>
<lb n="32"/><span>Bhailldeirg agus a Chuideachtain mar a díoltar tobac agus</span>
<lb n="33"/><span>mar a gheibhtear an Ghaedhilg is fearr i nDoire.</span>
<lb n="34"/><span>Ghoireas isteach fosda ag Craobhaibh Naoimh Eoin agus an</span>
<lb n="35"/><span>Tuir Fada agus siud is gur óg na craobha iad tá siad ag</span>
<lb n="36"/><span>obair go tréan agus go miotallach mar ceann.  Rud</span>
<lb n="37"/><span>amháin a bhfaca mé ionnta do thaitin go mór liom, bhí</span>
<lb n="38"/><span>níos [mo]{mó} ná fear i láthair aca.  Tá 's ag an</span>
<lb n="39"/><span>tsaoghal mhór nach bhfuil éifeacht nó brigh in [ar]{ár} saothar</span>
<lb n="40"/><span>fá choinne na Gaedhilge mur dtig linn na cailíní</span>
<lb n="41"/><span>thabhairt linn, agus sin é an fath gur thaitin chomh mór sin</span>
<lb n="42"/><span>liom na cailíní fheiceál i láthair ag na rangaibh i</span>
<lb n="43"/><span>nDoire.  Obubú! sin anois chugat!  Bhíos ar tí</span>
<lb n="44"/><span>imtheacht ar turus go Tírchonaill agus níor imthigheas troigh</span>
<lb n="45"/><span>as Doire Cholumcille go fóill!  Agus is maith an fios</span>
<lb n="46"/><span>atá agam gur “iomdha bealach fada cam” atá i</span>
<lb n="47"/><span>dTírchonaill agus gur mithid damh bheith ar siubhal.  Rithim</span>
<lb n="48"/><span>mar sin go dtí port an bhóthair-iarainn, ceannuighim</span>
<lb n="49"/><span>mo chloichead, lingim ar an traen agus as go bráthach</span>
<lb n="50"/><span>liom, thré gleanntaibh Condae Dhoire, agus sléibhtibh</span>
<lb n="51"/><span>Chondae Thír Eoghain.  Ní buan mo thaisdeal go bhfágaim</span>
<lb n="52"/><span>Tír Eoghain ar mo chúl sleamhnaighim tar an abhainn</span>
<lb n="53"/><span>Finne agus sroichim Srath an-Urlair i dTírchonaill.</span></p>
<lb n="54"/>
<lb n="55"/><p><span>(Tuilleadh)</span></p>
<lb n="56"/>
<lb n="57"/><p><span>Cú Uladh</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Cúrsaidhe an tSaoghail - Thall 's i bhfus i dTír Chonaill

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Cúrsaidhe an tSaoghail - Thall 's i bhfus i dTír Chonaill

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
