Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Tiarma</title><author><persName>Féach ainm cleite</persName></author><author><addName type="alias">Beirt Fhear / F. F.</addName></author><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG18-12152</note>
		 <note type="L">361</note>
		 <note type="B">1908</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Lughnasa, 1908</date><idno>IG18-12152</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">18</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach ainm cleite</author><title>Tiarma</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Tiarma</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Lughnasa, 1908</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="361"/></span>
<lb n="1"/><span>TIARMA.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Táim anabhaodhach ar fad de Mhícheál Ó Conchubhair mar gheall ar an </span>
<lb n="4"/><span>"mbarraghlach."  Ní coirce é, ní lóchán é; acht idir bheith eatartha.  Níor chualasa </span>
<lb n="5"/><span>féin aon fhocal 'ná tiarma air i mBéarla.  Fiú na daoine atá gan Ghaedhilig, </span>
<lb n="6"/><span>níl aca acht "barraghlach." </span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>Ceapaim féin gur "fígheallach" bun-phréamh an fhocail - "barr-fhúigh-</span>
<lb n="9"/><span>eallach."  Cad is dóigh leat-sa? </span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>BEIRT FHEAR.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>A chara,  - Ceist agam ort.  Cuir i gcás gur bhuail duine chugham, agus gur </span>
<lb n="14"/><span>chuireas chugham lón na hoidhche.  An mbeadh sé bun os cionn, ded' thuairm-se, </span>
<lb n="15"/><span>a rádh mar seo: "Níor dhearmhad leis 'gan' gabháil chugham; níor bh'fhaillightheach </span>
<lb n="16"/><span>dó 'gan' gabháil chugham; níor dhearmhad liom 'gan' lón na hoidhche chur </span>
<lb n="17"/><span>chugham."  Ní is gach aon áit atá sé, mar abairt, agus féachann sé tuathallach.  </span>
<lb n="18"/><span>Ar thánaís treasna air i Gaedhilg i n-aon leabhar, agus cia an áit? </span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>F.F.</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p>
<lb n="23"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Tiarma.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Tiarma.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
