Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Eachtra na Caillighe agus an Dailtín Tréithigh</title><author><name type="main">Ní fios</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1900_07_07_261a</note>
                         <note type="L">261</note>
                         <note type="B">1900</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1900_07_07_261a</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Ní fios</author><title>Eachtra na Caillighe agus an Dailtín Tréithigh</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1900</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>EACHTRA NA CAILLIGHE AGUS AN DAILTÍN TRÉITHIGH</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Bean an tighe</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Do ghluais chughainn cúpla ar dtúis na hoidhche</span>
<lb n="6"/><span>Go tuirseach dubhach ó shiubhal na tíre,</span>
<lb n="7"/><span>Ag iarraidh déirce agus ag éileamh cabhartha,</span>
<lb n="8"/><span>'S ag guidhe chum Dé ar son aoinne thabharfadh,</span>
<lb n="9"/><span>Bhí bean bheag chriosanta phiocanta bheártha ann,</span>
<lb n="10"/><span>Bhí an mac 'n-a shiota 'n-a snamachán dána;</span>
<lb n="11"/><span>An chailleach go fáidheamhail, bárdamhail, bréagach,</span>
<lb n="12"/><span>Fiosrach, fáiltheamhail, fáthamhail, faobhrach;</span>
<lb n="13"/><span>An siota go stuacach, buacach brónach</span>
<lb n="14"/><span>Faoi dhoithcheall, faoi ghruaim, gur fhuaduigh sé a dhóthain</span>
<lb n="15"/><span>Do fhorruidh sé suas nuair fhuaduigh sé a bhéile</span>
<lb n="16"/><span>As chuir sé suas do ghluaiseacht léithe.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>An Dailthín</span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>Cá bhfuil mo lón do ló ná d'oidhche?</span>
<lb n="21"/><span>Cá bhfuil mo stór do bhó ná chaoiribh?</span>
<lb n="22"/><span>Cá bhfuil mo cháil ó's náir dam innsint,</span>
<lb n="23"/><span>Acht a' sodar led' shála' a's mála im' thimcheall?</span></p>
<lb n="24"/>
<lb n="25"/><p><span>An Chailleach</span></p>
<lb n="26"/>
<lb n="27"/><p><span>Maidir le duais, ná luaidh í ar aon chor;</span>
<lb n="28"/><span>Ót' athair ní bhfuaras suairceas ná féileacht,</span>
<lb n="29"/><span>Dada ó'n Órd acht náire saoghaltha</span>
<lb n="30"/><span>Sagairt a's bráithre 'om chrádh 's 'om chéasadh.</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>An Dailthín</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>Tá m'fhoighdne-se caithte, 's ní fearra mar tá agam,</span>
<lb n="35"/><span>Is ruadh é mo hata, 's is stróctha é mo chába,</span>
<lb n="36"/><span>Tá mo bhróga briste a's ní'l luidh ar mo shálaibh,</span>
<lb n="37"/><span>A's ní'l sgáil ná tairbhe 'n-a n-abrair-se a mháthair.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>An Chailleach</span></p>
<lb n="40"/>
<lb n="41"/><p><span>A mhéirligh mhalluighthe, mallacht mo chléibh ort,</span>
<lb n="42"/><span>DO liaigh ná do shagart ní cheapann tú géile,</span>
<lb n="43"/><span>A's go bhfuil an Eaglais dá shír-innsint,</span>
<lb n="44"/><span>Gur dos na bochtaibh do ceapadh na flaithis mar oighreacht.</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>An Dailthín</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>Má's áit na flaithis ná fuil obair ná gnó ann</span>
<lb n="49"/><span>'S go mb'fheárr le daoinibh bheith marbh ann, ná againne beó annso,</span>
<lb n="50"/><span>Dá bhfaghainn-se comhthrom agus codla mo dhóthain</span>
<lb n="51"/><span>Do rachfainn ins na Flaithis go dtigeadh an foghmhar orm.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>An Chailleach</span></p>
<lb n="54"/>
<lb n="55"/><p><span>Móide malluighthe, peacaidh, 'gus aimhleas, -</span>
<lb n="56"/><span>Níor chuaidh riamh go Parrthas fear ded' gníomharthaibh</span>
<lb n="57"/><span>Agus fágfaidh do coirthe i n-Ifreann shíos tu.</span></p>
<lb n="58"/>
<lb n="59"/><p><span>An Dailthín</span></p>
<lb n="60"/>
<lb n="61"/><p><span>Muna raghaidh aon pheacach go Parrthas choidhche</span>
<lb n="62"/><span>Acht na daoine beannuighthe beidh ana-chuid slighe aco</span>
<lb n="63"/><span>Má's daor 's má's damanta an té leanas mo shlighe-se</span>
<lb n="64"/><span>Le bliadhain agus fiche tá Ifreann líonta</span>
<lb n="65"/><span>A's ní ghlacfaidh siad mise le huireasba slighe ann.</span></p>
<lb n="66"/>
<lb n="67"/><p><span>An Chailleach</span></p>
<lb n="68"/>
<lb n="69"/><p><span>Dlighe na n-apsal agus teagasg na ndraoithe,</span>
<lb n="70"/><span>An seachtmhadh caibidil, sé Peadar do sgríobh í,</span>
<lb n="71"/><span>Gurab é deir an Leanbh do cheannuigh na mílte</span>
<lb n="72"/><span>An té do dhéanfaidh an peaca nách iad na Flaithis is díon do.</span></p>
<lb n="73"/>
<lb n="74"/><p><span>An Dailthín</span></p>
<lb n="75"/>
<lb n="76"/><p><span>Níor ghádh do Pheadar labhairt danaid ar aoinne,</span>
<lb n="77"/><span>Mar budh gheárr an chaisimirt do sheasaimh sé féinidh;</span>
<lb n="78"/><span>Dá mbeadh sé a' pléidh le cailligh, gan earraidhe gan éadach,</span>
<lb n="79"/><span>Gan chóir gan chuirm, acht é a' codla ins gach aon tigh,</span>
<lb n="80"/><span>Na saróga dá phriocadh faoi ghiobail na déirce</span>
<lb n="81"/><span>Budh stuacach an duine é agus do chloisfeadh an saoghal é.</span></p>
<lb n="82"/>
<lb n="83"/><p><span>An Chailleach</span></p>
<lb n="84"/>
<lb n="85"/><p><span>A dhuine gan chéill fág 's nách breug adubhairt tú,</span>
<lb n="86"/><span>Is dual do'n mhac dhroch-mheasach sgiuirse;</span>
<lb n="87"/><span>Tá an t'athair nó an mháthair gan amhras cionntach</span>
<lb n="88"/><span>A thógann leanbh gan smacht gan stiúradh.</span></p>
<lb n="89"/>
<lb n="90"/><p><span>An Dailthín</span></p>
<lb n="91"/>
<lb n="92"/><p><span>Sguirimís d'ár n-achrann; is mithid dúinn réidhteach,</span>
<lb n="93"/><span>Is mithid dúinn stad, má stadamaoid ar aon chor,</span>
<lb n="94"/><span>Éirigh ar maidin a's ceannaigh dam léine;</span>
<lb n="95"/><span>Posfad a' chailligh, a's ní fhanfad a' pléidh leat.</span></p>
<lb n="96"/>
<lb n="97"/><p><span>Bean an Tighe</span></p>
<lb n="98"/>
<lb n="99"/><p><span>Sin í eachtra na caillighe, agus an dailthín bhréagaigh</span>
<lb n="100"/><span>Sgríobhtha síos le brígh a's le héifeacht</span>
<lb n="101"/><span>Léig go sáimh ó bhárr go cúl í</span>
<lb n="102"/><span>A's fiosruigh de chách cia 'ca b'fhearr de'n chúpla.</span></p>
<lb n="103"/>
<lb n="104"/><p><span>Críoch</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Eachtra na Caillighe agus an Dailtín Tréithigh

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Eachtra na Caillighe agus an Dailtín Tréithigh

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
