Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Conchubhairín agus Cornéilisín.</title><author><persName>Ó hArgáin, Pádraig</persName></author><editor><name type="main">Ó Donnchadha, Tadhg</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG19-11705</note>
		 <note type="L">352</note>
		 <note type="B">1909</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Lughnasa, 1909</date><idno>IG19-11705</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">19</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Ó hArgáin, Pádraig</author><title>Conchubhairín agus Cornéilisín.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Conchubhairín agus Cornéilisín.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Lughnasa, 1909</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>Conchubhairín agus Cornéilisín.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Timcheall dachad bliadhain ó shoin do chomhnuigh, i bparóiste </span>
<lb n="3"/><span>Thuath na nDromann, baintreabhach bhocht.  Bhí aon mhac amháin aici </span>
<lb n="4"/><span>dá'r bh'ainm Conchubhar.  Conchubhairín a tugtí air, acht ní le </span>
<lb n="5"/><span>droichmheas ná le n-a laighead a bhí ann de, acht le mórghrádh </span>
<lb n="6"/><span>agus neart ceana.  Do cuireadh ar scoil é chun béarla d'fhogh-</span>
<lb n="7"/><span>luim, agus b'é b'fhada le n-a mháthair, an chéad lá dá ndeaghaidh </span>
<lb n="8"/><span>sé ann, go dtáinig sé a-bhaile, féachaint cionnus ar éirigh leis.</span></p>
<lb n="9"/>
<lb n="10"/><p><span>Tháinig sé a-bhaile.</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>"Airiú! a Chonchubhairín," ar sise, "connus ar éirigh leat </span>
<lb n="13"/><span>indiu? - nó cad dubhairt an máighistir leat?"</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>"D'éirigh go seóidh liom, a mhamaí," ar seisean, "agus dubh-</span>
<lb n="16"/><span>airt an máighistir liom gan aon charabhuais ná eagla bheith orm,</span>
<lb n="17"/><span>acht teacht chun scoile gach lá, agus go múinfeadh sé féin mo </span>
<lb n="18"/><span>dhóthain Béarla dhom, agus chun tosnuighthe dubhairt sé go gcaith-</span>
<lb n="19"/><span>finn atharrughadh a dhéanamh ar m'ainm."</span></p>
<lb n="20"/>
<lb n="21"/><p><span>"A thiarcais! a Chonchubhairín," ar sise, "cad chuige an </span>
<lb n="22"/><span>t-atharrughadh?  Ar ndóin ní fhéadfadh seisean ná éinne eile thú </span>
<lb n="23"/><span>ath-bhaisteadh."</span></p>
<lb n="24"/>
<lb n="25"/><p><span>"Bhíos chun é sin, díreach a rádh leis," arsa Conchubhairín,</span></p>
</div>
<pb n="353"/>
<div><lb n="26"/><p><span>"acht do scríbh sé m'ainm síos i leabhar mór a bhí aige, agus </span>
<lb n="27"/><span>dubhairt, "Ní Conchubhairín t'ainm feasta, acht Cornéilisín"."</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>"Mhuise, mo ghrádh mo gharsúinín!" ar sise.  "Chuaidh sé ar </span>
<lb n="30"/><span>scoil uaim n-a Chonchubhairín, agus tháinig sé a-bhaile chugham n-a </span>
<lb n="31"/><span>Chornéilisín."</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>B'in í an chéad cheacht do fuair Conchubhar bocht ar scoil </span>
<lb n="34"/><span>Thuath na Dromann.</span></p>
<lb n="35"/>
<lb n="36"/><p><span>PÁDRAIG Ó hARGÁIN.</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p>
<lb n="39"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Conchubhairín agus Cornéilisín.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Conchubhairín agus Cornéilisín.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
